Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

activités

terroristes

terrorist activities
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
pays qui financent ou soutiennent des activités terroristes ou sur le territoire desquels opèrent des organisations terroristes désignées.

countries providing funding or support for terrorist activities, or that have designated terrorist organisations operating within their country.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
4° infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes ;

Terrorist offences or offences linked to terrorist activities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4° infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes ;

terrorist offences or offences linked to terrorist activities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2° les infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes.

specific terrorist offence or offences related to terrorist activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fait la promotion d’activités terroristes qui incluent, de manière non exhaustive : des forums pour terroristes, des sites personnels pour terroristes, du partage audio, photo ou vidéo d’activités terroristes.

Use of LargeServer services to promote terrorist activities which including and not limiting to forums for terrorists, personal websites for terrorists, audio, photo and videos of terrorist activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

déplacements des

terroristes

travelling abroad for terrorism
équilibre international - iate.europa.eu
terrorist travel
équilibre international - iate.europa.eu
travelling for the purpose of terrorism
équilibre international - iate.europa.eu

Infractions liées aux activités

terroristes

Offences linked to terrorist activities
vie sociale - eur-lex.europa.eu

Evaluation nationale des menaces

terroristes

DTN
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
National Terrorist Threat Assessment
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu

individu isolé impliqué dans des actions

terroristes

lone wolf terrorist
droit pénal - iate.europa.eu
“lone wolf”
droit pénal - iate.europa.eu
LWT
droit pénal - iate.europa.eu
lone individual involved in terrorism
droit pénal - iate.europa.eu

collecte de fonds à des fins

terroristes

terrorist fundraising
structure économique - acta.es

d'enquêtes sur d'éventuelles activités

terroristes

.

when investigating possible terrorism-related activity.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Les opérations terroristes réseaucentriques
... Or, pour bien comprendre le terrorisme, il est de notre avis qu’il faut plutôt conduire des analyses plus « biologiques » qui examinent, en juxtaposition, le fonctionnement interne des groupes terroristes et l’environnement dans lequel ils évoluent....
... We believe that this is an error...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La problématique de la responsabilité pénale des enfants impliqués dans les actes terroristes de boko haram au cameroun
...tout comme en droit pénal international, il n’existe pas de cadre juridique clair et spécifique à la question de la responsabilité pénale des enfants impliqués dans les actes terroristes....
général - core.ac.uk -
▷
La presse devant les attentats terroristes : usages journalistiques du mot guerre (paris, 2015)
Les deux séries d’attentats terroristes ayant touché la France en janvier puis novembre 2015 ont vu la (re)mise en circulation du mot guerre dans les discours politiques et médiatiques....
Europe - core.ac.uk -
▷
La mauritanie à l’épreuve de l’islamisme et des menaces terroristes
En quelques semaines, la Mauritanie a été confrontée à plusieurs attaques terroristes revendiquées par Al-Qaïda au Maghreb....
vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Récits de désistance de jeunes radicalisés et impliqués dans des activités de groupes terroristes
... Notre étude porte sur l’analyse de récits de désistance de trois jeunes judiciarisés pour terrorisme se considérant comme « sortis de la radicalisation et des affiliations pro-terroristes »....
... We analyzed the desistance narratives of three young people who, after having been convicted of acts of terrorism, now see themselves as having abandoned radicalism and pro-terrorist affiliations and were able to identify the elements and interventions they felt supported their desistance, disengagement, and de-radicalization...
Europe - core.ac.uk -
▷
La révolution dans les affaires terroristes... En effet, depuis quelques années déjà, nous voyons des changements importants se produire dans les groupements terroristes....
technologie et réglementation technique / défense / politique de coopération - core.ac.uk -
▷
Calcul avancé des structures sensibles aux attaques terroristes... Calcul avancé des structures sensibles aux attaques terroristes....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Les réponses juridiques aux attentats terroristes du 13 novembre 2015 à paris : de la déclaration de l’état d’urgence à la révision constitutionnelle abandonnée... Les réponses juridiques aux attentats terroristes du 13 novembre 2015 à Paris : de la déclaration de l’état d’urgence à la révision constitutionnelle abandonnée....
général - core.ac.uk -
▷
Pénélope et la justice... Comme chaque année, les médias ont souligné à bon escient que sont principalement exclus du décret de grâces les terroristes, certains agresseurs sexuels, les trafiquants de stupéfiants et les évadés de prison....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

activités terroristes

terrorist activities
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu

déplacements des terroristes

travelling abroad for terrorism
équilibre international - iate.europa.eu
terrorist travel
équilibre international - iate.europa.eu
travelling for the purpose of terrorism
équilibre international - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

le risque de voir cette technologie ou ces équipements détournés vers des organisations terroristes ou des terroristes

the risk of such technology or equipment being diverted to terrorist organisations or to individual terrorists

général - eur-lex.europa.eu
Terroristes ils etaient et morts comme terroristes

They charged in and died like suicidal terrorists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terroristes islamiques radicaux ou terroristes CIAmiques radicaux ?

Radical Islamic terrorists or radical CIAslamic terrorists?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Problème: actes terroristes; solution: tuer les terroristes.

Problem: terrorist acts; solution: kill the terrorists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Problème: actes terroristes; solution: tuer les terroristes.

Problem: terrorist acts; Solution: kill the terrorists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expression financement du terrorisme désigne le financement d’actes terroristes, de terroristes et d’organisations terroristes.

Terrorist Financing includes the financing of terrorist acts and of terrorists and terrorist organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expression financement du terrorisme désigne le financement d’actes terroristes, de terroristes et d’organisations terroristes.

The term ‘terrorism financing’ includes the financing of terrorist acts, and of terrorists and terrorist organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expression financement du terrorisme désigne le financement d’actes terroristes, de terroristes et d’organisations terroristes.

Terrorist financing includes the financing of terrorist acts, terrorists and terrorist organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expression financement du terrorisme désigne le financement d’actes terroristes, de terroristes et d’organisations terroristes.

The term terrorist financing includes the financing of terrorist acts, and of terrorists and terrorist organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expression financement du terrorisme désigne le financement d’actes terroristes, de terroristes et d’organisations terroristes.

Terrorist financing includes the financing of terrorist acts, terrorists and terrorist organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expression financement du terrorisme désigne le financement d’actes terroristes, de terroristes et d’organisations terroristes.

According to the FATF, the term terrorist financing includes the financing of terrorist acts, and of terrorists and terrorist organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expression financement du terrorisme désigne le financement d’actes terroristes, de terroristes et d’organisations terroristes.

Terrorism financing includes the financing of terrorist acts, terrorists and terrorist organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'ils veulent reconnaître ces terroristes, tuons ces terroristes.

If they want to recognize terrorists, then we kill those terrorists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les articles dans les médias institutionnels se sont propagés avec des titres comme « Terroristes, terroristes, terroristes, le Hezbollah, ce sont des terroristes ».

Articles in mainstream media went viral with the titles: “Terrorists, terrorists, Hezbollah are terrorists”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les terroristes nous attaquent, on tuent les terroristes".

’Terrorist are dying now, we are killing terrorists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод