Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La présente invention concerne un système de test non destructif.

The present application relates to a non-destructive testing system.

industrie mécanique - wipo.int
test non destructif, l’échantillon peut être réutilisé

Non-destructive testing on samples, samples can be reused.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une sonde de test (10) pour le test non destructif d'une pièce à travailler à l'aide d'un son ultrasonique.

The invention relates to a test probe 10 for the non-destructive testing of a workpiece by means of ultrasonic sound.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a trait à un procédé et à un appareil pour un test non destructif.

A method and apparatus for non-destructive testing.

industrie mécanique - wipo.int
Après inspection, il peut être nécessaire d'effectuer un test non destructif.

After inspection, non-destructive testing may need to be performed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessing durability of reinforced concrete and ductile ironGraduation date: 2017The first goal of this master’s thesis was to investigate the linkage between a non-destructive testing method, surface resistivity, and premature concrete deterioration brought on by chloride ingress and/or freeze-thaw cycling....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
Non-destructive testing of steel wire ropes and their discard criteria... Keywords: Non-destructive testing, Steel wire ropes, Discard Criteria 1.

Publications scientifiques

Strain analysis by means of digital shearography: potential, limitations and demonstration... It is suited well for localization of strain concentrations and has been used as an industrial tool for non-destructive testing (NDT) in the last few years....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: sdj.sagepub.com
Chapter 21 – non-destructive testing for corrosionNon-Destructive Testing (NDT) is defined by the American Society for Non-destructive Testing (ASNT) as: “The determination of the physical condition of an object without affecting...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Automation of control processes in the non-destructive testing unitsThe problems of automation of control processes in the non-destructive testing units are considered....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Spécifier les méthodes spécifiques de test non destructif

Specify the particular NDT methods

général - eur-lex.europa.eu
Nous proposons également un large éventail de techniques de test destructif et de test non destructif (TND).

We offer a wide range of nondestructive testing (NDT)...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous proposons également un large éventail de techniques de test destructif et de test non destructif (TND).

We provide a complete range of Non Destructive Testing (NDT) disciplines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
test non destructif, l’échantillon peut être réutilisé

Non-destructive test – the test sample can be used afterwards

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'holographie laser est utile dans le test non destructif des pièces.

Laser holography is useful in the nondestructive testing of parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’intégrité du produit est maintenue lors de ce test non destructif.

Maintain product integrity with this non-destructive test

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de test non destructif peut comprendre une sonde ultrasonore et un dispositif d'affichage portatif en communication avec la sonde ultrasonore.

The non destructive testing system may include an ultrasonic probe and a hand-held display in communication with the ultrasonic probe.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit dispositif peut être employé dans le test non destructif de matériaux, dans le diagnostic médical, ainsi que dans diverses applications de sécurité.

Said arrangement can be used in a wide variety of domains such as non-destructive radiographic testing and medical diagnosis, but also in many security-related applications.

industrie mécanique - wipo.int
Le logiciel Emperor offre un pilotage idéal pour effectuer un test non destructif et créer une représentation graphique du test.

Emperor software offered the ideal control method with the need to carry out a non-destructive test and create a graphical representation of the test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention vise à procurer un procédé de test non destructif apte à mesurer rapidement et avec précision la profondeur de trempe d'un matériau traité par trempe.

The purpose of the invention is to provide a nondestructive testing method capable of quickly and accurately measuring the quenching depth of a quenching processed material.

industrie mécanique - wipo.int
Les endoscopes sont principalement utilisés dans les techniques de test non destructif pour reconnaître les défauts ou les imperfections.

Borescopes are regularly used in nondestructive testing techniques for recognizing defects or imperfections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les endoscopes sont principalement utilisés dans les techniques de test non destructif pour reconnaître les défauts ou les imperfections.

Borescopes are mostly used in nondestructive testing techniques for recognizing defects or imperfections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les endoscopes sont principalement utilisés dans les techniques de test non destructif pour reconnaître les défauts ou les imperfections.

Borescopes are mostly used in NDT techniques for recognizing defects or imperfections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un procédé correspondant d'évaluation qui évalue des données de mesure déterminées à l'aide d'une tête de test dotée d'un convertisseur d'ultrasons et un système de test non destructif d'une pièce métallique.

The invention also relates to a corresponding evaluation method for evaluating measured data determined using an ultrasound transducer test head and a system for non-destructively testing a metallic workpiece.

industrie mécanique - wipo.int
Si cette option est précisée deux fois, la recherche des blocs défectueux sera effectuée avec un test non destructif en lecture−écriture.

If this option is specified twice, then the bad block scan will be done using a non-destructive read-write test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues