Un capteur test électrochimique est fixé sur la base de sorte qu'un passage de vide est au moins partiellement défini entre la base et le capteur test, le passage de vide étant en communication d'écoulement avec l'ouverture.

An electrochemical test sensor (15) is affixed to the base in such a manner so that a vacuum path is at least partially defined between the base and the test sensor, the vacuum path being in fluid communication with the aperture.

santé - wipo.int

Une pompe à vide poussé (12) produit un vide poussé dans un détecteur de gaz de test (11).

A high-vacuum pump (12) produces a high vacuum in a test gas detector (11).

industrie mécanique - wipo.int

Le générateur de vide comporte au moins un éjecteur de vide destiné à créer le vide.

The vacuum generator includes at least one vacuum ejector adapted to create the vacuum.

communication - wipo.int

L'invention concerne un corps d'isolation à vide qui comporte au moins une enveloppe étanche au vide et au moins une zone de vide qui est entourée par l'enveloppe.

The invention relates to a vacuum insulation body comprising at least one vacuum-sealed sheath and at least one vacuum region surrounded by said sheath.

industrie mécanique - wipo.int

Lorsqu'un vide est généré autour du corps de test, ce dernier restitue de l'humidité qui s'évapore au moins partiellement dans le vide, ce qui entraîne une augmentation de pression dans la chambre.

A vacuum created around the body removes moisture from the test body and said moisture evaporates at least partially in the vacuum, causing in turn an increase in pressure in the chamber.

industrie mécanique - wipo.int

Une pompe à vide (8) destinée à mettre sous vide le corps du boîtier de test (1) est également disposée sur le corps du boîtier de test (1).

A vacuum pump (8) for vacuumizing the test box body (1) is also provided on the test box body (1).

industrie mécanique - wipo.int

Une pompe à vide évacue la région vide au cours de l'opération.

A vacuum pump evacuates the vacuum region during operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Le premier vide pré-soupape est connecté au vide post-soupape par la première soupape et le second vide pré-soupape est connecté au vide post-soupape par la seconde soupape.

The first pre-valve ullage is connected to the post- valve ullage by the first valve and the second pre-valve ullage is connected to the post- valve ullage by the second valve.

santé - wipo.int

On applique du vide au sac.

Vacuum is applied to the bag.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

On applique du vide au sac.

Vacuum is applied to the bag.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Ladite zone à vide comporte de préférence au moins une rainure à vide.

The vacuum region preferably comprises at least one vacuum groove (104).

industrie mécanique - wipo.int

Ce dispositif comprend également une pompe à vide connecté au réservoir à vide.

The apparatus also includes a vacuum pump (16) connected to the vacuum tank (18).

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод