Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
L'unité de détection thermique intégrée (106) peut être une thermistance CTN.

The design-in thermal detection unit (106) may be an NTC thermistor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une thermistance CTN est constituée d'un substrat de métal (11), d'une couche mince de thermistance (15) formée sur le substrat de métal (11), et d'une paire d'électrodes en deux (21, 22) formée sur la couche mince de thermistance (15).

A NTC thermistor is comprised of a metal substrate (11), a thermistor thin film layer (15) formed on the metal substrate (11), and a pair of split electrodes (21, 22) formed on the thermistor thin film layer (15).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pâte d'électrode interne mise en œuvre dans l'électrode interne d'un élément thermistance type puce (thermistance CTN) (1) contient une poudre Ag ainsi qu'une poudre Pd en tant que poudres conductrices, une résine et un solvant.

The internal electrode paste is for use in the internal electrode of a chip-type thermistor element (an NTC thermistor) (1) and comprises an Ag powder and a Pd powder as a conductive powder, a resin, and a solvent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un rétroviseur (36) comprenant un microcircuit intégré de multiplexage (42) et une thermistance CTN (62) situés dans le logement (10) du rétroviseur.

A side view mirror (36) including a multiplexor chip (42), NTC thermistor (62) within the housing (10).

organisation des transports - wipo.int
La formule bêta nécessite un étalonnage à deux points, qui n'est généralement pas plus précis que ± 5 ° C sur toute la plage utile de la thermistance CTN.

The Beta formula requires a two-point calibration, and it is typically not more accurate than ±5°C over the complete useful range of the NTC thermistor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limitation des courants d'appel des convertisseurs ac/dc à base de thyristors... Cet article décrit une solution pour limiter les courants d'appel en remplaçant la solution traditionnelle utilisant une thermistance CTN et des relais électromécaniques par un contrôle progressif par angle de phase de thyristors....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Material design for high strength ntc thermistor ceramics... The strength of NTC thermistor ceramics can be improved by designing the material so that the compressive stress may remain at the surface of the ceramics....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Characterization of (cuo-fe2o3) ceramics with three different compositions sintered at 1100 oc for ntc thermistorCHARACTERIZATION OF (CuO-Fe2O3) CERAMICS WITH THREE DIFFERENT COMPOSITIONS SINTERED AT 1100 oC FOR NTC THERMISTOR....
général - core.ac.uk - PDF: jurnal.batan.go.id
Maple script for memristor simulationsThis is a maple script that enables the simulation of the electrical properties of the Hewlett Packard memristor model and a NTC thermistor model which is a memristor itself....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Intrinsic resistivity of sintered nickel manganite vs. powder activation time and densityIn this work the DC resistivity of sintered nickel manganite NiMn2O4 (NTC thermistor material) was studied as a function of additional powder activation time in a planetary ball mill (0, 5, 15, 30, 45 and 60 min)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rbr thermistors array for aob2... The interface consists on a set of bridge amplifiers and associated electronics for converting the NTC thermistor signals into temperature related values in the data acquisition CPU control of the AOB2....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une thermistance CTN signifie à "Coefficient de Température Négatif", c'est à dire que la résistance diminue avec la température.

The term “NTC” means “negative temperature coefficient”, which means that the resistance decreases with increasing temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet, un moyen de fixation déformable élastiquement exerce une force de ressort qui permet de fixer la thermistance CTN (34) entre les extrémités de deux lignes de contact (22, 24).

As a solution to this problem, according to the invention an elastically deformable fixing element exerts a spring-loaded force, by means of which the NTC resistor (34) is fixed between the ends of two contact wires (22, 24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce n'est que lorsqu'une autre thermistance CTN (44) a été suffisamment réchauffée par le flux de courant que les thermistances (44) sont pontées et que la charge capacitive (1) reçoit toute la tension de service (2).

When another thermistor (44) has been sufficiently heated by the flow of current, the thermistor (44) short-circuits and the capacitive load (1) receives the full operating voltage (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues