Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

test respiratoire

breath test

chimie - iate.europa.eu
Un kit de test respiratoire est également décrit.

A breath test kit is also described.

santé - wipo.int
Notamment, on a maintenant révélé que des valeurs inférieures d'un test respiratoire à l'octanoate étiqueté par isotopes, par exemple un test respiratoire au 13C-octanoate, sont indicatrices du carcinome hépatocellulaire (HCC) actif.

In particular, it is now disclosed that lower values of isotope-labeled octanoate breath test (OBT), for example 13C-octanoate breath test, are indicative of active HCC.

santé - wipo.int
Un test respiratoire est un test courant pour diagnostiquer le SIBO.

Breath testing is what is typically used to diagnose SIBO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un test respiratoire est un test courant pour diagnostiquer le SIBO.

A breath test is a common test for diagnosing SIBO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul test pour l’intolérance au lactose est le test respiratoire!

The most widely used test to diagnose lactose intolerance is the hydrogen breath test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Intestinal dysbiosis. implementation of new technologies to improve diagnosis and therapy in ambulatory patients. breath test with liver elastometry, detection of virus in saliva by pcr or gastro-intestinal echography
... Le test respiratoire (ou breath test) à l’hydrogène ou aux composés organiques volatiles expirés (dont le méthane) permet sa détection en routine grâce à des dispositifs ambulatoires...
... In clinical practice, hydrogen or COV breath tests after sugar intake enable the diagnosis....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
The relationship between 14c urea breath test results and neutrophil/lymphocyte and platelet/lymphocyte ratios... We aimed to assess the association between the 14C urea breath test (14C-UBT) results and NLR and PLR in H....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Erythromycin breath test as an assay of glucocorticoid-inducible liver cytochromes p-450. studies in rats and patients.... However, the average breath test values were twofold greater in female as compared to male patients (P less than 0.01)....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Lactose malabsorption testing in daily clinical practice: a critical retrospective analysis and comparison of the hydrogen/methane breath test and genetic test (c/t-13910 polymorphism) resultsThe aim of this study was to establish a retrospective evaluation and comparison of the hydrogen/methane (H2/CH4) breath test and genetic test (C/T−13910 polymorphism) results in lactose malabsorption testing....
 PDF: doaj.org
Non-invasive detection of low-intestinal lactase activity in children by use of a combined (co2)-c-13/h-2 breath testBackground: The aim of the study was to diagnose hypolactasia with a higher accuracy than with the traditional H-2 breath test....
 PDF: www.loc.gov
Low dose capsule based 13c-urea breath test compared with the conventional 13c-urea breath test and invasive testsContext One of the limitations of 13C-urea breath test for Helicobacter pylori infection diagnosis in Brazil is the substrate acquisition in capsule presentation....
 PDF: doaj.org
test respiratoire

hydrogen breath test

santé - iate.europa.eu
Le test respiratoire à l'hydrogène a également ses inconvénients.

The hydrogen breath test also has its shortcomings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test respiratoire à l’hydrogène n’est pas toujours précis dans l’identification CSID depuis d’autres troubles gastro-intestinaux peuvent également produire un test respiratoire à l’hydrogène positif .

The hydrogen breath test is not always accurate in identifying CSID since other gastrointestinal conditions can also produce a positive hydrogen breath test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intolérance au lactose est diagnostiquée par un test respiratoire à l'hydrogène.

Lactose intolerance is diagnosed with a hydrogen breath test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
test respiratoire à l’hydrogène est utilisé pour diagnostiquer trois conditions primaires.

Hydrogen breath testing is used in the diagnosis of three conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
test respiratoire à l’hydrogène est utilisé pour diagnostiquer trois conditions primaires.

Hydrogen breath testing is used to diagnose three primary conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
The syndrome of bacterial overgrowth in children with chronic gastritis... A hydrogen breath test (HBT) using the analyzer Gastrolyzer load lactulose was performed in all patients in order to verify BOS....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Hydrogen breath test in schoolchildren.The frequency of negative hydrogen breath tests due to colonic bacterial flora which are unable to produce hydrogen was determined after oral lactulose challenge in 98 healthy Dutch schoolchildren....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Magnesium hydrogen breath test using end expiratory sampling to assess achlorhydria in pernicious anaemia patients.A modified magnesium hydrogen breath test, using end expiratory breath sampling, is described to investigate achlorhydria....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Alterations of the colonic flora and their effect on the hydrogen breath test.The hydrogen breath test was performed by ingestion of 20 g lactulose and analysis of end-expiratory air....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Role of fasting gastrointestinal motility in the variability of gastrointestinal transit time assessed by hydrogen breath test.Gastrointestinal motility and transit time, measured by the hydrogen breath test, were simultaneously assessed in six healthy volunteers....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

breath test

•

alcootest

•

respiratoire

Exemples français - anglais

test

test
finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
selection test
éducation et communication - iate.europa.eu
trial
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
testing
pilot run
analysis
assay

respiratoire

respiratory type
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
respiratory
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Demandez à votre médecin un test respiratoire (appelé "Breath test").

Ask your doctor about a simple breathing test call spirometry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demandez à votre médecin traitant un test respiratoire (appelé "Breath test").

Ask your doctor about a simple breathing test call spirometry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demandez à votre médecin un test respiratoire (appelé "Breath hydrogen test").

Ask your doctor about a simple breathing test call spirometry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à une composition pour test respiratoire à l'urée (UBT).

The present invention relates to a composition for a urea breath test (UBT).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur un test respiratoire destiné à déterminer la rapidité du métabolisme d'un médicament.

A breath test for determining the rate of metabolism of a drug is described.

santé - wipo.int
L'analyseur de test respiratoire est suffisamment compact pour être installé dans le cabinet d'un médecin.

The breath test analyzer is sufficiently small that it can be easily accomodated in the office of a physician.

santé - wipo.int
Le test de diagnostic le plus fiable est le test respiratoire au sorbitol.

The most reliable diagnostic test is the sorbitol breath test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test respiratoire est anormal dans toutes ces personnes.

The breath test is abnormal in all these individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nécessaire de test respiratoire peut par exemple comprendre un excipient que l'on administre au sujet.

For example, such a breath test kit could include a substrate to be administered to the subject.

santé - wipo.int
j’ai crû comprendre que le test respiratoire nétait pas fiable.

Our expert concluded that the breath test result was unreliable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NutriExhalomics: Agroscope et l'ETH Zurich développent ensemble un test respiratoire

NutriExhalomics: Agroscope and ETH Zurich jointly Develop a Breath Test

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprenez à vous préparer au test respiratoire d'intolérance au lactose

Learn how to prepare for the lactose intolerance breath test

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test respiratoire pourrait détecter et diagnostiquer le cancer de l'estomac

Breath test could detect and diagnose stomach cancer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez faire une endoscopie ou un test respiratoire à l’urée.

You are due to have an endoscopy or a urea breath test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparation : Très peu de préparation est requise pour le test respiratoire.

Preparation: Little advance preparation is needed for dental bonding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод