Publications scientifiques

Intérêt du test vibratoire osseux (tvo) chez les patients implantés cochléaires : étude prospective chez 51 patients
Objectif : Evaluer le bénéfice du

test vibratoire

osseux (TVO) pour le diagnostic des troubles vestibulaires dans l’implantation cochléaire.
...
santé - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il y a trois types de test qui varient avec la manière d’excitation de la structure :

Test Vibratoire

Forcé (TVF), Test Vibratoire Ambiante (TVA) et Test Vibratoire Libre (TVL).

There are three different major types of modal tests depending on the type of excitation manner: Forced Vibration Test (FVT), Ambient Vibration Test (AVT) and Free Vibration Test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Banc de test vibratoire pour contrôle des produits embarqués

Vibration test bench for the control of the embedded products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test vibratoire consiste à rechercher une asymétrie du système vestibulaire à hautes fréquences.

The vibration test is to detect an asymmetry in the vestibular system at high frequencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nystagmus oculaire est recherché en position assise et allongée et après différents types de stimulation (head shaking test, test vibratoire, head impulse test).

Ocular nystagmus is diagnosed when the patient is sitting and lying down and after different kinds of stimulation (head shaking test, vibration test, head impulse test).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test vibratoire osseux crânien dans les lésions vestibulaires périphériques partielles - influence de la fréquence du stimulus sur le sens du nystagmus

Skull vibratory test in partial vestibular lesions - influence of the stimulus frequency on the nystagmus direction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a trois types de test qui varient avec la manière d’excitation de la structure : Test Vibratoire Forcé (TVF), Test Vibratoire Ambiante (TVA) et Test Vibratoire Libre (TVL).

There are three different major types of modal tests depending on the type of excitation manner: Forced Vibration Test (FVT), Ambient Vibration Test (AVT) and Free Vibration Test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un signal test est injecté dans une ou plusieurs des entrées du capteur intertiel de type vibratoire MEMS, le signal test produisant un composant de signal test au niveau d'une ou plusieurs des sorties du capteur intertiel de type vibratoire MEMS.

A test signal is injected into one or more of the inputs of the MEMS vibratory type inertial sensor, where the test signal produces a test signal component at one or more of the MEMS vibratory type inertial sensor outputs.

industrie mécanique - wipo.int
Banc de test vibratoire pour contrôle des produits embarqués

Vibration test bench for the control of the embedded products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’électrode de détection (82C) est formée en contenant un nœud vibratoire de mode vibratoire primaire latéral, lequel nœud est un nœud vibratoire de mode vibratoire secondaire dévié.

The detection electrode (82C) is formed by containing a vibration node of lateral primary vibration mode, which node is a vibration node of bent secondary vibration mode.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un actionneur, fonctionnellement attaché à l'élément vibratoire, met l'élément vibratoire en mouvement.

An actuator, which is operatively attached to the vibratory element, moves the vibratory element in a motion.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un appareil mobile vibratoire comportant une unité vibratoire.

Disclosed herein is a vibratory moving apparatus having a vibratory unit.

vie sociale - wipo.int
Le détecteur de vibrations permet de détecter la réponse vibratoire d'un os au stimulus vibratoire et produit un signal représentant cette réponse vibratoire.

The vibration detector is used to detect the vibratory response of the bone to the vibratory stimulus and produces a signal representative of the vibratory response.

santé - wipo.int
Plusieurs haut-parleurs/capteurs (100-1 - 100-n) sont prévus pour appliquer une pression vibratoire à un sujet de test.

A plurality of speaker/sensors (100-1 - 100-n) is provided to apply vibratory pressure to a test subject.

santé - wipo.int
L'élément avant (61) d'isolation vibratoire et l'élément arrière (62) d'isolation vibratoire présentent la même structure.

The front-side vibration isolation member (61) and the rear-side vibration isolation member (62) have the same structure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le test vibratoire consiste à rechercher une asymétrie du système vestibulaire à hautes fréquences.

The vibration test is to detect an asymmetry in the vestibular system at high frequencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues