Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le moyen de rendre effective la construction de ce modèle est le projet de Réforme Agraire Populaire, qui défend la désappropriation massive des terres improductives, et fait de l’agro-écologie sa base de développement pour les campagnes.

The means of implementing this model is the project of Popular Agrarian Reform that promotes large-scale expropriation of unproductive areas, using agroecology as a base for the development of the countryside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gis analysis of land-use change in threatened landscapes by xylella fastidiosa... However, the olive groves class is threatened by the dramatic phytosanitary condition of the area, indicating a compromised agroecosystem, which is causing a de facto transition into unproductive areas....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Investigating soils for agri-environmental protection in arid spain... The measure would save agriculture inputs in unproductive areas and also comply with nature conservation objectives....
 PDF: core.ac.uk
Remediation. springer-verlag. isbn: 978-90-481-8656-3. doi 10.1007/978-90-481-... The measure would save agriculture inputs in unproductive areas and also comply with nature conservation objectives....
Labor productivity and natural resources: an assessment at the national level in honduras... Access to the main cities and to the main seaports has little relation with productivity since some of the main cities are located in unproductive areas....
 PDF: core.ac.uk
Artificial reefs habitat enhancementand increasing fisheries potentialArtificial reefs are used throughout theworld to increase the fisheries poter\tial of barrenor relatively unproductive areas....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces entreprises profitent en insufflant une nouvelle vie à des terres improductives.

Such enterprises are profiting very nicely by breathing new life into unproductive land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces entreprises profitent en insufflant une nouvelle vie à des terres improductives.

Such enterprises are profiting by breathing new life into unproductive land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces entreprises profitent en insufflant une nouvelle vie à des terres improductives.

Such enterprises are breathing new life into unproductive land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’élevage de moutons et de chèvres se pratique principalement sur les terres improductives.

Sheep and goats are mainly kept on unproductive ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit de mettre en culture des terres improductives et de les rentabiliser.

It’s really about taking underutilized land and making it productive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que devra-t-on faire de la population qui réside actuellement sur ces terres improductives ?

What will be done for the population now residing on these sub-marginal lands?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sionistes se sont également consacrés à la réhabilitation de terres improductives et considérées comme inutilisables.

Zionists also focused on the rehabilitation of what was barren and considered unusable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un jour vint où les villageois renoncèrent à leurs terres improductives, prêts à prendre des mesures draconiennes.

So it came to be that the villagers had given up on their difficult, unproductive land and were ready tot take drastic action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuer de réduire les terres improductives et élever les rendements par la diversification, la rotation et la polyculture.

Further reduce unproductive land and increase yield through diversification, relay farming, and intercropping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuer de réduire les terres improductives et élever les rendements par la diversification, la rotation et la polyculture.

Continue reducing the amount of unutilised farmland and increase yields through diversification, crop rotation and polyculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuer de réduire les terres improductives et élever les rendements par la diversification, la rotation et la polyculture.

Continue reducing the amount of unproductive agricultural land and increase yields through crop diversification, crop rotation and polyculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de mettre en valeur ses terres improductives, il conçut un plan pour faire venir des colons d’outre-mer.

In order to make his idle land productive, he seized upon a scheme to import settlers from overseas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Comme d’autres agriculteurs touchés par le forage et la fracturation, il paie encore des impôts sur ses terres improductives.)

(Like other farmers hurt by drilling and fracking, he still pays taxes on his unproductive land.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les terres sont distribuées de façon inefficiente ou injuste, les pauvres se voyant repoussés sur des terres improductives - cela nécessite une réforme juridique qui soit ensuite appliquée.

Land is distributed inefficiently or unfairly with the poor pushed onto unproductive land — and this requires legal reform followed by implementation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuer à réduire les terres improductives et augmenter les rendements à travers la diversification, la rotation et la polyculture.

Continue reducing the amount of unproductive agricultural land and increase yields through crop diversification, crop rotation and polyculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues