Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

territoire cédé

ceded territory

vie politique - iate.europa.eu

Les habitants du territoire cédé seront incorporés

inhabitants of the ceded territory shall be incorporated in the Union

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

habitants du territoire cédé devaient être incorporés dans l'Union

inhabitants of the ceded territory shall be incorporated in the Union

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

habitants du territoire cédé devaient être incorporés dans l'Union

The inhabitants of the ceded territory shall be incorporated in the Union of the United States and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

habitants du territoire cédé devaient être incorporés dans l'Union

The inhabitants of the ceded territory shall be incorporated in the Union of the United States, and admitted

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les endroits désignés ci-dessus sont compris dans le territoire cédé.

The places above named are included in the ceded territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Minnesota v. mille lacs: gateway to tribal/state resource management... Second, in finding that the Respondents still possessed usufructuary rights in the territory ceded in the Treaty of 1837 we can conclude, based on the Court's interpretation and application of federal Indian jurisprudence, that the Respondent, as well as the other signatories to the Treaty of 1855, still possesses usufructuary rights in the 1855 ceded territory despite the lack of explicit treaty language reserving that right....

général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu

Summary of fisheries surveys long and mud lakes... In addition to sport angler harvest, Long Lake is in the ceded territory and has been subject to tribal spearing since 1985....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

The inland fisheries section of the great lakes indian fish and wildlife commission(GLIFWC) conducted fishery assessment surveys of ceded territory lakes in northern Wisconsin, Minnesota, and the upper peninsula of Michigan....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

History and distribution... Leafy spurge is sporadically established across the ceded territory, including northern Wisconsin, Upper Michigan, and northern Minnesota (Voss 1985, GLIFWC 2009, WIS 2009, MINN 2009), and appears to be increasing in abundance ...

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

The god's eye view: epistemic ideal or conformity with standards of justification?... As the "soft sciences" ceded territory to the exact sciences, it happened because we have not yet been able to give up the dream of a perfectly neutral God eye's view....

PDF: www.nusl.cz

Synonymes et termes associés français

compétence d'attribution

•

territoire

•

compétence

•

ressort

•

Territoire

•

compétence judiciaire

[...]

juridiction compétente

•

juridiction

•

Exemples français - anglais

territoire

jurisdiction

droit / environnement - iate.europa.eu

area

cadre politique / droit / géographie - iate.europa.eu

territory

cadre politique / droit / géographie / migration / emploi / union européenne / environnement / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

land territory

Traductions en contexte français - anglais

territoire cédé par la France à l'Empire allemand en 1871

Territory ceded by France to the German Empire in 1871

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

gner leur pays; mais, s'ils préfèrent resterdans le territoire cédé,

and that his lands might be released from the interdict, and in order that, if in any

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Vert clair : Territoire cédé à la Libye italienne en 1919

Lightest green: Ceded from Anglo-Egyptian Sudan to Italian Libya in 1919

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

...soit le territoire cédé par la France à l'Empire allemand en 1871

Territory ceded by France to the German Empire in 1871

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

017 Pioche 1866 Découpage du comté de Nye et d'un territoire cédé par l'Arizona.

Lincoln 1866 Nye County and territory ceded by Arizona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

017 Pioche 1866 Découpage du comté de Nye et d'un territoire cédé par l'Arizona.

017 Pioche 1866 Nye County and territory ceded by Arizona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le 50° degré de latitude Nord est adopté comme frontière septentrionale du territoire cédé.

The fiftieth degree of north latitude is adopted as the territorial boundary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

017 Pioche 1866 Découpage du comté de Nye et d'un territoire cédé par l'Arizona.

017 Pioche 1866 Parts of Nye county and territory ceded by Arizona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

017 Pioche 1866 Découpage du comté de Nye et d'un territoire cédé par l'Arizona.

Lincoln County 017 Pioche 1866 Nye County and territory ceded by Arizona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

De la même manière, on oublie qu’aucune des provinces Maritimes n’est un territoire cédé.

Equally as forgotten is the fact that none of Canada’s Maritime provinces are ceded land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

8-8-2) Un territoire cédé durant cette étape ne peut l’être qu’à des alliés.

8.8.2: Territory ceded during this step may only be ceded to allies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Alsace-Lorraine Territoire cédé par la France à l'Allemagne au traité de Francfort (10 mai 1871).

Alsace-Lorraine became a German imperial territory by the Treaty of Frankfurt (May 10, 1871).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une carte montrant le territoire cédé par le Traité no 8 et les tribus indiennes visées

Map showing the territory ceded under Treaty No. 8 and the Indian tribes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une carte montrant le territoire cédé par le Traité no 8 et les tribus indiennes visées

Map showing the territory ceded under Treaty No. 8 and the Indian tribes therein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le Territoire Libre de Trieste ne sera pas considéré comme territoire cédé, au sens de l’article 19 et de l’annexe XIV du présent Traité.

The Free Territory of Trieste shall not be considered as ceded territory within the meaning of Article 13 and Annex 3 of the present treaty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод