Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
test-puis-set: Effectuez un test de validation avant de tenter de

test-then-set: Perform a validation test before attempting to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un exemple, un test de validation de matériel est appelé par un processeur de gestion.

In one example, a hardware validation test is invoked by a management processor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit module de génération crée le fichier du test de validation ainsi que la réponse attendue.

The generation module creates the validation test file and expected answer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Test de validation du concept du "SAFEKIT" ® (TM) :

Validation tests of the "SAFEKIT" ® (TM) system :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des résultats du test de validation de matériel sont également envoyés au processeur de gestion par le processeur système.

Also, results of the hardware validation test are sent to the management processor by the system processor.

informatique et traitement des données - wipo.int
An approach to age and growth of south atlantic swordfish (xiphias gladius) stock
... Des résultats non concluants ont été obtenus lorsqu'un test de validation indirect, comme analyse de type bordure et du taux de croissance marginal, a été appliqué....
... Inconclusive results have been obtained when indirect validation test, as edge type and marginal increment ratio analysis, were applied....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
Modeling and controller design of pneumatic actuator system with control valve... The accepted model is based validation test namely as residual correlation, Akaike Final Prediction Error and best fit percentage....
informatique et traitement des données / organisation des transports / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: s2is.org
Durable environmental multidisciplinary monitoring information network demmin - agricultural research at the tereno german northeastern lowlands observatoryThe Durable Environmental Multidisciplinary Monitoring Information Network (DEMMIN) is a calibration and Validation test site for remote sensing Technologies and derived Information products....
 PDF: core.ac.uk
test de validation
gestion comptable - iate.europa.eu
Substantive criteria used for the assessment of mergersTo decide if a merger should be blocked, conditioned or approved, three basic types of substantive test are employed: i) a dominance test (will the merger create or strengthen a dominant position?); ii) an SLC test (will the merger produce a substantial lessening...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
The appraisal of collective dominance and efficiency gains under the substantive test of the new eu merger regulation... More importantly, though, the new substantive test is deemed to strengthen the economic analysis of prospective concentrations by balancing both the anti-competitive and the pro-competitive effects of a merger...
Eu merger control in differentiated product industries... New EC Merger Regulation No 139/2004 introduces a substantive test to ensure that all post-merger scenarios posing a threat to competition, even amongst small undertakings, are detected....
An econometric workbench for comparing the substantive and dominance tests in horizontal merger analysis... We find that when a structural econometric approach is missed (substantive test) the concentration approach (dominance test) is biased upwards....
2008, an econometric workbench for comparing the substantive and dominance tests in horizontal merger analysis. paper presented at the annual meeting of the association of southern european economic theorist... We find that when a structural econometric approach is missed (substantive test) the concentration approach (dominance test) is biased upwards....
gestion comptable - iate.europa.eu
An analysis of cross-sectional differences in big and non-big public accounting firms' audit programs... In this archival study, we examine the total audit effort and the allocation of effort to four audit phases - planning, (control) risk assessment, substantive testing, and completion - for a cross-section sample of 113 audits of Dutch companies in 1998/99 by 14 public accounting firms....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Auditor consideration of tone-at-the-top in audit planning: an experimental investigation...understanding of the manner in which auditors integrate information about management tone-at-the-top with other information when making audit planning decisions related to extent of substantive testing....
External auditors' reliance on internal audit: the impact of sourcing arrangements and consulting activities... We test whether these factors influence reliance on internal audit work already undertaken and the use of internal auditors as assistants, distinguishing between control evaluation and substantive testing....
External auditors' reliance on internal audit : the impact of sourcing arrangements and consulting activities... In each case, we distinguish between control evaluation and substantive testing....
Auditing: the relationship between the systems examination and the substantive testing of details...examination of the accounting system and its internal controls allows the auditor, provided the results of the systems examination are favourable, to reduce the extent of the detailed substantive testing....

Publications scientifiques

Identification algorithms based on pseudo-linear regression with predictors parametrized on generalized bases of orthonormal transfer functions
... Enfin, un test de validation en adéquation avec ces algorithmes d'identification est proposé, dont les propriétés statistiques sont explicitées....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Estimating population cause-specific mortality fractions from in-hospital mortality: validation of a new method... In this validation test, we used 45 disease categories....
santé / informatique et traitement des données / Amérique - core.ac.uk -
On automatic generation of rtl validation test benches using circuit testing techniquesIn this paper, we examine how good validation test benches can be auto-matically generated starting from the RTL description of a circuit....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.york.ac.uk
Fast enhancement of validation test sets to improve stuck-at fault coverage for rtl circuits... A validation test set is used to verify controller behavior and, hence, it activates various controller behaviors....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Test de validation du concept du "SAFEKIT" ® (TM) :

Benefits and innovative features of the "SAFEKIT" ® (TM):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test Produit Test de validation de la résistance: le ballon résiste au minimum à 2500 rebonds.

Resistance test: the ball withstands at least 2500 bounces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un test de validation des connaissances est proposé pour chacun des modules

A test for validating the knowledge is proposed for each module

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test de validation de la résistance : le ballon résiste au minimum à 2500 rebonds.

Resistance test: the ball withstands at least 2500 bounces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test de validation de la résistance: le ballon résiste au minimum à 2500 rebonds.

Resistance test: the ball withstands at least 2500 bounces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai demandé à l’usine de mettre en place un test de validation de ces connecteurs.

I asked the factory to build a test to validate the adapters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats du test de validation de mon logiciel indiquent que j’ai modifié le logiciel.

My software validation test results indicate I have tampered software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cook et al manqué de signaler que leurs données ne leur propre test de validation.

Cook et al fail to report that their data fail their own validation test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cook et al manqué de signaler que leurs données ne leur propre test de validation.

Cook et al. failed to report that their data fail their own validation test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord sur le programme de test de validation de Harvest One Cannabis Signs avec BLOCKStrain Technology –

Harvest One Cannabis inks validation testing agreement with BLOCKStrain...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord sur le programme de test de validation de Harvest One Cannabis Signs avec BLOCKStrain Technology –

Harvest One Cannabis signs validation testing program agreement with blockstrain technology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord sur le programme de test de validation de Harvest One Cannabis Signs avec BLOCKStrain Technology –

Harvest One Cannabis Signs Validation Testing Program Agreement with BLOCKStrain Technology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un test de validation échoue, l'identificateur de compte (AccountIdentifier) et le code de réponse (Response Code) sont ajoutés à la liste de codes de réponse.

If a validation test fails, the account identifier and response code are added to the response code list.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
En outre, des dispositifs matériels sont déterminés sur la base du test de validation de matériel et des paramètres d'entrée par le processeur de gestion.

Furthermore, hardware devices are determined based on the hardware validation test and the input parameters by the management processor.

informatique et traitement des données - wipo.int
En ce qui concerne la version mobile elle-même, Google donne un test de validation :

Concerning the mobile version itself, Google has provided a validation test:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues