Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
The ambiguous relationship between expertise and authority...authority.” In decisions shared with experts, we need clearer responsibilities and lines of authority for the non-experts as well as for the experts....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
[photograph 2012.201.b1113.0701]... Caption: "Because no clear lines of authority exist, the U.S....
Federalism, state sovereignty, and the constitution: basis and limits of congressional powerThe lines of authority between states and the federal government are, to a significant extent, defined by the United States Constitution and relevant case law....
Washington beverage company (wbc) proposal in response to...4.1 – 5 Provide an organizational chart that shows lines of authority for personnel involved in performance of the potential contract and relationships of staff to other programs or functions of the firm....
Iowa state plan for title iv, consolidation, p.l. 93-380, september 1975The Title IV Annual Program Plan will be administered throughthe Planning and Management Information Branch with direct lines of authority and responsibility emanating to the branch associate superintendent from the department deputy and state superintendents

Publications scientifiques

Didactique de la traduction juridique: multilinguisme et dialogue interculturel ?
... Les familles et systèmesjuridiques inhérents aux paires de langues retenues (en l’occurrence le Portugais et le Français) et traduites dans les documents/textes invoqués en formation universitaire de traducteurs juridiques permettent-ils vraiment d’associer et de conclure au...
... The main question here is: will thelegal systems and orders inherent in the selected languages for this work (mainly Portuguese and French), within the framework of university training of law translators, allow to associate and to infer the effective existence of multilinguism and intercultural dialogue? And what would their didactic implications be?info:eu-repo/semantics/publishedVersi...
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Nous avons présenté à nos lecteurs huit des neuf textes invoqués pour soutenir par le texte de l'Écriture l'effort sacrilège de faire passer le "jour du Seigneur" pour le dimanche, et avec quel résultat ?

We have presented to our readers eight of the nine texts relied on to bolster up by text of Scripture the sacrilegious effort to palm off the “Lord’s day” for Sunday, and with what result?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons présenté à nos lecteurs huit des neuf textes invoqués pour soutenir par le texte de l'Écriture l'effort sacrilège de faire passer le "jour du Seigneur" pour le dimanche, et avec quel résultat ?

We have presented to our readers eight of the nine texts relied on to bolster up by text of Scripture the sacrilegious effort to palm off the "Lord's day" for Sunday, and with what result?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons présenté à nos lecteurs huit des neuf textes invoqués pour soutenir par le texte de l'Écriture l'effort sacrilège de faire passer le "jour du Seigneur" pour le dimanche, et avec quel résultat ?

We have presented to our readers eight of the nine texts relied on to bolster up by text of Scripture the sacrilegious effort to palm off the "Lord’s day" for Sunday, and with what result?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons présenté à nos lecteurs huit des neuf textes invoqués pour soutenir par le texte de l'Écriture l'effort sacrilège de faire passer le "jour du Seigneur" pour le dimanche, et avec quel résultat ?

We have presented to our readers, eight of the nine texts relied on to bolster up by text of Scripture the sacrilegious effort to palm off the "Lord's Day" for Sunday, and with what result?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les prétextes invoqués pour justifier cette guerre se sont effondrés.

All the lies used to justify the war have fallen apart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TOUS les prétextes invoqués pour déclencher des guerres sont TOUS mensongers.

All of the pretexts used to justify the war were lies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues