Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette baisse de la DA était accompagnée des troubles fonctionnels du développement moteur et du comportement, évalués selon le

test de redressement

(réflexe), le

test

de retour au gîte et le

test

d’évitement passif (Tran et coll., 2002b).

This decrease in DA was accompanied by adverse functional effects on motor development and behaviour, as measured by the righting test (reflex), homing test, and passive avoidance test (Tran et al., 2002b).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit de redressement comprend deux diodes de redressement (D5, D6).

The rectifying circuit includes two rectifying diodes (D5, D6).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La jointure entre l'ensemble de redressement (14) et la table de redressement (11) est réalisée en introduisant une poutre (17, 18), reliée à l'ensemble de redressement (14), dans la poutre (11a) de la table de redressement (11).

The joint between the straightening unit (14) and the straightening table (11) is realized by leading a beam (17, 18) connected to the straightening unit (14) inside the beam (11a) of the straightening table (11).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un processus de redressement de rond d'une machine de redressement de rond à commande numérique.

A straightening round process of numerical control straightening round machine.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit de redressement (40) est un circuit de redressement en pont à une seule phase.

The rectification circuit (40) is a single-phase bridge rectification circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un circuit de commande de redressement synchrone et un procédé de commande de redressement synchrone.

A synchronous rectification control circuit and a synchronous rectification control method.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
coût de redressement pour l'Etat

cost of rescuing for the State

économie - iate.europa.eu
Celui-ci, disposé coaxialement par rapport au coulisseau de redressement, peut être poussé suivant l'axe de redressement.

The straightening ram can be pushed along the straightening axis.

organisation des transports - wipo.int
Redressement de la structure de bilan

d. Repairing the balance sheet structure

général - eur-lex.europa.eu
Dans un procédé de redressement d'un fil, un fil (1) provenant d'une première bobine (2) est étiré à travers une unité de redressement (3) au moyen de cylindres de redressement.

In a process for straightening wire, a wire (1) coming from a first reel (2) is drawn through a straightening unit (3) with straightening rolls.

industrie mécanique - wipo.int
Celui-ci, disposé coaxialement par rapport au coulisseau de redressement, peut être poussé suivant l'axe de redressement.

The guide sleeve is arranged coaxially with respect to the straightening ram.

organisation des transports - wipo.int
Le circuit de redressement/lissage côté secondaire (5) possède, en tant qu’organes de redressement, un redresseur de synchronisation côté redressement (6) et un redresseur de synchronisation côté commutation (7).

The secondary side rectifying/smoothing circuit (5) has, as rectifying elements, a rectification side synchronization rectifier (6) and a commutation side synchronization rectifier (7).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
équilibre financier du plan de redressement

financial balance of the recovery plan

économie - iate.europa.eu
Le transformateur est connecté à l'unité de redressement et transforme une tension C.C. sortie par l'unité de redressement.

The transformer is connected to the rectification unit, and transforms a DC voltage outputted from the rectification unit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
redressement de la balance des paiements

restoration of balance of payments equilibrium

économie - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues