Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Testing-based process for evaluating component replaceability ... For a component under substitution, a Component Behaviour Test Suite is built to be later applied on candidate replacement components....
général - core.ac.uk -
Study attitudes and behaviour of cs1 students – two realities... This paper presents results obtained through the application of the IACHE inventory, a generic behaviour test for higher education, to introductory programming students in Brazil and in Portugal
Exploration behaviour in a different light: testing cross-context consistency of a common personality trait ... We subjected great tits, Parus major, to two different tests, one being the standardized exploration behaviour test and one a newly constructed test....
Anxiolytic activity of ocimum sanctum leaf extract...O.sanctum leaf extract produced significant anxiolytic activity in plus – maze and open field behaviour test models....

Publications scientifiques

Implication fonctionnelle des vaisseaux sanguins cérébraux dans le processus de consolidation mnésique
...stabilisée.Utilisant un test comportemental induisant une mémoire olfactive associative chez lerat couplé à des techniques d’imagerie cellulaire ex vivo, nous montrons pour lapremière fois, chez le rat...
... By specifically stimulating this early cortical angiogenesis, we wereable to improve the performance of rats tested for remote memory.Taken...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Papiers, publiés Au moins devraient indiquer le sexe de l'expérimentateur qui effectué le test comportemental.

At the very least, published papers should state the gender of the experimenter who performed the behavioral testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Papiers, publiés Au moins devraient indiquer le sexe de l'expérimentateur qui effectué le test comportemental.

At the very least, published papers should state the gender of the experimenter who performed the behavioral testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test comportemental du labyrinthe en Y confirme l’amélioration de la capacité de reconnaissance spatiale

Y maze Behavioral Test Confirms Improvement of Spatial Recognition Capability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Papiers, publiés Au moins devraient indiquer le sexe de l'expérimentateur qui effectué le test comportemental.

At the very least, published papers should state the gender of the experimenter who performed the behavioral testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
REMARQUE: Un jour après le test comportemental, les souris sont sacrifiées pour la collecte de sang.

NOTE: A day after the behavioral test, the mice are sacrificed for blood collecting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test comportemental d’évitement passif révèle quant à lui une amélioration de la capacité d’apprentissage et mémorielle

Passive Avoidance Behavioral Test Reveals Improvement in Learning and Memory Capability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, il est nécessaire d'effectuer le test comportemental et physiologique pour vérifier l'induction de la dépression après l'exposition au CEI.

In addition, it is necessary to perform the behavioral and the physiological test to verify the induction of depression after exposure to CIS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ohta estime que cette différence dans les résultats peut être dû à la simplicité du test mathématique, comme l'augmentation de la fréquence cardiaque n'ont été associés au test comportemental.

Ohta believes this difference in results may be due to the simplicity of the mathematical test, as increases in heart rate were only associated with the behavioral test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ohta estime que cette différence dans les résultats peut être dû à la simplicité du test mathématique, comme l'augmentation de la fréquence cardiaque n'ont été associés au test comportemental.

Ohta believes this difference in results may be due to the simplicity of the mathematical test, as increases in heart rate were associated only with the behavioral test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs ont effectué une évaluation clinique répétée des patients en utilisant un test comportemental appelé Coma Recovery Scale-Revised (CRS-R).

The researchers carried out repeated clinical assessment of the patients using a behavioural test called the Coma Recovery Scale-Revised (CRS-R).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'estradiol administré de façon chronique, mais pas l'estrone, a également amélioré les performances de jeunes rates femelles dans un test comportemental appelé le labyrinthe aquatique.

Chronic estradiol, but not chronic estrone, also improved performance of young female rats in a behavioural test called the water maze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Avancements dans le test comportemental pour des animaux sont indispensables, depuis tandis qu'il y a beaucoup de différents tests comportementaux, on ont certains points faibles.

Advancements in behavioral testing for animals are vital, since while there are many different behavioral tests, many have certain shortcomings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour effectuer le test comportemental et l'échantillonnage sanguin après l'induction du CEI, les souris ont été soumises à la procédure expérimentale telle que résumée dans la figure 2A.

To perform the behavioral test and blood sampling after CIS induction, mice were subjected to the experimental procedure as summarized in Figure 2A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les souris BAC-HD, quand le gène mutant HD a été éteint dans l’hypothalamus, les souris ont montré moins de signe de dépression dans un test comportemental.

But in BAC-HD mice, when the mutant Huntington’s disease gene was turned off in the hypothalamus, the mice showed less signs of depression on one behavioral test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues