Dictionnaire français - anglais

décoration

théâtrale

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

élévateur de machinerie

théâtrale

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Professionnalisation et activité

théâtrale

internationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Paul claudel: povijest tobije i sare - prijevod i prevoditeljska analiza
...L’Histoire de Tobie de Sara de Paul Claudel et leur analyse traductologique qui s’appuie sur les méthodes traductologiques élaborées dans les ouvrages Poétique de la traduction théâtrale de Éloi Recoing et Traduire le sens, traduire le style de Charles R....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: zir.nsk.hr
La comparution théâtrale. pour une définition esthétique et politique de la séance
Objet formellement et socialement hétéronome, le théâtre est marqué par le champ de forces que déterminent ses instances ; dans le présent éphémère de l’expérience théâtrale se joue une relation fondamentalement caractérisée par la contradiction, la tension, l’hétérogénéité, la multiplicité des points de vue, où s’effectuent une mise en ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Stanislavski : théorie et pratique de l'action. de la formation traditionnelle à la pédagogie théâtrale scientifique
Dans la première moitié du XXe siècle, Stanislavski trouve et développe une pédagogie théâtrale scientifique à partir de la connaissance des lois fondamentales et spécifiques de la création scénique....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'industrialisation de la production théâtrale : l'exemple de scribe et de ses collaborateurs
La production théâtrale du XXe siècle se caractérise par son ampleur qui en fait une production de masse, à caractère industriel....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La pratique théâtrale dans la formation initiale des enseignants : construction d'une expérience émotionnelle et corporelle...de la dynamique de construction de l'expérience de trois étudiants inscrits en master métiers de l'enseignement, participant à un dispositif de formation utilisant la pratique théâtrale....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les médicaments dans la littérature romanesque et théâtrale. brevet (pauline), contribution à l’étude de la place des médicaments dans la littérature romanesque et théâtrale, thèse de diplôme d’état de docteur en pharmacie, rouen 2012, 102 pages... Les médicaments dans la littérature romanesque et théâtrale....
santé / sciences naturelles et appliquées / enseignement - core.ac.uk -
Du principe d'adhésion dans la représentation théâtrale : des anciens à une expérience de neurosciences cognitivesSi l'on se pose la question de l'adhésion d'un sujet lors d'une représentation théâtrale vient immédiatement en question le phénomène de la perception d'une réalité (théâtrale) en parallèle de la « réalité proche » du sujet....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Production théâtrale : naissance d'une formation et d'une profession - analyse de l'activité à l'épreuve des pratiques artistiquesCet article présente étape par étape la démarche et les outils développés en vue de professionnaliser un métier aux configurations floues : la production théâtrale....
emploi - core.ac.uk -
La didactique du français langue etrangère par la pratique théâtrale...littéraires, didacticiens ou linguistes de formation, mettent en perspective leurs méthodes d’enseignement du Français Langue Etrangère et Français Langue Seconde par la pratique théâtrale, proposant ainsi des démarches théoriques et des pratiques issues de différents champs, notamment la littérature, la didactique, la linguistique et les études théâtrales....
pays et territoires d'outre-mer / Europe / emploi - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

compagnie théâtrale : L’objectif du programme d’études de compagnie théâtrale de 10e, 11e et 12e année est d’aider à créer une production théâtrale.

The intent of the Theatre Company 10, 11, and 12 curricula is to support the creation of a theatre production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’incarnation théâtrale de l’art dramatique de Shakespeare est une page spéciale de l’histoire théâtrale.

The stage embodiment of Shakespeare’s drama is a special page of theatrical history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’incarnation théâtrale de l’art dramatique de Shakespeare est une page spéciale de l’histoire théâtrale.

The stage embodiment of the dramatic art of Shakespeare is a special page in theatrical history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était une expérience théâtrale intéressante.

But it was a very interesting theatrical experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[...] la production fut prodigieusement théâtrale.

. . . the production was impressively theatrical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[...] la production fut prodigieusement théâtrale.

[…] the production was impressively theatrical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une représentation théâtrale d'artistes handicapés «InTouch» de la Compagnie théâtrale l'Inclusion et du Théâtre des Nations (coproduction);

Theatrical performance of “InTouch” by the Inclusion Theatre Company and State Theatre of Nations (co-production)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, j'aime bien le mot, avec le rapport à la matière littéraire théâtrale ou pas théâtrale.

In fact, I like the word, in line with the theatrical or non-theatrical literary material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercices pratiques d’élocution théâtrale et d’improvisation.

Practical exercises of motion studies and improvisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'interprétation des Paladins est résolument théâtrale.

Les Paladins' interpretation is resolutely theatrical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animation ponctuelle d’ateliers d’improvisation théâtrale (2013)

Seattle Festival of Improvisational Theatre (2013)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Broadway, cœur de l’industrie théâtrale américaine

Broadway street – The heart of the American commercial theatrical industry,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle travaille également en improvisation théâtrale.

She is also active in the field of improvisational theatre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’écriture théâtrale : dramatique, postdramatique ou postpostdramatique ?

Theoretical debates: The postdramatic and beyond?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universal gère la distribution théâtrale mondiale.

Universal is handling global theatrical distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues