Publications scientifiques

Étude des mécanismes d’absorption d’énergie lors de l'écrasement progressif de structures composites à base de fibre de carbone
...
Europe - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Mesure de circuits mmic en boîtier par autocalibrage trl de 2 à 18 ghz, confirmation et validation d'une analyse théorique
... Une monture de test, dans un boîtier en laiton, est conçue et réalisée....
... It presents a good repeatability...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Contribution a la caractérisation des matériaux utilisés en microélectronique radiofréquence
...
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Injecter automatiquement des fakes dans une

test fixture

avec FakeItEasy

Automatically inject fakes in test fixture with FakeItEasy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous PostInjecter automatiquement des fakes dans une test fixture avec FakeItEasyNext PostPublier un package sur NuGet.org depuis AppVeyor

Previous PostAutomatically inject fakes in test fixture with FakeItEasyNext PostPublishing a package from AppVeyor to NuGet.org

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Injecter automatiquement des fakes dans une test fixture avec FakeItEasy

Automatically inject fakes in test fixture with FakeItEasy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous PostInjecter automatiquement des fakes dans une test fixture avec FakeItEasyNext PostPublier un package sur NuGet.org depuis AppVeyor

Previous PostAutomatically inject fakes in test fixture with FakeItEasyNext PostPublishing a package from AppVeyor to NuGet.org

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un aménagement de test (*fixture*) désigne la préparation nécessaire au déroulement d’un ou plusieurs tests, et toutes les actions de nettoyage associées.

A test fixture represents the preparation needed to perform one or more tests, and any associate cleanup actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un aménagement de test (*fixture*) désigne la préparation nécessaire au déroulement d’un ou plusieurs tests, et toutes les actions de nettoyage associées.

One of the important features of unittest is test fixture, i.e. the setup needed to run one or more tests, and any associated cleanup actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu importe si une autre fixture ou une fonction de tests dépendant de celle-ci réussit ou non, la VM sera démantelée en fin de test.

Whatever a dependent test function or fixture succeeds or fails, the VM will always be finally destroyed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment calculer les unités Fixture par Plumbing Code

← How to calculate installation units by plumbing code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment calculer les unités Fixture par Plumbing Code

How to calculate installation units by plumbing code →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La séquence d'actions dépendra du modèle de fixture choisi.

The sequence of actions will depend on the chosen fixture model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atlantik Fixture photo avec une touche artistique par Orphek

Atlantik Fixture photo with an artistic touch By Orphek

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2020 Fixture (s) néo-zélandaise (s) dans l'hémisphère sud

2020 New Zealand fixture(s) in the southern hemisphere

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fixtures sont utilisées à travers un système d’injection des dépendences : la seule présence de leur nom dans la signature d’une fonction de test ou d’une autre fixture suffit à l’utiliser.

Fixtures are used through dependency injection: just give their names in the signature of the test functions and fixtures that need them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ajusté les positions, utilisez la dernière fonction ´FCAL´ (Fixture calibration).

positioning is finished use the last "FCAL" function (Fixture calibration).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats de l'étude FIXTURE furent annoncés en octobre 2013.

Results from the FIXTURE study were first announced in October 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues