Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Construite sur un tourbillon d'une minute à échappement coaxial, elle offre aussi les phases de la Lune, l'indicateur de réserve d'énergie, l'équation du temps et même un thermomètre bimétallique, le tout dans un boîtier de 62 mm de diamètre.

Built on a one-minute coaxial escapement tourbillon, it also offers the moon phases, the power reserve indicator, the equation of time and even a bimetallic thermometer, all of that in a 62 mm diameter case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / santé / chimie / technologie alimentaire / industrie mécanique - acta.es
sciences - techdico
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le thermomètre à cadran monté sur votre maison, votre étable ou votre jardin est un type de thermomètre bimétallique.

The dial thermometer mounted on your house, barn, or in your backyard is a type of bi-metal thermometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le TG54 est un thermomètre bimétallique conçu et fabriqué selon la norme EN 13190.

The model TG54 bimetal thermometer has been developed and is manufactured in accordance with the EN 13190 standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thermomètre bimétallique type TG54 a été développé et est fabriqué selon la norme EN 13190.

The WIKA TG54 bimetal thermometer is qualified by the EN 13190 standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(non montré) - un thermomètre bimétallique séparé sur le cas externe indique la température réelle au thermostat.

Not shown in the illustration is a separate bimetal thermometer on the outer case to show the actual temperature at the thermostat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thermomètre bimétallique type TG54 a été développé et est fabriqué selon la norme EN 13190.

The model TG54 bimetal thermometer has been developed and is manufactured in accordance with the EN 13190 standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thermomètre bimétallique type TG53 a été développé et est fabriqué selon la norme ASME B40.200.

The model TG53 bimetal thermometer has been developed and manufactured in accordance with the ASME B40.200 standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thermomètre bimétallique type TG54 a été développé et est fabriqué selon la norme EN 13190.

The model Bimetal Thermometer Thermowell has been developed in accordance with the EN 13190 standard and still is in manufacturing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thermomètre bimétallique type TG54 a été développé et est fabriqué selon la norme EN 13190.

The model 54 bimetal thermometer has been developed and is manufactured in accordance with the EN 13190 standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thermomètre bimétallique type 55 a été développé et est fabriqué conformément à la norme EN 13190.

The model 54 bimetal thermometer has been developed and is manufactured in accordance with the EN 13190 standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thermomètre bimétallique type 55 a été développé et est fabriqué conformément à la norme EN 13190.

The model 55 bimetal thermometer has been developed and is manufactured in accordance with the EN 13190 standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation d’un thermomètre bimétallique ou à dilatation de gaz dépend de plusieurs facteurs, par exemple, de la température du process.

Whether a bimetal or a gas-actuated thermometer is used depends on several factors - for example, on the process temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation d'un thermomètre bimétallique ou à dilatation de gaz dépend de plusieurs facteurs, par exemple, de la température du process.

Whether a bimetal or a gas-actuated thermometer is used depends on several factors - for example, on the process temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi le remplissage de liquide sur un thermomètre bimétallique n'est-il possible que jusqu'à une température de fluide de 250 °C ?

Why is liquid damping in bimetal thermometers only possible up to medium temperatures of 250°C?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thermomètre bimétallique type A48 a été spécifiquement développé pour les applications du conditionnement d'air et de la réfrigération pour la mesure de température dans des conduits d'air.

The model 48 bimetal thermometer has been specifically developed for use in air-conditioning and refrigeration technology for measuring the temperature in air ducts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thermomètre bimétallique type A48 a été spécifiquement développé pour les applications du conditionnement d'air et de la réfrigération pour la mesure de température dans des conduits d'air.

The model A48 bimetal thermometer has been specifically developed for use in air-conditioning and refrigeration technology for measuring the temperature in air ducts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues