Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Comment fait-on un

test acoustique

(architectural)?

How do we perform an (architectural) acoustic test?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test acoustique est alors répété, à nouveau dans six positions différentes.

Again, the movements are acoustically tested in six different positions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les chambres sont insonorisées et un test acoustique a été effectué.

All rooms are sound proof and an acoustic test has been performed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globalement, je suis très satisfait », a indiqué Guerguiev après le test acoustique.

On the whole, I am very pleased,” said Gergiev after the acoustic test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de test comprend une chambre de test, une source acoustique, un microphone de référence et une résistance acoustique.

The test fixture includes a test chamber, an acoustic source, a reference microphone, and an acoustic resistor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Test d‘absorption acoustique basé sur DIN 52215

Measurement of sound absorption adapted from DIN 52215

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment fait-on un test acoustique (architectural)?

How do we perform an (architectural) acoustic test?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau de pression acoustique de l'onde sonore de test et la forme d'onde de la pression acoustique sont affichés sur un écran d'une unité d'affichage.

The sound pressure level of the test sound wave and the sound pressure waveform are displayed on a screen of a display unit.

industrie mécanique - wipo.int
La source acoustique est conçue pour produire des ondes sonores dans la chambre de test.

The acoustic source is configured to produce sound waves in the test chamber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une source acoustique transmet un rayonnement acoustique à un récepteur acoustique le long d'une voie acoustique.

An acoustic source transmits acoustic to an acoustic receiver along an acoustic path.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier module acoustique comprend un premier transducteur acoustique et un premier conduit acoustique, pour conduire l'énergie acoustique provenant du premier transducteur acoustique.

The first acoustic module includes a first acoustic driver and a first acoustic duct, for conducting acoustic energy from the first acoustic driver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un second module acoustique comprend un second transducteur acoustique et un second conduit acoustique, pour conduire l'énergie acoustique provenant du transducteur acoustique.

A second acoustic module includes a second acoustic driver and a second acoustic duct, for conducting acoustic energy from the acoustic driver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
· 5.4 Conclusions au sujet du test de reconstitution acoustique.

5.4Conclusions about the Acoustical Restruction Test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un microphone disposé dans ledit logement, comporte un premier orifice acoustique en liaison acoustique avec le premier passage acoustique et un second orifice acoustique en liaison acoustique avec le second passage acoustique.

A microphone (26), disposed within the microphone retaining chamber has a first acoustic port (30) in an acoustic relationship with the first acoustic passage and a second acoustic port (32) in an acoustic relationship with the second acoustic passage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un détecteur acoustique (212) détecte le signal acoustique, et un analyseur de signal acoustique (214) interprète le signal acoustique détecté.

An acoustic detector (212) detects the acoustic signal, and an acoustic signal analyzer (214) interprets the detected acoustic signal.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues