Dictionnaire français - anglais

compromis

territorial

droit - iate.europa.eu
Un compromis territorial n'est pas seulement un contrat immobilier.

Territorial compromise is not just a real estate deal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un compromis territorial n’est pas seulement un contrat immobilier.

Territorial compromise is not just a real estate deal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quel type de compromis territorial pensait-il alors ?

What kind of territorial compromise did you have in mind then?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un compromis territorial ne peut apporter une solution au génocide.

Genocide cannot be resolved by territorial compromise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce groupe était pro-soviétique, et rejetait tout compromis territorial.

This group was pro-Soviet, and rejected any territorial compromise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

équilibre

territorial

politique agricole - iate.europa.eu

directeur

territorial

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Directeur Territorial Antilles , Croix-Rouge française

Regional Director for the Antilles, French Red Cross

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gianpietro Giuffrida a d’abord occupé le poste de Directeur Territorial Corporate de BNL avant d’être nommé Directeur Territorial Retail et Private Banking pour la Région Sud.

Giuffrida had served as Corporate Regional Director at BNL BNP Paribas before he was appointed as the Retail and Private Banking Regional Director for the Southern Region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

territorial

isme

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

territorial

ité

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

comportement

territorial

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Si elle est trop faible, elle peut induire un comportement territorial susceptible d'affecter également la croissance.

If it is too low, territorial behaviour may be induced which could also affect growth.

général - eur-lex.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

effet

territorial

droit - iate.europa.eu
(3)), et de l'effet territorial d'une ordonnance (par.

(3)), and the territorial effect of an order (subs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tribunal

territorial

droit - iate.europa.eu

conflit

territorial

structure économique - acta.es
Aucun conflit territorial n’existe entre Israël et la Turquie.

There are no territorial disputes between Japan and India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
japonais lié au conflit territorial entre les deux pays.

The Russian-Japanese relations are tainted by the territorial dispute between the two countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
japonais lié au conflit territorial entre les deux pays.

Japan is already involved in territorial disputes with both countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un conflit territorial persiste entre le Guatemala et le Belize.

There is an unresolved territorial dispute between Belize and Guatemala.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

L’alimentation comme levier de développement territorial ? réflexions tirées de l’analyse processuelle de deux démarches territoriales
L’article porte sur les mécanismes à l’œuvre dans la territorialisation de l’alimentation dans des contextes ruraux français....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Qualité et développement territorial: une grille d'analyse théorique à partir de la rente
[fre] Dans cet article, nous tentons de construire une grille d'analyse du développement territorial à partir de la théorie de la rente....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Développement territorial et forêts : la création de nouveaux territoires forestiers en abitibi et en outaouais
Ce texte analyse la pertinence du concept de développement territorial pour la gouvernance des forêts publiques du Québec....
forêt - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La transformation des métiers du développement territorial au québec
... Pourtant, les métiers du développement n’ont cessé d’évoluer au fil de la territorialisation des politiques de développement locales et régionales....
... Not only are there more of these officers working in the territories, but their duties have become considerably more complex in response to the broadening of the mandates given to the development organizations...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le potentiel de ressources de l’entrepreneur artisan dans le système territorial de production (the potential of resources of the craftsman entrepreneur in the territorial system of production)
... L’objectif de cet article est de nouer différents niveaux d’analyse : celle-ci de l’économie territoriale, des relations inter-entreprises et inter-institutionnelles et des relations inter-individuelles....
... The objective of this paper is to link different levels of analysis: the level of the territorial economy, the relationships between enterprises, and between institutions and the individuals...
organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
La contribution de la fondation de france à l'empowerment territorial : développement territorial endogène et processus d'innovation socialeInternational audienceDans cette communication, nous abordons le soutien philanthropique à l'empowerment territorial à travers la stratégie d'intervention de deux des six délégations régionales de la Fondation de France (FdF)....
finances de l'union européenne / construction européenne / politique de coopération - core.ac.uk -
Patrimoine, identité et développement territorialEt si l’on considérait que le patrimoine constituait un élément moteur d’identité et de développement territorial ? Dans une période de remise à plat des politiques publiques sur les territoires, et alors que ceux-ci sont à la recherche d’un projet collectif, il convenait de s’interroger...
recherche et propriété intellectuelle / culture et religion / construction européenne - core.ac.uk -
Pourquoi diable le développement territorial et, plus encore, pourquoi y croire ?... Internationalisation des échanges et développement territorial dans les régions d'élevage en Afrique", dans le cadre de I'ATP "Icare" m'ont demandé de présenter quelques éléments sur "Concepts et outils du développement territorial"....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le développement territorial : une réponse émergente à la mondialisationInternational audienceLes processus de développement territorial permettent une adaptation des nations et des territoires à la mondialisation plutôt qu'un repli sans issue....
région et politique régionale / construction européenne / politique économique - core.ac.uk -
Le développement territorial en théorie et en pratique... C’est dans ce cadre que la notion de développement territorial émerge dans les années 90 et qu’elle remplace aujourd’hui de plus en plus la notion d’aménagement du territoire....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples français - anglais

politique agricole / relations internationales - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

dialogue du Comité des régions avec les collectivités territoriales

Territorial Dialogue of the Committee of the Regions

union européenne - iate.europa.eu
dialogue territorial

Territorial Dialogue of the Committee of the Regions

union européenne - iate.europa.eu
Champ d'application territorial du présent accord

Territorial application of this Agreement

général - eur-lex.europa.eu
20 Détachement territorial militaire, le détachement territorial militaire de

20 located, however, the territorial -- military territorial detachments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soutenir le développement économique, social et territorial

Support for economic, social and territorial development

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Prix européen de l'aménagement urbain et territorial

European Urban Regional Planning Award

union européenne - iate.europa.eu
Soutenir le développement économique, social et territorial

Support for economic, social and territorial development

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Métiers administratifs > Devenir Adjoint administratif territorial > Devenir Adjoint administratif territorial

Home >> Advice >> Becoming a Administrative Assistant - How to Become an Administrative Assistant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type dinstrument (à préciser pour chaque ressort territorial

Instrument type (types to be specified by each jurisdiction

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Nouvel appel d’offres ESPON - « Territorial evidence support for European Territorial Percolation programmes

Call for Tenders for Targeted Evidence Support “Territorial Evidence Support for European Territorial Cooperation Programmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indique le type dinstrument, en fonction du ressort territorial.

Specifies instrument type, varying by jurisdiction.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Séminaire ESPON « Territorial Cohesion Post 2020 : Integrated Territorial Development for Better Policies

ESPON Seminar "Territorial Cohesion Post 2020: Integrated Territorial Development for Better Policies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
enLituanie,le Teritoriné ligoniu kasa' (fonds territorial des patients

inLithuania,the Teritoriné ligoniu kasa (Territorial Patient Fund

général - eur-lex.europa.eu
Méthodes et outils – Appel d’offres « Territorial evidence support for European Territorial Cooperation programmes

Call for Tenders for Targeted Evidence Support “Territorial Evidence Support for European Territorial Cooperation Programmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Méthodes et outils – Appel d’offres « Territorial evidence support for European Territorial Cooperation programmes

Call for Tenders for Targeted Evidence Support “Territorial Evidence Support for European Territorial Cooperation Programmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues