Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un

thermocycleur

qui comprend une première section de corps de thermocycleur ayant une première face et une seconde section de corps de thermocycleur ayant une seconde face.

A thermalcycler includes a first thermalcycler body section having a first face and a second thermalcycler body section having a second face.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les cycles d'amplification sont réalisés dans un thermocycleur.

Amplification cycles are performed in a thermal cycle apparatus.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
un thermocycleur, pour les amplifications

A thermal cycler to perform amplifications.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un thermocycleur et une microplaque.

The invention concerns a thermal cycler and a microtiter plate.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Thermocycleur permettant la PCR en temps réel

Thermocycler enabling real-time PCR

général - eur-lex.europa.eu
Un système de commande fournit un signal de commande de thermocycleur afin de réguler une sortie thermique voulue d'un bloc thermocycleur.

A control system provides a thermocycler control signal to regulate a desired thermal output of a thermocycler block.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne aussi un thermocycleur correspondant et des procédés.

A related thermocycler and methods are also disclosed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Des microsphères sont hybridées sur les amplicons obtenus dans le thermocycleur.

Microspheres are hybridized to the resulting amplicons in the thermal cycler.

industrie mécanique - wipo.int
Selon un aspect, la présente invention concerne un système de thermocycleur.

[0032] In one aspect, a thermal cycler system is disclosed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La première section de corps de thermocycleur et la seconde section de corps de thermocycleur sont positionnées ensemble contre la section de support pour enfermer l'unité de thermocyclage et l'unité de trace de dispositif de chauffage.

The first thermalcycler body section and the second thermalcycler body section are positioned together against the support section to enclose the thermalcycling unit and the heater trace unit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un appareil thermocycleur pour transférer la chaleur uniformément et efficacement.

An apparatus for thermal cycling can transfer heat uniformly and efficiently.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une unité de trace de dispositif de chauffage est connectée à une section de support, à la première section de corps de thermocycleur, à la seconde section de corps de thermocycleur et à l'unité de thermocyclage.

A heater trace unit is connected to a support section, to the first thermalcycler body section, to the second thermalcycler body section, and to the thermalcycling unit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Optimisée initialement pour le thermocycleur MJ Research PTC 200 avec la polymérase Taq Gibco.

Originally optimised for MJ Research PTC 200 thermocycler with Gibco Taq Polymerase.

général - eur-lex.europa.eu
Les cycles d'amplification sont réalisés dans un thermocycleur.

The amplification cycles were performed in an automatic thermocycler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NB: Ce programme a été optimisé pour une utilisation avec un thermocycleur PerkinElmer 9600.

This programme was optimised for use with a Perkin Elmer 9600 thermal cycler.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues