Publications scientifiques

Observations of the effect of increasing core charge on rydberg spectra in the xe isoelectronic sequence
... On montre que les largeurs d'autoionisation sont un

test sensible

de l'importance des corrélations et de la dépendance des termes le long d'une séquence isoéléctronique.
...
... The autoionizing widths are shown to be an especially sensitive indicator of the importance of correlations and term dependence along the isoelectronic sequence
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le test à faible contraste permet un test de glaucome très sensible et le test à contraste élevé permet un

test sensible

de la vision centrale.

The system combines high contrast and low contrast testing The low contrast testing allows for highly sensitive glaucoma testing and the high contrast allows for a sensitive test of the central vision.

santé - wipo.int
Un appareil de test externe peut lire les résultats des tests sans durée de test sensible ou sans équipement de test compliqué.

An external tester (300) can read the results of the test without substantial test time or complicated test equipment.

industrie mécanique - wipo.int
Un test sensible est plus utile aux cliniciens quand le test est négatif.

First, a highly sensitive test is most helpful to the clinician when the test result is negative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un test capable de détecter seulement 15-20 mIU / ml d'hCG sera plus sensible et pourra détecter une grossesse plus tôt qu'un test sensible à 30-50 mUI / ml.

A test that can detect only 15-20 mIU / ml of hCG will be more sensitive and may be able to detect pregnancy earlier than a test that is sensitive only to 30-50 mIU / ml.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne s’agit pas d’un test sensible, mais il est très spécifique.

It’s not a very sensitive test but it is a specific test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saisie hybride II, un test sensible neuf pour le dépistage de papillomavirus humain.

Hybrid capture II, a new sensitive test for human papillomavirus detection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'électrocardiogramme n'est pas un test sensible pour effectuer le diagnostic d'une embolie pulmonaire.

The electrocardiogram is not a sensitive test for the diagnosis of pulmonary embolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le PSA est un test sensible qui peut généralement produire des faux positifs.

The PSA is a sensitive test that can commonly produce false positives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un test sensible permettant la détection d'adénovirus porcins dans des échantillons environnementaux, des échantillons d'eau et d'aliments.

The invention relates to a sensitive test for the detection of porcine adenoviruses in environmental samples, water and food.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chaînes légères libres: Partie de la protéine monoclonale de faible poids moléculaire pouvant être mesurée par un test sensible, le test Freelite®.

Free light chains: A portion of the monoclonal protein of light molecular weight that can be measured in a sensitive assay, the Freelite® test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaînes légères libres (CLL) : partie de la protéine monoclonale de faible poids moléculaire pouvant être mesurée par un test sensible, le test Freelite.

Free light chains: A portion of the monoclonal protein of light molecular weight that can be measured in a sensitive assay, the Freelite® test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est un test sensible qui peut être plus précis qu’un écran standard de sérum de magnésium.

This is a sensitive test that may be more accurate than a standard serum magnesium screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test à faible contraste permet un test de glaucome très sensible et le test à contraste élevé permet un test sensible de la vision centrale.

The system combines high contrast and low contrast testing The low contrast testing allows for highly sensitive glaucoma testing and the high contrast allows for a sensitive test of the central vision.

santé - wipo.int
Augmentation sensible du nombre d'États membres utilisant le test PME

Marked increase in the number of Member States using SME test

général - eur-lex.europa.eu
Un appareil de test externe peut lire les résultats des tests sans durée de test sensible ou sans équipement de test compliqué.

An external tester (300) can read the results of the test without substantial test time or complicated test equipment.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues