Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Dans un aspect, cette surface est un textile tissé.

In one configuration, the surface is a woven textile.

industries du cuir et du textile - wipo.int
De lautre côté, létoffe à longues boucles est bordée dun ruban de textile tissé.

On the other side, the long-looped pile fabric is bordered by a sewn-on ribbon of woven textile material.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Les textiles maillés composites et contrecollés selon l'invention sont formés de textile tissé (10).

Bonded composite engineered mesh structural textiles are formed of woven textile (10).

industries du cuir et du textile - wipo.int
revêtement de sol textile tissé sans velours

woven textile floor covering without pile

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L'invention concerne des structures en textile tissé construites à l'aide d'une technologie à métier double.

Woven textile structures constructed using dual-loom technology are provided.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Thermo-mechanical behavior of a plain woven textile composite material: experimental and numerical studiesDepartment of Mechanical EngineeringThis thesis is concerned with a combined experimental and numerical investigation of the thermal and mechanical response of a plain woven textile composite material....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Footwear design process interview transcripts... The data provides insights into emerging digital design processes, conventional footwear design approaches and feedback on a woven textile design approach
Electrostatic charge generation and buildup during contact and frictional electrification of woven textile fabricsWoven textile fabrics of cotton, polyester, nylon and polypropylene have been tested for contact and frictional electrification under similar experimental conditions....
Composite materials based on e-glass woven textile structures as reinforcement...5035.Characterization of the structure of woven textile materials i.e....
Craft practice for sustainability. re-thinking commercial footwear design process with a woven textile approach... This paper explores the potential of craft-based woven textile approaches to designing sandals for large-scale manufacture....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ce procédé d'usure par frottement de matériau textile tissé consiste à placer ce matériau textile tissé dans une machine à laver.

In this method of abrading woven material in a washing machine, the woven material is placed in the washing machine.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cette membrane est constituée de textile tissé, tressé ou tricoté.

The membrane comprises a textile woven, braided or knitted fabric.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La feuille de matière peut être du cuir et la matière textile un textile tissé enduit.

The sheet of material may be leather and the textile material a woven, coated textile.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne également un tel textile tissé à motifs camouflage.

There is also provided such a woven camouflage patterned textile.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le tissu utilisé pour l'appareil est un textile tissé ou un textile non tissé, et est constitué d'un matériau non biodégradable ou d'un matériau de polymère biodégradable.

The fabric used for the apparatus is a woven fabric or non-woven fabric, and is made of a non-biodegradable material or biodegradable polymer material.

santé - wipo.int
La fibre peut être contenue dans un textile tissé ou tricoté.

The fibre may be contained in a woven or knitted fabric.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne un article de nettoyage composé d'un substrat tel qu'un textile tissé, non tissé ou en tricot.

A cleaning article made from a substrate such as a woven, nonwoven, or knit fabric.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une pièce de textile tissé découpée de façon décorative représente la queue.

A textile material decoratively cut represents the tail.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Les couches d'incorporation comprennent un textile tissé (15) composé de fibres de renforcement et le textile tissé (15) possède une ouverture à un endroit où l'élément semi-conducteur (11) est incorporé.

The incorporating layers include a woven cloth (15) composed of reinforcing fibers, and the woven cloth (15) has an opening at a part where the semiconductor element (11) is incorporated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette structure comprend : un textile tissé ou non tissé (9) en fibres de carbone activé et un cadre (2) possédant une partie de fixation permettant de fixer le textile dans le cadre.

The method comprises: a woven or nonwoven fabric (9) of activated carbon fibers; and a frame (2) having a fixing portion for fixing the fabric in the frame.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un procédé (et à un appareil) permettant de fabriquer un textile tissé/non tissé en fibres naturelles.

A method (and apparatus) for manufacturing woven/non-woven fabric of natural fibre comprising the creation of a web of fibres with a set weight, the spraying of the web with high pressure liquid and the removal of the humidity from the web after spraying.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Il s'agit d'un textile tissé, non-tissé ou tricoté formé de monofilaments à base de polymères synthétiques ou naturels, en graphite ou en métal.

There is disclosed a woven, non-woven or knitted textile material based on monofilaments of natural or synthetic polymers, graphite fibres or metal fibres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une couche de revêtement est formée sur la surface intérieure du textile tissé (1) afin d'empêcher un écoulement d'air à travers le textile.

A coated layer is formed on the internal surface of the woven fabric (1) so as to prevent a flow of air through the fabric.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une courroie de presse pour onduleuse qui comprend un textile tissé sans fin (20) servant de couche centrale ou de base, ledit textile tissé étant imprégné du matériau élastomérique (21) dans lequel il est encapsulé.

A press belt for a corrugator machine comprises an endless woven fabric (20) which acts as a core or base layer, and is impregnated with and encapsulated in an elastomer material (21).

industrie du bois - wipo.int
La couche de renforcement non durcie est formée à partir d'un textile tissé à sec ou d'un textile tissé qui est préalablement imprégné d'une résine durcie puis enduit d'une résine de polyéther modifiée au silicone, durcissant à l'humidité.

The uncured reinforcement layer is formed from either dry-woven fabric or woven fabric which is preimpregnated with a cured resin and then coated with the moisture-curable silicon-modified polyether resin.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues