Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
On applique une faible tension à chaque électrode (18) et les tissus faciaux sont stimulés par un courant électrique qui circule entre l'électrode et une mise à terre éloignée.

A low voltage is applied to each electrode (18) and facial tissue is stimulated by a galvanic current that flows between the electrode and a remote ground.

santé - wipo.int
Efal: edrs feeder link from antarctic latitudes- preliminary results of site investigations, availability, and system requirementsLaser communications from ground to geostationary satellites can enable high-rate data repatriation from remote ground station sites....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Paper session iii-c - tracking and data acquisition (t&da) support to launch vehicles by the tracking and data relay satellite system (tdrss)...platforms.With the addition of the Guam Remote Ground Terminal (GRGT) scheduled to be operational in July 1998, TDRSS will be capable of providing continuous global communications and tracking services
Space simulation in the next 20 years... This includes the ability to integrate various remote ground facilities with a real time space mission simulator and an expanded use of efficient part-task simulations....
Distribution of currents in the lightning protective system of a residential building—part i: triggered-lightning experiments... The primary objective was to examine the division of the injected lightning current between the grounding system of the test house, and remote ground accessible via the neutral of the power-supply cable....
Experimental evaluation of a high fineness ratio body with drag brakesThe Advanced Remote Ground Unattended Sensor uses drag brakes to control its terminal velocity during flight....
terre éloignée
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Communications technology satellite: united states experiments and disaster communications applications...5.0 meters in diameter were used as remote earth terminals by the United States for both wideband (television) and narrowband (voice, data) communication in conjunction with the Canadian Hermes satellite's high ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Report of subpanel on inter-image matchingResearch needs in the area inter-image matching for remote Earth observation systems are defined....
Novel intelligent sensor for reconfigurable space physics systems... This paper describes the design of a novel flexible and intelligent sensor for remote earth sensing space applications....
Rapid toxicity detection in water quality control utilizing automated multispecies biomonitoring for permanent space stations... Simulated tests in downlinking transmissions of automated biomonitoring data to Earth-receiving stations were simulated using satellite data transmissions from remote Earth-based stations
Ground measuring techniques: electrode resistance to remote earth & soil resistivity... A few of the techniques that are discussed are the measuring of resistance to remote earth for a single earth electrode or for an entire earth electrode system, and also the resistivity of the local soil using an earth system tester....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
démographie et population / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Gardez contact avec vos amis en terre éloignée.

Meantime, keep in touch with friends in far away places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ami de poitrine apporte loin une terre éloignée près ».

A dear friend from a world away brings distant land near.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ami de poitrine apporte loin une terre éloignée près ».

A bosom friend afar brings a distant land near”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ostorius était alors dans une terre éloignée, sur la frontière de Ligurie.

Ostorius was living at the time on a remote estate on the Ligurian frontier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Ostorius était alors dans une terre éloignée, sur la frontière de Ligurie.

Ostorius was living at the time on a remote estate on the Ligurian frontier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois un certain nombre de fermes détiennent une terre éloignée de leur propriété principale.

A business may own a property situated far away from its main property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 Tes yeux contempleront le roi dans sa beauté; ils verront la terre éloignée.

17 Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 Tes yeux contempleront le roi dans sa beauté; ils verront la terre éloignée.

17Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
33:17 Tes yeux contempleront le roi dans sa beauté; ils verront la terre éloignée.

33:17 your eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'appelle l'(être) ailé du Soleil levant et d'une Terre éloignée, pour ce que j'ai décidé!

The sun reappears from behind the clouds, I wake up determined and with direction of what to do next.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
46:11 J'appelle du Levant l'oiseau de proie, et d'une terre éloignée, l'homme de mes desseins.

46:11 I call a bird from the east, and from a far away land, the man of my will.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, l’empereur conféra à Zhan Tian une terre éloignée et stérile dans le nord-ouest.

As a result, Emperor bestowed upon Zhan Tian a remote and barren land in the northwest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— « Moi, Dieu, qui appelle de l'Orient l'oiseau, d'une terre éloignée l'homme de mon conseil. » — Ésaïe 46:11.

He continues: "I am God... calling a ravenous bird from the East, the man who executeth my judgment from a far country."-Isaiah 46:11

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plateaux en cascade de cette terre éloignée sont parmi les plus spectaculaires de tout le Vietnam.

The cascading paddies of this remote land are some of the most dramatic in the whole of Vietnam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plateaux en cascade de cette terre éloignée sont parmi les plus spectaculaires de tout le Vietnam.

The cascading paddies of this remote land are some of the most impressive in the whole of Vietnam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues