Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Toutes les critiques d’aspirateurs sur Modern Castle sont soumises à notre

test de bruit

standard.

All vacuum cleaner reviews on Modern Castle are put through our standard noise test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et enfin, sur le test de bruit, il est meilleur que les Michelin et Goodyear

The feel of the steering wheel is better than that of Michelin and Goodyear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de test de mesure du bruit est utilisé pour effectuer des mesures du bruit de phase d'une unité soumise à un test (UST).

A noise measurement test system is provided for making phase noise measurements of a unit under test (UUT).

industrie mécanique - wipo.int
Si un test de sensibilité au bruit réussit avec ce pire bruit injecté, alors on accepte le système.

If a test for noise sensitivity is successful with this injected worst noise, then the system is accepted.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une unité d'analyse d'intervalle de bruit (230), sur la base des résultats du contrôle de chaque trame test (190), calcule les intervalles de bruit auxquels le bruit se produit.

A noise interval analysis unit (230), on the basis of results of the checking of each test frame (190), calculates noise intervals at which noise occurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le test d audition automatique permet également de détecter et de compenser le bruit ambiant dans les résultats du test.

The automatic hearing test also detects and compensates for ambient noise in the test results.

santé - wipo.int
La source de bruit (500) transmet par liaison sans fil du bruit à la puissance de bruit totale de deux éléments d'antenne au moins (102 à 116) au dispositif sous test (100).

The noise source (500) transmits noise at the total noise power from the at least two antenna elements (102 to 116) to the device under test (100) wirelessly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un modèle de référence d'un bruit à motif fixe est associé à l'image test.

A reference model of fixed pattern noise is associated with the test image.

informatique et traitement des données - wipo.int
De cette manière, on peut éliminer, pendant le test, le bruit de commutation de courant élevé.

In this way high current switching noise can be eliminated during testing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le modem de test permet de tester la qualité du signal du réseau, par exemple, au moyen d'un test de rapport signal/bruit.

The testing modem (4) is used to test the signal quality of the network, such as by using a SNR test.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Exemples : test de solutions de réduction du bruit moteur, test d’endurance de matériaux innovants

Examples: testing of engine noise reduction solutions, endurance testing of innovative materials

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil et un procédé de test d'un casque d'écoute à réduction de bruit.

A test apparatus and method for a noise reduction earphone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce test d'audition automatique détecte également le bruit ambiant et peut le compenser dans les résultats du test.

The automatic hearing test also detects ambient noise and can compensate for it in the test results.

santé - wipo.int
Dans le cas où le test avec le pire bruit échoue, on calcule par simulation le bruit de niveau le plus bas pouvant être observé dans ce système, soit le meilleur bruit injecté.

In the case where the worst noise test fails, the method consists in calculating by simulating the lowest-level noise observed in said system, or the injected best noise.

informatique et traitement des données - wipo.int
Exemple d'épreuve du test de compréhension dans le bruit.

Standardization of a test of speech perception in noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues