Traductions en contexte français - anglais

passage de deviation sur le terre-plein central

switch crossing to the central reserve

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
passage de deviation sur le terre-plein central

central reserve crossover

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
la mise à disposition et lamélioration de la protection du terre-plein central

providing and improving median protection

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un terre-plein central routier rétractable (10) servant à diviser une route.

A retractable road median (10) used to divide a road that may be retracted to allow vehicles to cross it, comprising a median assembly (20), a frame assembly (50), a winch assembly (70), and a longitudinal base assembly (120).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le terre-plein central rétractable (10) selon l'invention est pourvu de moyens servant à déplacer l'ensemble terre-plein (20) d'une position rétractée à une position déployée et inversement.

The retractable road median (10) has means to move the median assembly (20) from a retraced position into an extracted position and vise versa.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
les chaussées et les terre-pleins centraux des routes, excepté lorsque les piétons ont normalement accès au terre-plein central.

on the carriageway of roads; and on the central reservations of roads except where there is normally pedestrian access to the central reservation.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Autour du terre-plein central il y a quatre édifices.

Surrounding the central mountain are four indigenous buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démolition du terre-plein central de la rue Charles E. Frosst

Demolition of the centre median on Charles E. Frosst Street

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stationnement ou circulation sur un terre-plein central d’autoroute (2 points).

Obstructing traffic or parking on a highway traffic lane: 2 points

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
changer de sens en passant de l'autre côté du terre-plein central,

change direction by crossing over to the other side of the central reservation,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dispositifs de retenue routiers adaptés (terre-plein central et barrières métalliques afin dempêcher les risques pour les usagers vulnérables).

user-friendly adaptation of road restraint systems (central reservations and crash barriers to prevent hazards to vulnerable users).

politique des transports - eur-lex.europa.eu
À terme, le REM circulera dans le terre-plein central de l’autoroute 10.

Ultimately, the REM will run along the central median of Highway 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de la phase préparatoire, le terre-plein central sera démoli et

Under the Plan, the Old Common Stock will be cancelled, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dispositifs de retenue routiers adaptés (terre-plein central et glissières afin de limiter les risques pour les usagers de la route vulnérables)

user-friendly adaptation of road restraint systems (central reservations and crash barriers to prevent hazards to vulnerable road users)

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Le trafic dans les deux directions n'est généralement pas séparé par un terre-plein central.

The traffic for both directions is usually not separated by a central barrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues