Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - acta.es
44.4 hectares de plat, légèrement terrain vallonné, situé à 1,2 km de la route Interaméricaine pour la vente.

44.4 hectares of flat, slightly undulating land, just 1.2 km from the Interamerican highway for sale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez une vue incroyable, sur ce terrain vallonné et chaque fois que vous avez un terrain naturel de ce type , il est très amusant de travailler avec.

You have incredible views, beautiful undulating land and any time you have natural terrain like this, it is great fun to work with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez une vue incroyable, sur ce terrain vallonné et chaque fois que vous avez un terrain naturel de ce type , il est très amusant de travailler avec.

You have incredible views, beautiful undulating land and any time you have natural terrain like this, it is great fun to work with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez une vue incroyable, sur ce terrain vallonné et chaque fois que vous avez un terrain naturel de ce type , il est très amusant de travailler avec.

You have incredible views, beautiful undulating land and any time you have natural terrain like this, it is great fun to work with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez une vue incroyable, sur ce terrain vallonné et chaque fois que vous avez un terrain naturel de ce type , il est très amusant de travailler avec.

You have incredible views, beautiful undulating land and any time you get natural terrain like this, it is great fun to work with”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of the relationship between maize yield spatial and temporal variability and different topographic attributes... In undulating land areas flow lines are very abundant, which means that, in these conditions, the DFL index can be a good tool to evaluate yield spatial variability
général - core.ac.uk - PDF: dspace.uevora.pt
1 working with farmers: the key to adoption of vetiver grass hedgerows to control erosion in cassava fields in thailand... The crop is usually grown by small-holders in marginal areas of sloping or undulating land....
1working with farmers: the key to adoption of vetiver grass hedgerows to control erosion in... The crop is usually grown by small holders in marginal areas of sloping or undulating land....
Plant ecology 148: 23–30, 2000. © 2000 kluwer academic publishers. printed in the netherlands. 23 local and geographical distributions for a tropical tree genus, scaphium... Scaphium longiflorum is distributed swamp forests, whereas the others were distributed in lowland and hill tropical rain forests on undulating land....
Proceedings of the south african sugar technologists ' association- june 1991 a guide to the stabilisation of water courses by planting indigenous treesThe cane producing areas of the South African sugar industry are situated mostly in the catchment areas of gently to steeply undulating land, from which run-off flows into the major rivers on the Natal seaboard....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Terrain vallonné à l'antipode du Bassin Caloris.

Hilly, lineated terrain at the antipode of Caloris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maison est entourée de 50 hectares de terrain vallonné.

The house is surrounded by 50 hectares of hilly land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne voulez pas de terrain vallonné, car cela déformera l’ombre.

You don’t want hilly ground because it will distort the shadow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous rencontrez un terrain vallonné, il existe aussi des solutions.

If you have hilly terrain, there are solutions as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un terrain vallonné avec des vignobles orientés vers le sud parfait.

It is a hilly piece of land with perfect south-oriented vineyards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terrain vallonné, riche en pierres volcaniques est très difficile à travailler.

The hilly terrain, rich in volcanic stones is very difficult to work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a également compris qu'un terrain plat favorise la cavalerie parthe, tandis qu'un terrain vallonné annulerait cet avantage.

He also recognised that flat ground favoured the Parthian cavalry, whereas hilly terrain would nullify this advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur un terrain vallonné, le Wingssprayer s’avère parfaitement en mesure d’effectuer sa tâche.

Also on sloping grounds, the Wingssprayer is excellently capable of doing its job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parcours technique qui se développe sur un terrain vallonné entre de nombreux arbres.

Technical course which develops on a hilly terrain between many trees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
+ La partie nord est un terrain vallonné avec quelques forêts vertes, plus profondes.

+ The northern part turning into an undulating area covered with some deeper, green forests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce terrain vallonné et joliment arboré est situé à l'entrée de la finca.

This hilly and nicely raised land is situated in the entrance of finca Los Pargos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nature de la réserve est une zone volcanique active avec un terrain vallonné.

The nature of the reserve being an active volcanic area with undulating terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un terrain vallonné mais les fairways sont assez larges et pas trop long.

It's hilly but the fairways are quite wide and not too long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce terrain vallonné et joliment arboré est situé à l’entrée de la finca Los Pargos.

This hilly and nicely raised land is situated in the entrance of finca Los Pargos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une petite place sur le terrain vallonné cette maison de vacances confortable est situé.

On a small hill in Međimurje, this beautiful holiday home is located.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues