Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / vie sociale - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / vie sociale - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / finances / communication / santé / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Testeur automatique

: teste

automatique

ment le comportement ou mesure les performances d’un programme dans diverses situations.

Automatic tester: automatically verifies the behavior of an input program, or benchmarks its performance under various circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un testeur automatique de particules magnétiques destiné à tester des échantillons (2) sur lesquels on applique, après leur magnétisation, une poudre ferromagnétique.

A device for automatic magnetic powder testing of test samples (2) on which a ferromagnetic powder is applied after magnetization.

industrie mécanique - wipo.int
Le testeur automatique d’intégrité du filtre 4.V4.0 Type est le seul instrument de test de filtre capable d’obtenir le flux de diffusion réel en mesurant le volume en amont.

4.V4.0 Type automatic filter integrity tester is the only one filter testing instrument which can get the actual diffusion flow by measuring the upstream volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipement de test automatique comprend un système informatique comprenant un processeur de testeur, le processeur de testeur pouvant communiquer avec une pluralité de composants FPGA.

The automated test equipment apparatus comprises a computer system comprising a tester processor, wherein the tester processor is communicatively coupled to a plurality of FPGA components.

industrie mécanique - wipo.int
Le testeur universel DuraVision semi-automatique comme le testeur Rockwell DuraJet G5 sont équipés d’une interface supplémentaire.

Both the DuraVision Semi-Automatic universal hardness tester and the DuraJet G5 Rockwell tester are equipped with an additional interface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le testeur va avoir besoin d'un outil automatique pour exploiter la vulnérabilité.

The tester may need an automatic tool to exploit the vulnerability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le testeur peut comprendre une matrice de contacts électriques souple, un petit testeur d'ampoule, un testeur de fusible et un testeur de système.

The testing device may include a flexible electrical contact array, a small bulb tester, a fuse tester and a system tester.

industrie mécanique - wipo.int
Si vous êtes un testeur bêta, nous effectuons un diagnostic quotidien et automatique de votre système Sonos (conformément aux conditions du contrat du testeur bêta).

If you are a Beta tester, we take a daily diagnostic of your Sonos system automatically (per the terms of the Beta tester agreement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de configuration automatique d'un testeur (12) pour effectuer des tests de fonctionnalité entre une station mobile faisant l'objet d'un test (11) et un testeur (12) simulant un système de communication mobile.

A method automatically configures a tester (12) to perform functionality tests between a mobile station under test (11) and a tester (12) simulating a mobile communication system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si vous êtes un testeur bêta, nous effectuons un diagnostic quotidien et automatique de votre système Sonos (conformément aux conditions du contrat du testeur bêta).

If you are a Beta tester, we take a daily diagnostic of your Sonos system automatically (as per the terms of the Beta tester agreement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Testeur automatique : teste automatiquement le comportement ou mesure les performances d’un programme dans diverses situations.

Automatic tester: automatically verifies the behavior of an input program, or benchmarks its performance under various circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commande de machine externe Possibilité de raccordement d’un interrupteur à pied Le testeur universel DuraVision semi-automatique comme le testeur Rockwell DuraJet G5 sont équipés d’une interface supplémentaire.

Both the DuraVision Semi-Automatic universal hardness tester and the DuraJet G5 Rockwell tester are equipped with an additional interface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous trouvez cette méthode trop contraignante, vous pouvez utiliser un testeur de pH électronique et automatique.

If this seems like too much effort, you can consider an electronic PH tester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un testeur automatique de particules magnétiques destiné à tester des échantillons (2) sur lesquels on applique, après leur magnétisation, une poudre ferromagnétique.

A device for automatic magnetic powder testing of test samples (2) on which a ferromagnetic powder is applied after magnetization.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de transport automatique de puces CI, sur un réseau planaire de buses d'aspiration, vers une cible variable dans un testeur de puces.

A method of automatically carrying IC-chips, on a planar array of vacuum nozzles, to a variable target in a chip tester uses a set of laser distance sensors to align the vacuum nozzles with the target.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues