Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les résultats quantitatifs des tests quantitatifs doivent aussi être présentés.

The results of quantitative tests are also included.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut fournir des tests multiples, allant de tests quantitatifs aux tests qualitatifs, en passant par des approximations quantitatives, au moyen de dispositifs qualitatifs.

Multiple tests may be provided, ranging from quantitative tests to qualitative tests to quantitative approximations using qualitative devices.

santé - wipo.int
Les tests A/B sont des tests quantitatifs qui fonctionnent avec une seule...

A / B tests are quantitative tests that work with a single variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tests A/B sont des tests quantitatifs qui fonctionnent avec une seule...

A/B tests are quantitative tests that work with a single variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tests A/B sont des tests quantitatifs qui fonctionnent avec une seule variable.

A / B tests are quantitative tests that work with a single variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets de l'état de centration sur une performance d'équilibre dynamique au test de bass... Ces tests se divisent sous deux étiquettes différentes, soit les tests quantitatifs et les tests qualitatifs....
152 comparison of semi-quantitative and quantitative assessment of ar severity. clinical implications BackgroundRecent studies have emphasized the importance of quantitative assessment of valvular regurgitation....
droit de l'union européenne / vie sociale / information et traitement de l'information - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
Reconstruction d'un clone de visage 3d à partir de patchs de forme... Les tests qualitatifs montrent quenos résultats sont plus précis qu’une méthode de fitting classique et les tests quantitatifs montrent que notre clone possède à la fois les spécificitésde la personne et la forme du visage bien modélisée
Quasy: quantitative synthesis toolWe present the tool QUASY, a quantitative synthesis tool....
Proposition d'une nouvelle échelle de mesure multidimensionnelle des tensions de rôles au travail... Construite à partir d’un pré-test qualitatif, de quatre pré-tests quantitatifs et d’une étude confirmatoire, cette échelle distingue quatre natures de tensions de rôle : celles liées aux attentes contradictoires, aux attentes en conflit...
Does quantitative easing work?This paper explores the effect of quantitative easing in the US....
Mini-review quantitative trait loci: individual gene effects on quantitative characters... Now, due to innovations in quantitative and molecular genetics, it is becoming possible to study the genetic basis of polygenic traits; to identify, map, and measure the effects of quantitative trait loci...
Quantitative lithofacies palaeogeography AbstractQuantitative lithofacies palaeogeography is an important discipline of palaeogeography....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les tests quantitatifs recherchent la quantité précise d'une substance.

Quantity testing measures the amount of a particular substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats des tests quantitatifs montrent combien le VHC est dans le corps.

The quantitative test results show how much HCV is in the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tests quantitatifs incluent l'AATCC 100, la JIS L 1902 et l’ISO 22196.

Quantitative tests include AATCC 100, JIS L 1902, ISO 22196.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces tests quantitatifs sudoripares ont été corrélés à des signes cliniques du SDRC.

These quantitative sweat tests have been shown to correlate with clinical signs of CRPS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le laboratoire doit établir un programme de contrôle qualité pour tous les tests quantitatifs.

As a part of the quality management system, the laboratory must establish a QC programme for all quantitative tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un certain nombre de tests quantitatifs ont été conçus tout spécialement pour délimiter les marchés.

There are a number of quantitative tests that have specifically been designed for the purpose of delineating markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tests quantitatifs vous permettront de connaitre la quantité exacte d'hCG disponible dans votre sang.

A quantitative test will tell you the exact amount of HCG that is in your blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’évaluation est annuelle et se compose de tests quantitatifs et qualitatifs répartis en 4 thèmes :

The certification is conducted annually and consists of quantitative and qualitative tests divided into 4 areas:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tests quantitatifs mesurent la quantité d’une substance dans un échantillon et donnent un résultat numérique.

Quantitative tests measure the quantity of a substance in a sample, yielding a numeric result.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un équipement automatisé effectue des tests quantitatifs et des contrôles opérationnels de dispositifs respiratoires protecteurs, y compris des appareils respiratoires autonomes (48, 46, 38) (SCBA).

Automated test equipment is provided that performs quantitive tests and operational checks on respiratory protective devices including self-contained breathing apparatus (48, 46, 38) (SCBA).

politique de l'environnement - wipo.int
Les tests quantitatifs ont été distribués à toutes les délinquantes de l’établissement qui ont accepté de les remplir.

Quantitative tests were distributed to all offenders at the institution who were willing to complete them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tests quantitatifs ont été distribués à toutes les délinquantes de l’établissement qui ont accepté de les remplir.

The tests were distributed to all inmates at the institution who were willing to complete them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un programme de contrôle qualité des tests quantitatifs est essentiel pour assurer l’exactitude et la fiabilité des analyses au laboratoire.

A QC programme for quantitative tests is essential to ensuring accuracy and reliability of laboratory testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles restent donc le plus souvent méconnues par le patient sauf si on les recherche grâce à des tests sanguins (important: exigez des tests quantitatifs et pas qualitatifs).

They therefore remain unknown to the patient except if we are looking for them through a blood test (important: request quantitative tests and not qualitative).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux catégories de tests de grossesse sanguins : les tests quantitatifs (bêta hCG), qui mesurent la quantité exacte d'hCG dans votre sang, et les tests qualitatifs, qui indiquent si l'hormone est présente ou non.

There are two types of pregnancy blood tests: a quantitative blood test or beta hCG test, which measures the exact amount of hCG in your blood, and a qualitative hCG blood test, which indicates if the hormone is present in the blood or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues