Dictionnaire français - anglais

test d'inhibition

de l'hémoagglutination/hémagglutination
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
test d'inhibition de l'hémagglutination
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Lorsque des oiseaux sentinelles sont utilisés, ils doivent être présents dans chaque troupeau vacciné et faire l'objet d'une inspection clinique ainsi que d'un dépistage réalisé au moyen du test d'inhibition de l'hémagglutination (IH).

When sentinel birds are used they must be present in each vaccinated flock, inspected clinically and be tested using the haemagglutination inhibition test (HI).

santé - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Enquête sur l'infection des bovidés par le virus parainfluenza 3 en afrique centrale. application au contrôle de la sérologie de la péripneumonie... La très haute incidence de ces anticorps chez le bétail pourrait permettre de proposer le test d'inhibition de l'hémagglutinine du virus parainfluenza 3 comme "marqueur" de l'hypogammaglobulinémie de certains bovin
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Possibilités et limites de la réaction d'inhibition de l'hémagglutination morbilleuse dans la sérologie de la peste bovine. i. interprétation et utilité de la réaction (test ihm)Les auteurs passent en revue les résultats obtenus avec le test d'inhibition de l'hémagglutination morbilleuse (IHM) dans la sérologie de la peste bovine....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le rôle des hormones sexuelles dans la perception de la douleur chez le rat... De plus, un test d'inhibition de la douleur induite par le stress (le swim test ) a été fait afin de vérifier un mécanisme de modulation de la douleur....
activité agricole / vie sociale / politique de l'environnement - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé / activité agricole - iate.europa.eu
santé / activité agricole - iate.europa.eu
santé / activité agricole - iate.europa.eu
santé / activité agricole - iate.europa.eu
santé / activité agricole - iate.europa.eu
santé / activité agricole - iate.europa.eu
santé / activité agricole - iate.europa.eu
santé / activité agricole - iate.europa.eu
santé / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Test d'inhibition de l'hémagglutination (HI) pour H5/H7

Haemagglutination-inhibition-test (HI) for H5/H7

général - eur-lex.europa.eu
Test d'inhibition de l'hémagglutination (HI) pour H5/H7

Haemagglutination-inhibition-test (HI) for H5/H7

général - eur-lex.europa.eu
Test d'inhibition de l'hémagglutination (HI) pour H5/H7

Haemagglutination-inhibition-test (HI) for H5/H7

général - eur-lex.europa.eu
Test d'inhibition de l'hémagglutination (HI) pour H5/H7

Haemagglutination-inhibition-test (HI) for H5/H7

général - eur-lex.europa.eu
Test d'inhibition de l'hémagglutination (HI) pour H5/H7

Haemagglutination-inhibition-test (HI) for H5/H7

général - eur-lex.europa.eu
Test d'inhibition de l'hémagglutination (HI) pour H5/H7

Haemagglutination-inhibition-test (HI) for H 5/H 7

général - eur-lex.europa.eu
Test d'inhibition de l'hémagglutination (HI) pour H5/H7 [10]

Haemagglutination-inhibition-test (HI) for H5/H7 [10]

général - eur-lex.europa.eu
Le VLP de la grippe peut être utilisé pour effectuer un test d'inhibition d'hémagglutinine (HAI) ou pour effectuer un test d'inhibition de la neuraminidase (NI).

The influenza VLP can be used to perform a hemagglutinin-inhibition (HAI) test or to perform a neuraminidase-inhibition (NI) test.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les tests incluent un test de seuil d'audibilité, un test de concordance d'intensité sonore, un test de concordance de tonalité, un test de concordance de largeur de bande, un test de niveau de masquage minimum, et un test d'inhibition résiduelle.

Tests include a hearing threshold test, a loudness match test, a pitch match test, a bandwidth match test, a minimum masking level test, and a residual inhibition test.

santé - wipo.int
Ils comprennent au moins 60 % en poids de matières qui s'élèvent, dans un test d'inhibition de lipase décrit ici, entre environ 15 % et environ 100 %.

They comprise at least 60% by weight of materials that score, in a lipase inhibition test described herein, between about 15% and about 100%.

produit agricole transformé - wipo.int
L'immunité à la rubéole peut être mesurée par un test d'inhibition de l'hémagglutination (titre de la rubéole) .

Immunity to rubella can be measured by a hemagglutination inhibition test (rubella titer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1960, un "test d'Inhibition Hémagglutination " pour la grossesse a été développé par L. Large et C.A. Gemzell.

A “hemagglutination inhibition test” for pregnancy was developed by L. Wide and C.A. Gemzell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le polymère est soumis avec succès à un test de toxicité aiguë sur la croissance des végétaux, à un test de toxicité aiguë sur les vers de terre et à un test d'inhibition de la nitrification en présence de micro-organismes du sol, comme suit

The polymer shall pass a plant growth acute toxicity test, an earthworm acute toxicity test and a nitrification inhibition test with soil micro-organisms as follows

santé - eur-lex.europa.eu
Explorer est un test d'inhibition de croissance microbienne qui peut être utilisé pour la détection de résidus d'antibiotiques dans les aliments.

Explorer is a microbial growth inhibition test that can be used for detection of antibiotic residues in food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues