Traductions en contexte français - anglais

Ils sont

thermoformés

et présentent au moins une couche barrière.

The bottom and the cover part or shoulder part have a rigid predetermined shape with sealable edges (40), are deep-drawn, and have at least one barrier layer.

production - wipo.int
L'invention concerne également des supports thermoformés à partir de cet élément support.

The invention also relates to thermoformed supporting components produced from said constituents.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne des récipients thermoformés qui peuvent être refermés et resoudés.

The present thermoformed containers are recloseable and resealable.

production - wipo.int
Visiotray: pour l’inspection des conteneurs thermoformés.

Visiotray: for the inspection of thermoformed containers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil de prédécoupage (30) est conçu pour prédécouper, de façon voulue et choisie, le matériau en feuille thermoformé (12) contenant les articles thermoformés (27), sur la périphérie des articles thermoformés (27).

The precut apparatus (30) is arranged to precut, in a desired and selected manner, the thermoformed sheet material (12) containing thermoformed articles (27) therein, about the periphery of the thermoformed articles (27).

chimie - wipo.int
La présente invention décrit des objets thermoformés comprenant une formulation de polypropylène renforcé.

Disclosed are thermoformed articles comprising a coupled propylene polymer composition.

chimie - wipo.int
Le mélange copolyester est utile dans la fabrication d'articles thermoformés résistants aux rayonnements UV.

The copolyester blend is useful in making UV radiation resistant thermoformed articles.

chimie - wipo.int
– Caleco notre alternative soutenable aux produits thermoformés:

– Caleco our sustainable alternative to thermoformed products:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les ensembles comprenennt deux couvercles thermoformés pour une fermeture sécurisée

Sets include two thermoform lids for a secure closure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hier, nous parlions de plateaux thermoformés jetables ou réutilisables.

Yesterday, we were talking about disposable or reusable thermoformed trays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois thermoformés, les objets sont soumis à une étape de polymérisation à l'état solide.

After thermoforming the article is subjected to a solid state polymerization step.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur des articles thermoformés comprenant un copolymère de cyclooléfine/éthylène et de la LLDPE.

Thermoformed articles include cycloolefin/ethylene copolymer and LLDPE.

industrie du bois - wipo.int
L'empilement permet la fabrication simultanée de multiples articles thermoformés ayant des formes sensiblement identiques.

The stack is amenable for simultaneous manufacture of multiple thermo formed items having substantially identical shapes.

industrie du bois - wipo.int
Les éléments peuvent être thermoformés, moulés par injection ou formés selon un autre procédé.

The components can be thermoformed, injection molded, or otherwise formed.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication de telles feuilles et de tels articles thermoformés.

The present invention further relates to a process for producing such sheets and thermoformed articles.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues