Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

texte imprimé

printed text

communication - iate.europa.eu
Le synchroniseur récupère une version électronique du document imprimé et identifie une partie texte électronique qui est textuellement semblable à une partie texte imprimé.

The synchronizer retrieves an electronic version of the printed document and identifies an electronic text portion that is textually similar to a printed text portion.

informatique et traitement des données - wipo.int
En cas de divergence entre le texte électronique et le texte imprimé, le texte imprimé prévaut, sauf indication contraire.

For differences between the electronic text and printed text, the printed text takes precedence, unless stated otherwise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de divergence entre le texte électronique et le texte imprimé, le texte imprimé prévaut, sauf indication contraire.

In the event of differences between the electronic text and the printed text, the printed text prevails (unless stated otherwise).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le classement en tant que livre est fondé sur le texte imprimé.

It is classified as a book on the basis of the printed text.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
En cas de divergence entre la version électronique et le texte imprimé, le texte officiel et le texte imprimé au Moniteur belge prévaudront toujours.

In the event of differences between the electronic version and the printed text, the official printed text published in the Moniteur Belge will always take precedence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Transcription et codage des imprimés de la renaissance.: réflexions pour un inventaire des caractères anciens
Conservant le plus grand nombre possible d'informations du document-source, une transcription de texte imprimé ancien devrait pouvoir servir de base non seulement à des analyses littéraires, mais également à des études " paléotypographiques "....
...International audiencePreserving as many informations as possible from the original document, a transcription of ancient printed text should serve as a basis not only for literary analysis, but also for palaeotypographic studies....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La littérature philosophique clandestine au xviiie siècle : orientations de la recherche. (notes critiques)
... l'objet ces dernières décennies de multiples travaux qui ont abouti à la révision d'un certain nombre d'idées reçues, notamment sur l'antériorité du manuscrit par rapport au texte imprimé et sur la notion d'auteur : plutôt que vers les individus, les recherches s'orientent davantage désormais vers les milieux d'origine et les réseaux de circulation...
...Clandestine philosophical literature in eighteenth-century : orientations of the research Over the past few decades, eighteenth-century clandestine philosophical literature has been the object of numerous studies which have led to the revision of a certain number of received ideas in particular as far as the anteriority of the manuscript compared with the printed text and the very notion of authorship are concerned : research is now concentrated more on the circles where the literature originated and on the circulation retworks...
général - core.ac.uk -
▷
L’écriture numérique. standardisation, delinéarisation, augmentation
... Les textes produits en ligne, parce qu’ils déplacent les normes de la textualité du texte imprimé, posent cependant de redoutables et passionnants problèmes linguistiques....
... Online written texts, because they move the standards of printed text textuality, however raise formidable and exciting language problems....
général - core.ac.uk - PDF: periodicos.ufsm.br
▷
Texte imprimé et hypertexte/lecture et hyperlecture rupture ou prolongement? : approche théorique et exploratoire...l'information et de la communication (TIC), la présente recherche rassemble les éléments de savoir contribuant à mieux saisir les rapports entre les supports informationnels du texte imprimé et de l'hypertexte, ainsi que ceux entre les activités cognitives qui les accompagnent, à savoir la lecture et l'hyperlecture....
▷
Tmixt: a process flow for transcribing mixed handwritten and machine-printed text... This poses a more challenging task if a document containsboth handwritten and machine-printed text....
communication - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Comparison of vergence status following reading on computer screen and printed text / nurul husna ismailPurpose: This study was conducted to assess difference in vergence status following reading on computer screen and printed text and to determine the visual comfort with two different format of novel display....
 PDF: ir.uitm.edu.my
Automatic removal of handwritten annotations from between-text-lines and inside-text-line regions of a printed text document AbstractRecovering the original printed text document from handwritten annotations, and making it machine readable is still one of the challenging problems in document image analysis, especially when the original...
Perceptions and preferences of digital and printed text and their role in predicting digital literacyThis study explored the relationships between the reading ofdigital versusprinted text among 1,206 South Korean high school students in grades 9 through 12....
 PDF: figshare.com
Machine printed text and handwriting identification in noisy document images... We are especially focused on segmenting and identifying between handwriting and machine printed text because: 1) Handwriting in a document often indicates corrections, additions, or other supplemental information that should be treated differently from the main content...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
La pâtisserie à travers les âges : résumé historique de la communauté des pâtissiers / par a. charabot,...Appartient à l’ensemble documentaire : IledeFr1Appartient à l’ensemble documentaire : PatGourmMécénat texte imprimé : Cet ouvrage a été numérisé grâce à Catherine Berton pour sa fille GaëlleContient une table des matièresAvec mode text
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
Conclusions pour la compagnie générale des omnibus, appelante, contre mlle pachot / [signé f. desportes, avocat ; ferron, avoué]... 1868]Appartient à l’ensemble documentaire : Centre1Mécénat texte imprimé : Cet ouvrage a été numérisé grâce à HenriAvec mode text
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
Observations pour la compagnie générale des omnibus contre le projet de rachat par le département de la seine des réseaux des compagnies des tramways-nord et sud... / conseil d'état. section des travaux publics... 1887]Appartient à l’ensemble documentaire : IledeFr1Mécénat texte imprimé : Cet ouvrage a été numérisé grâce à Dina Sahyouni à la mémoire de sa mèreAvec mode text
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

mentions fixes

•

imprimé

•

indienne

•

Imprimé

Exemples français - anglais

imprimé

print cloth
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
print
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
printed paper
communication - iate.europa.eu
[...]
printed matter
form
mail
printed leaflet
printed sheet
printed

texte

text
informatique et traitement des données / communication / général - iate.europa.eu
script
sciences humaines - iate.europa.eu
straight matter
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
bodytext
body text
running text
copy

Traductions en contexte français - anglais

En cas de divergence entre le texte électronique et le texte imprimé, le texte imprimé prévaut, sauf indication contraire.

In case of differences between the electronic text and the published text the published text prevails, unless differently stated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la couleur du papier et la couleur du texte imprimé.

the colour of the paper and the colour of the printing.

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Texte imprimé depuis le site www.inthenewyork.com

Text printed from the website www.inthenewyork.com

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[texte imprimé]Iran : Continuité ou changement ?

[Conference] The Islamic Republic of Iran: Continuity or Change?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[texte imprimé]Iran : Continuité ou changement ?

[Conference] Islamic Republic of Iran: Continuity or Change?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La signature doit être dune couleur différente de celle du texte imprimé.

The signature must be in a different colour to that of the printing.

pêche - eur-lex.europa.eu
La couleur de la signature est différente de celle du texte imprimé.

The colour of the signature shall be different from that of the printing.

pêche - eur-lex.europa.eu
La signature doit être dune couleur différente de celle du texte imprimé.

The signature must be in a different colour to that of the printing.

pêche - eur-lex.europa.eu
La signature doit être dune couleur différente de celle du texte imprimé.

The signature must be in colour different to that of the printing.

pêche - eur-lex.europa.eu
La couleur de la signature est différente de celle du texte imprimé.

The colour of the signature shall be different from that of the printing.

pêche - eur-lex.europa.eu
La couleur de la signature est différente de celle du texte imprimé.

The colour of the signature shall be different from that of the printing.

pêche - eur-lex.europa.eu
La signature doit être d'une couleur différente de celle du texte imprimé.

The signature must be in a different colour to that of the printing.

pêche - eur-lex.europa.eu
La signature doit être dune couleur différente de celle du texte imprimé.

The signature must be in a different colour to that of the printing.

pêche - eur-lex.europa.eu
La signature doit être dune couleur différente de celle du texte imprimé.

The signature must be in a different colour to that of the printing

pêche - eur-lex.europa.eu
La couleur de la signature est différente de celle du texte imprimé.

The colour of the signature shall be different from that of the printing.

pêche - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод