Exemples français - anglais

finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un premier

test concluant

sur la Lynk & Co 03 TCR

Successful first test completed with the new Lynk & Co 03 TCR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un premier test concluant sur la Lynk & Co 03 TCR

Successful first test completed with the new Lynk & Co 03 TCR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virgin Orbit a réalisé un drop test concluant pour sa fusée LauncherOne.

Virgin Orbit performs a successful drop test of its LauncherOne rocket launch system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virgin Orbit a réalisé un drop test concluant pour sa fusée LauncherOne.

Virgin Orbit has completed a key drop test of its LauncherOne vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un test concluant, le premier MULTI est prévu à Berlin d’ici 2021.

After an initial successful test this year, the first MULTI 2021 is to be installed in Berlin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un test concluant, le premier MULTI est prévu à Berlin d’ici 2021.

Following a successful test this year, the first MULTI is set to debut in Berlin by 2021.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu’il n’y ait pas de test concluant, il existe quelques indices possibles.

While there’s no conclusive test, there are a few possible clues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test concluant, mais avec beaucoup trop d’éléments (12 pour une partie à 4 joueurs).

Conclusive test, but with too many elements (12 for a 4-player game).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme d’habitude, le patch sera déployé sur les serveurs live une fois le test concluant.

As always, the patch will deploy to live servers once the testing period is complete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moins d'un mois après ce premier test concluant, deux bombes atomiques ont détruit Hiroshima et Nagasaki.

Within a month of that first, successful test, two atomic bombs destroyed Hiroshima and Nagasaki.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moins d’un mois après ce premier test concluant, deux bombes atomiques ont détruit Hiroshima et Nagasaki.

Within a month of that first, successful test, two atomic bombs destroyed Hiroshima and Nagasaki.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, le seul test concluant d’origine impliquerait l’évaluation de l’ADN des ancêtres (père et mère).

In fact the only conclusive parentage test would involve the evaluation of the DNA of the sire and dam as well as the get.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est, en aucun cas, un test concluant, mais une analyse intelligente suggère un résultat quasi-aléatoire.

It is, by no means, a conclusive test, yet an intelligent analysis suggests a near-random result.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tant et aussi longtemps qu'il n'y aura pas de test concluant, les médecins continueront de parler de «maladie d'Alzheimer probable».

Until the time when there is a conclusive test, doctors may continue to use the words “probable Alzheimer’s disease”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tant et aussi longtemps qu'il n'y aura pas de test concluant, les médecins continueront de parler de « maladie d'Alzheimer probable ».

Until the time when there is a conclusive test, doctors may continue to use the words “probable Alzheimer’s disease”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues