Dictionnaire français - anglais

thermoplastiques

information et traitement de l'information / chimie - acta.es iate.europa.eu
Lesdites compositions thermoplastiques industrielles à modifier englobent des thermoplastiques industriels polaires et les thermoplastiques industriels non polaires à base de styrène.

The engineering thermoplastic compositions to be modified include polar engineering thermoplastics and the non-polar engineering thermoplastics based on styrene.

chimie - wipo.int
Les techniques sont utiles lorsqu'elles sont associées avec des matières thermoplastiques, des composites thermoplastiques, et sont particulièrement avantageuses pour des composites thermoplastiques autorenforcés facilement recyclés.

The techniques are useful in connection with thermoplastics, thermoplastic composites and especially advantageous as applied to easily recycled self-reinforced thermoplastic composites.

industrie du bois - wipo.int
Notamment de tels matériaux adéquats sont des thermoplastiques (p.ex. des thermoplastiques résorbables) ou des matériaux thixotropes.

Particularly suitable materials of this type are thermoplastics (e.g. resorbable thermoplastics) or thixotropic materials.

santé - wipo.int
En outre, l'invention concerne un procédé de modification des propriétés de thermoplastiques à l'aide d'une telle combinaison, ainsi que les thermoplastiques et produits à base desdits thermoplastiques ainsi obtenus.

Furthermore the invention concerns a method for changing properties of thermoplastics using such a combination as well as the resulting thermoplastics and products based on such thermoplastics.

chimie - wipo.int
En outre, l'invention concerne un procédé de modifications des propriétés de thermoplastiques à l'aide d'une telle combinaison, ainsi que les thermoplastiques et produits à base desdits thermoplastiques ainsi obtenus.

Furthermore the invention concerns a method for changing properties of thermoplastics using such a combination as well as the resulting thermoplastics and products based on such thermoplastics.

chimie - wipo.int
1 mechanical testing and material modeling of thermoplastics:
Les résultats présentés dans ce travail concernent la mise en place d’une base de données matériau pour trois différents thermoplastiques: le polycarbonate, le polypropylene et l’acrylonitrile-butadiene-styrene....
... Results for three thermoplastics are the focus of the present article: polycarbonate, polypropylene, and acrylonitrile-butadiene-styrene....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Modélisation multi-physiques et simulations numériques du moulage par injection mono et bi matières thermoplastique / silicone liquide
... Notamment, le moulage par injection du LSR sur d’autres matières telles que les thermoplastiques ou les métaux est aujourd’hui possible, ce qui ouvre la possibilité d’obtenir des composants multi-matières, multi-couleurs et de nouvelles fonctionnalités....
... In particular, the injection molding of LSR on other materials such as thermoplastics or metals is possible today, which opens the possibility of obtaining multi-material, multi-color and new features components....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Étude expérimentale de la cristallisation d'un polymère thermoplastique semi-cristallin induite par un écoulement extensionnel uniaxial
Le phénomène de cristallisation est un enjeu scientifique important pour la fabrication de pièces thermoplastiques....
... Extension is often the dominant flow during many polymer processing operationsinvolving the crystallization of semi-crystalline thermoplastics....
général - core.ac.uk -
Marché et perspectives d'avenir des plastiques, fibres et élastomères the future market and outlook for plastics, fibers and elastomers
... Le marché des thermoplastiques aura une expansion freinée par la hausse du prix des monomères et par la disponibilité relative de ces derniers....
... The market for thermoplastics will have its expansion slowed down by the rise in the price of monomers and by the relative availability of these latter....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Characterization and modeling of uniaxial/multiaxial cyclical fatigue behavior of short fibre composites : glass fiber reinforced thermoplastics (pa66)
Dans l'objectif d'améliorer la compréhension du comportement mécanique des thermoplastiques renforcés de fibres courtes (SRFP), notre étude s'est focalisée sur la caractérisation et la modélisation du comportement cyclique en fatigue du polyamide 6,6...
...Aimed at better understanding the mechanical behavior of short fiber reinforced thermoplastics (SFRP), our study focused on the characterization and modeling of the cyclic fatigue behavior of polyamide 6,6 reinforced by 30 wt% of short glassfibers (PA66GF30)....
général - core.ac.uk -
Fabrication par imprégnation directe et assemblage par soudage de composites thermoplastiques structuraux à renfort textile en fibres végétalesNational audience* Développement d’une technique originale d'imprégnation directe de renforts continus de lin par des thermoplastiques totalement ou partiellement bio-sourcés, par injection dans un moule fermé* Étude multi-échelles des mécanismes d'imprégnation / gonflement sous contraintes thermo-hydromécaniques...
Novel thermoplastic elastomers for universal overmolding on dissimilar thermoplasticsOvermolding thermoplastic elastomers (TPEs) onto rigid thermoplastics has been an explosive trend in the last decade....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.glstpes.com
Influence du procédé d'injection dans la simulation mécanique de thermoplastiques chargés en fibres de verre courtesTitre du résumé joint : Modélisation du Comportement Cyclique d'un Thermoplastique Renforcé en Fibres de Verre CourtesNational audienceLes thermoplastiques renforcés en fibres de verre courtes présentent un comportement mécanique fortement non-linéaire lorsqu'ils sont soumis à des chargements cycliques, sous...
Experimental study to optimize shrinkage behavior of semi-crystalline and amorphous thermoplastics... In the present study, the effect of different injection parameters on volumetric shrinkage of two polymers (high-density polyethylene (HDPE) semi-crystalline thermoplastics and polycarbonate (PC) as a representative of amorphous thermoplastics) was studied....
Propriétés comparées des résines thermoplastiques utilisées en prothèse amovible partielle... Le nombre de patients édentés ne semblant pas diminuer et il parait important de dégager une ligne claire quant aux indications de ces résines thermoplastiques afin d’essayer de parvenir à une utilisation consensuelle de ces matériaux
Lca of thermoplastics recyclingThermoplastics make up roughly 80 % of the plastics produced today....
Mise en forme et caractérisation de biomatériaux à base de protéines myofibrillaires... La "voie sèche" est basée sur l'application des propriétés thermoplastiques des protéines dans des conditions de faible hydratation....
Thermoplastics composites vs. thermoset composites... Both thermoplastics and thermosets can gain the benefit of fiber reinforcement whereby various system has been developed to offer flexibility of choice to designers and manufacturers...
Use of fillers to enable the microwave processing of polyethylene... Thus it is possible to consider highly localised, rapid melting of thermoplastics using microwave radiation as a means of forming and welding....
thermoplastiques
chimie - techdico
On peut également utiliser ledit procédé pour chauffer des tuyaux et autres dispositifs thermoplastiques à base de matériaux thermoplastiques.

The method of the present invention can also be utilized so as to heat thermoplastic pipes and other devices made of thermoplastic materials.

chimie - wipo.int
Procédé de production de matières thermoplastiques plastifiées et ignifugées et matières à mouler produites à partir desdites matières thermoplastiques.

The invention relates to a method for producing flexibilized, flame-retarded thermoplastic materials and molded materials made therefrom.

chimie - wipo.int
machine pour le soudage des matières thermoplastiques

machine for welding thermoplastic materials

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'entraînement à la vapeur de matériaux thermoplastiques fondus réduit les niveaux de contaminants ioniques dans les thermoplastiques à un degré de parties par billion.

Steam stripping of molten thermoplastic materials lowers the levels of ionic contaminants in the thermoplastics to the parts per billion level.

chimie - wipo.int
Un ordinateur (21) commande la coupe des matériaux thermoplastiques.

A computer (21) controls the cutting of thermoplastic materials.

industrie mécanique - wipo.int
Packaging materials 1 time to consider thermoplastic materials for electronic packaging... This is the ideal time to evaluate thermoplastic materials for packages and interconnects for 21st century technology....
général - core.ac.uk - PDF: www.et-trends.com
Analyze of thermoplastic flowing in product for automobile industry by plastic adviser.... Analyze was made by software Plastic adviser which is used for determination of flow properties of thermoplastic materials....
Thermoplastic materials aging under various stresses... Among thermoplastic materials, HDPE is regarded as one with the most similar properties as XLPE....
 PDF: core.ac.uk
Physical properties of thermoplastic material for clear alignersRecent technological advance have greatly expanded the application of invisible orthodontic treatment using clear thermoplastic materials....
Effects of thermoforming on the physical and mechanical properties of thermoplastic materials for transparent orthodontic alignersObjective: The aim of this systematic multiscale analysis was to evaluate the effects of thermoforming on the physical and mechanical properties of thermoplastic materials used to fabricate transparent orthodontic aligners (TOAs).Methods:...
thermoplastiques
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Lesdites résines thermoplastiques incluent les résines thermoplastiques cristallines et non cristallines ainsi que les résines fluorées.

The thermoplastic resins include thermoplastic crystalline and noncrystalline resins and fluororesins.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des compositions thermoplastiques renforcées par des fibres végétales et un procédé de renforcement de résines thermoplastiques.

The present invention is directed to plant fiber-reinforced thermoplastic compositions and a method for reinforcing thermoplastic resins.

chimie - wipo.int
Des résines thermoplastiques (20A) et un excès de résine thermoplastique(20B) différente des résines thermoplastiques (20A) sont fondus séparément par chauffage.

Thermoplastic resins (20A) and an extra thermoplastic resin (20B) different from the thermoplastic resins (20A) are separately melted by heating.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des additifs dendrimères incorporés dans des résines thermoplastiques (telles que des résines de polycarbonate) servant à modifier les caractéristiques de surface desdites résines thermoplastiques.

Dendrimer additives incorporated in thermoplastic resins (such as polycarbonate resins) are effective to alter the surface characteristics of the thermoplastic resin.

chimie - wipo.int
On peut utiliser les résines thermoplastiques individuellement ou en combinaison.

The thermoplastic resins can be used individually or in combination.

chimie - wipo.int
Sustainable polyester resins derived from rosins... The corresponding adductswere subsequently polymerized with a variety of organic diacids toprovide thermoplastic resins with a variety of thermal properties.Optimization...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Overview of firemen program at ames research center... The key elements of the program include: (1) the development and evaluation of aircraft interior composite panels; (2) the thermochemical and flammability characterization of thermoset and thermoplastic resins; and (3) the evolution of fire resist aircraft seat components....
The crystallization of tough thermoplastic resins in the presence of carbon fibersThe crystallization kinetics of the thermoplastic resins poly(phenylene sulfide) (PPS) and poly(aryl-ether-ether-ketone) (PEEK) in the presence and in the abscence of carbon fibers was studied....
Chemicals having estrogenic activity can be released from some bisphenol a-free, hard and clear, thermoplastic resins...adults.Polycarbonate (PC) thermoplastic resins made from bisphenol A (BPA), a chemical that has EA, are now oftenavoided in products used by babies....
4. title and subtitle graphite fiber reinforced thermoplastic resinsMechanical properties of neat resin samples and graphite fiber reinforced samples of thermoplastic resins were characterized with particular emphasis directed to the effects of environmental exposure (humidity, temperature and ultraviolet radiation)....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les polymères organiques thermoplastiques comprennent des polyoléfines microporeuses et des polyuréthanes thermoplastiques.

The thermoplastic organic polymers include microporous polyolefins and thermoplastic polyurethanes.

communication - wipo.int
L'élément renforcé par des fibres thermoplastiques contient au moins une couche de fibres thermoplastiques et l'élément renforcé par des fibres non thermoplastiques contient au moins une couche de fibres non thermoplastiques.

The thermoplastic fiber reinforced member contains at least one layer of thermoplastic fibers and the non-thermoplastic fiber reinforced member contains at least one layer of non-thermoplastic fibers.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne des compositions thermoplastiques, des procédés de fabrication de compositions thermoplastiques, et des articles fabriqués à partir de compositions thermoplastiques.

The present disclosure relates to thermoplastic compositions, methods of making thermoplastic compositions, and articles made from thermoplastic compositions.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des compositions thermoplastiques, des procédés de préparation de compositions thermoplastiques et des objets fabriqués à partir de compositions thermoplastiques.

The present disclosure relates to thermoplastic compositions, methods of making thermoplastic compositions, and articles made from thermoplastic compositions.

chimie - wipo.int
Articles thermoplastiques en couches (36) et procédé de formation d"articles thermoplastiques en couches.

Layered thermoplastic articles (36) and a method for forming layered thermoplastic articles.

chimie - wipo.int
Application: selon le cas élastomères thermoplastiques, polymères thermoplastiques rigides choc, ou polymères renforcateurs choc.

Application: either thermoplastic elastomers, shock type rigid thermoplastic polymers or shock type reinforcement polymers.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des dérivés hétéropolysaccharides thermoplastiques, des articles utilisant de tels dérivés hétéropolysaccharides thermoplastiques et des procédés de fabrication de tels dérivés hétéropolysaccharides thermoplastiques.

Thermoplastic heteropolysaccharide derivatives, articles employing such thermoplastic heteropolysaccharide derivatives and methods for making such thermoplastic heteropolysaccharide derivatives are provided.

chimie - wipo.int
Ce compound est constitué de préférence d'un mélange de polymères thermoplastiques et d' élastomères thermoplastiques.

Said compound is preferably made of a mixture of thermoplastic polymers and thermoplastic elastomers.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des polymères thermoplastiques préférés comprennent des polymères thermoplastiques fluorés et, des polymères thermoplastiques fluorés plus préférés comprennent du propylène éthylène fluoré et un copolymère perfluoroalcoxy.

Preferred thermoplastic polymers comprise fluorinated thermoplastic polymers, and most preferred fluorinated thermoplastic polymers comprise fluorinated ethylene propylene and perfluoroalkoxy copolymer.

chimie - wipo.int
Lesdites structures multicouches comprennent des compositions thermoplastiques contenant des polymères thermoplastiques et des plastifiants hydrophiles appropriés.

The multilayer structures comprise thermoplastic compositions which can comprise thermoplastic polymers and suitable hydrophilic plasticisers.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les fibres élastomères thermoplastiques mélangées comprennent un mélange d'au moins deux élastomères thermoplastiques d'un module d'élasticité différent.

The interfused thermoplastic elastomeric fibers comprise a blend of at least two thermoplastic elastomers of a different tensile modulus.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Application : refroidissement des fonds de récipients thermoplastiques sortant de moulage; essuyage des fonds de récipients thermoplastiques.

Application: cooling of the end walls of thermoplastic containers leaving a moulding unit; wiping of the end walls of thermoplastic containers.

chimie - wipo.int
Ces adhésifs et ces méthodes permettent de coller efficacement des polymères thermoplastiques, et en particulier des élastomères thermoplastiques.

What is disclosed are adhesives and bonding methods employing a single coat of a solvent-based adhesive that effectively bonds thermoplastic polymers and especially thermoplastic elastomers.

chimie - wipo.int
On décrit des polymères thermoplastiques colorés contenant un mélange d'un ou plusieurs polymères thermoplastiques et de polyesters colorés.

Colored thermoplastic polymers comprising a blend of one or more thermoplastic polymers and colored polyesters are provided.

chimie - wipo.int
Sont également décrits des articles en plastique à base d'un mélange d'élastomères thermoplastiques (TPE) et d'oléfines thermoplastiques (TPE-O).

It further includes plastic articles, based on a blend of TPE's and TPE-O's.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues