Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces roulettes pivotantes (50) supportent une grande partie du poids de la charge soulevée et elles servent également à stabiliser la charge lors d'un déplacement sur un

terrain mouvementé

.

The castering wheels (50) bear a large fraction of the weight of the lifted load as well as stabilizing the load while it is in motion over varying terrain.

organisation des transports - wipo.int
Dans notre terrain de jeu mouvementé, être capable d'agir rapidement est crucial.

No matter who is affected, being able to act quickly is crucial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans notre terrain de jeu mouvementé, être capable d'agir rapidement est crucial.

And in a near miss situation, being able to act swiftly is critical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que tout va bien sur le terrain, c'est mouvementé en coulisse.

While all this is going on the Earth is happily rotating underneath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces roulettes pivotantes (50) supportent une grande partie du poids de la charge soulevée et elles servent également à stabiliser la charge lors d'un déplacement sur un terrain mouvementé.

The castering wheels (50) bear a large fraction of the weight of the lifted load as well as stabilizing the load while it is in motion over varying terrain.

organisation des transports - wipo.int
Présent toute l’année pour accueillir les visiteurs, le Musée de l’accordéon renferme plusieurs trésors qui retracent le parcours mouvementé de cet instrument tout terrain.

Open year-round to welcome visitors, the Musée de l’accordéon holds many treasures that relates the restless route of this travelling instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ouvert toute l’année pour accueillir les visiteurs, le Musée de l’accordéon renferme plusieurs trésors qui retracent le parcours mouvementé de cet instrument tout terrain.

Open year-round to welcome visitors, the Musée de l’accordéon holds many treasures that relates the restless route of this travelling instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'E3 de cette année sera décidément mouvementé.

This year’s E3 Direct is definitely going to be interesting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'issue d'un conseil municipal très mouvementé.

We have come to the end of a very successful Provincial General Council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OS - Supernatural - L'exemple Parfait D'une Vie Mouvementé

Good Omens – The Perfect Example of a Good Adaptation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’été s’annonce mouvementé dans la capitale espagnole.

The summer is in full swing in the Swedish capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'été s'annonce mouvementé dans la capitale espagnole.

The summer is in full swing in the Swedish capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’E3 de cette année sera décidément mouvementé.

This year’s E3 Direct is definitely going to be interesting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retrouver son équilibre dans un environnement mouvementé.

Find your inner balance again in a soothing caring environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hier c’était mouvementé, ce sera normal aujourd’hui.

This morning would be normal; today would be normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues