Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - acta.es
c) les mots «de terrain nu» ou «Vacant Land», dans le cas d’une association condominiale de terrain nu;

(c) the words “Vacant Land” or “de terrain nu” in the case of a vacant land condominium corporation; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
157 (1) La description d’une association condominiale de terrain nu comporte ce qui suit :

157 (1) A description of a vacant land condominium corporation shall contain,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Les paragraphes (2) à (6) ne s’appliquent pas à une association condominiale de terrain nu.

(1) Subsections (2) to (6) do not apply to a vacant land condominium corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) L’association condominiale de terrain nu entretient les parties communes et les répare à la suite de dommages.

(3) A vacant land condominium corporation shall maintain the common elements and repair them after damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Le paragraphe 5 (4) ne s’applique pas à la déclaration relative à une association condominiale de terrain nu.

(3) Subsection 5 (4) does not apply to a declaration for a vacant land condominium corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A methodology for constructing vacant land price indicesExisting estimates of movements in vacant land prices are limited to a few metropolitan areas and infrequent time intervals....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
Lots to plots: building and inventory of vacant land in madison, wi...organizations, and citizens increasingly recognize community gardens as a vital part of urban food production, efforts are necessary to systematically identify and assess urban vacant land that could be used as potential garden sites....
Assessing urban forest structure, ecosystem services, and economic benefits on vacant land... The methodology applied to assess ecosystem services in this study can also be used to assess the ecosystem services provided by vacant land in other urban contexts and improve urban forest policies, planning, and the management of vacant land....
 PDF: doaj.org
Watch this space! a visual essay on vacant land in cape townVacant land has recently mostly attracted interest for its ecological and social importance, or its planning possibilities....
 PDF: doaj.org
Housing markets and vacant land... The existing literature assumes building decisions to be irreversible and treats any given stock of vacant land as an exhaustible resource....
terrain nu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Experiences with performing a thermal response test in boreholes for heat pumps... The TRT is a special in-situ technique used abroad for the determination of key parameters needed for the proper borehole design: the undisturbed ground temperature, thermal conductivity of rock massif and the borehole resistance
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Impact of geothermal gradient on ground source heat pump system modeling... At depth where undisturbed ground temperature occurs there is no influence of seasonal variations in air temperature from surface....
 PDF: doaj.org
Estimations of undisturbed ground temperatures using numerical and analytical modeling... Building design load calculations, building energy calculations, ground heat exchangers design and design and energy analyses of district heating and cooling systems often require as inputs the undisturbed ground temperatures.Currently,...
Determining undisturbed ground temperature as part of shallow geothermal resources assessmentThe undisturbed ground temperature is one of the key thermogeological parameters for the assessment and utilization of shallow geothermal resources....
 PDF: doaj.org
Undisturbed ground temperature—different methods of determinationMethods for the calculation of the undisturbed ground temperature (UGT) are presented....
 PDF: doaj.org
terrain nu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
En achetant un terrain nu, il faut vérifier que celui-ci soit constructible.

By buying a bare ground, it is necessary to verify that this one is constructible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Béton, terrain nu, toiture terrasse, quel mise en oeuvre selon la nature du sol ?

Concrete, bare ground, roof terrace, which implementation according to the type of soil ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour toute construction neuve sur terrain nu, vous devez faire une demande de permis de construire.

For new construction on bare ground, you must apply for a building permit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette image a été capturée en mars après la saison de récolte, mais avant la plantation, le terrain nu semble être beige.

This image was captured in March after the harvesting season but before the planting, so bare ground appears beige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis votre terrain nu ou la terrasse de votre cottage, il ne vous faudra que quelques minutes pour accéder à la rivière.

From your bare ground or the terrace of your cottage, it will only take a few minutes to access the river.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modeled response of density (individuals/km2) of small mammal species groups to proportion of herbaceous cover or bare ground.Top panels show herbaceous cover, bottom panels show bare ground; dotted lines show 95% confidence interval....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Walking moves away and towards potato/bare ground borders.Percentage of total moves by tracked adult Colorado potato beetles oriented away and towards bare ground borders in small (A), medium (B) and large (C) size potato plots (as described in Table 1) in 2012....
Patches of bare ground as a staple commodity for declining ground-foraging insectivorous farmland birds.... All species preferred foraging in habitat mosaics consisting of patches of grass and bare ground, with an optimal, species-specific bare ground coverage of 30-70% at the foraging patch scale....
 PDF: doaj.org
Comparing the impact of bare ground on runoff/discharge, mean load and sediment exports on two fort hood watershedsOne land condition shown to affect storm runoff/discharge and sediment exports is bare ground....
Factors associated with trends in bare ground in high country... Environment Canterbury brought to MISG2005 a data set spanning three decades of bare ground monitoring in the Canterbury high country, along with data on factors with potential to impact on the processes of revegetation....
terrain nu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le golf préserve les espaces verts et, dans plusieurs cas, améliore même la durabilité écologique du terrain nu.

Golf preserves green space, and even improves the environmental sustainability of raw land in many cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le golf préserve les espaces verts et, dans plusieurs cas, améliore même la durabilité écologique du terrain nu.

– Golf preserves green space, and even improves the environmental sustainability of raw land in many cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permits, starts, and completions: structural relationships versus real optionsReal estate development from raw land to completed structures is a multistage process....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
An archaeological and geomorphological investigation of northrup park, boerne, kendall county, texas...(CAR) of The University of Texas at San Antonio contracted with the city of Boerne, Texas, to conduct a pedestrian survey with limited shovel and backhoe testing of 103 acres of raw land planned for development as a city park in south Kendall County....
Public private partnership in land development contracts – a comparative study in finland and in the netherlands... The land development process involves the acquisition of raw land, detailed physical planning, improvements of soil, construction of the infrastructure and building site disposal....
 PDF: ojs.tsv.fi
Land value determination in an emerging market: empirical evidence from chinaA key asset that is important in international markets is real estate—raw land and developed properties....
The economics of land use change... These physical properties refer to the "raw land."...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Influence de la biomasse racinaire, du diamètre des racines et de la mortalité racinaire sur la conductivité hydraulique des sols arides
... Généralement Kfs était plus élevée dans les parcelles plantées que dans le terrain nu correspondant....
... Generally Kfs was higher in planted plots than in corresponding bare soils....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

plan des fractions de terrain nu » Plan qui ne montre que des fractions de terrain nu. ("bare land unit plan")

bare land unit plan" means a plan in which the only units shown on the plan are bare land units. (« plan des fractions de terrain nu »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, l'EPFN revendra le terrain nu à la ville.

Instead, the YMCA proposes to sell the land to the town.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si terrain nu, ne comportant pas de construction : permis de

Not So Fast: Building Construction Under Way Without Permit, Permission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terrain Nu – Une comédie d’une heure et demie, avec cinq personnages

Naked Ground – A 1,5 hour comedy with 5 characters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il y avait un terrain nu d'environ vingt mètres de large,

The water was at this time about twenty yards wide,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contenu supplémentaire — fractions de terrain nu autres que des parties divisibles

Additional content — bare land units other than phasing units

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propriété condominiale de terrain nu : consiste en des parcelles de terrain sur lesquelles des immeubles pourraient être situés ou construits après l’achat;

Bare-land – consists of land on which buildings may be located or constructed after purchase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
immeuble ou même un terrain nu sur lequel ont été édifiées avant ou

commissioner and except buildings the construction of which was begun on or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si je suis propriétaire d’un condominium de terrain nu, que dois-je assurer?

If I own a bare land condominium unit what do I insure?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la même chose pour les revenus tirés de la location d’un terrain nu.

The same applies to income earned from the leasing of land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, sur ce terrain nu, vous plantez des aliments pour les humains, et les humains seulement.

And then on that cleared land you plant food for humans and humans only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Pinèdes d’Ischia sont des petits parcs nés sur le terrain nu laissé par la fameuse [...]

The Pine forests of Ischia are small parks on the bare soil, left after the famous eruption of the volcano Arso in [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15(1) À l'exception d'un plan de fractions de terrain nu, un plan comporte les éléments suivants :

15(1) A plan (other than a bare land unit plan) must include the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) propriété condominiale de terrain nu – une propriété condominiale dont les parties privatives sont constituées de parcelles de terrain où peuvent être situés ou construits des bâtiments après achat;

(d) bare-land property - property that contains units that consist of land on which dwellings may be located or constructed after acceptance for registration;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bâtiment qui est construit sur une unité de terrain nu est considéré comme faisant partie de l’unité.

A building that is constructed on a bare land unit is considered part of the unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues