Traductions en contexte français - anglais

Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
Chacune de ces régions (i+1)-th, qui représentent respectivement un ou plusieurs fichiers (i+1)-th logiquement associés audit fichier i-th, est associée dans l'espace à la région i-th représentant ce fichier i-th, sur un écran.

Each of these (i+1) -th regions respectively represent one or more (i+1) -th files which are logically related to the i-th file, and they are spatially related on a display to the i-th region representing that i-th file.

informatique et traitement des données - wipo.int
Au cours de (n-1) étapes suivantes, i = 2, ..., n pour le fichier i-th ou pour chaque fichier i-th, une ou plusieurs régions (i+1)-th s'affichant selon une distance i-th inférieure à l'échelle de distance (i-1)-th.

In (n-1) further steps, i = 2,..., n, of for the or each i-th file the method displays according to an i-th distance scale smaller than the (i-1) -th distance scale one or more (i+1) -th regions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans la formule générale (1), R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, alkyle en C1 à C3, alcoxy en C1 à C3, acide carboxylique en C1 à C3 ou amido en C1 à C3.

In general formula (1), R5 is a hydrogen atom, hydroxyl, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, a C1-3 carboxylic acid group, or a C1-3 amido group.

chimie - wipo.int
Les produits C3+ condensables sont fractionnés pour la récupération des C5+ et le recyclage des C3, C4.

Condensible C3+ products are fractionated for C5+ recovery and for C3, C4 recycling.

chimie - wipo.int
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.]

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]

général - eur-lex.europa.eu
TH Group est un distributeur et revendeur automobile international, avec des activités qui s'articulent autour de quatre piliers: TH Trucks, TH Parts, TH Turbos et TH Lease.

TH Group is a leading international automotive distributor and retailer organised around 4 business units : TH Trucks, TH Parts, TH Turbos and TH lease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque chambre de compression (C2, C3) comporte un piston (72, 73) adapté pour pousser le contenu d'une chambre de compression (C2, C3) en direction de l'autre chambre de compression (C3, C2).

Each compression chamber (C2, C3) includes a piston (72, 73) adapted for urging the content of a compression chamber (C2, C3) towards the other compression chamber (C2, C3).

communication - wipo.int
Une chaîne d'entraînement (C1, C2, C3, CN)est sélectionnée parmi au moins deux chaînes d'entraînement (C1, C2, C3, CN).

A drive chain (C1, C2, C3, CN) is selected from at least two drive chains (C1, C2, C3, CN).

industrie mécanique - wipo.int
Sfe1 = 0,6552 × TH - 4,7826 … Équation 1a.

Sfe1 = 0.6552 × TH - 4.7826 … Equation 1a.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Th × mg substance à étudier ajoutée

× mg test chemical added

général - eur-lex.europa.eu
Canada C3 > News > L’importance de C3 pour Kirsten Acker

Canada C3 > News > The meaning of C3 for Kirsten Acker

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues