Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - acta.es
Travaux de construction d'ouvrages pour terrain de sports

Construction work in connection with structures for sports ground

général - eur-lex.europa.eu
5 juin 2005 : Les Champs-Élysées se transforment en un immense terrain de sports.

5 June 2005: Champs-Élysées is transformed into a big sports ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hors du site principal, le collège possède des appartements dans l'est et le nord d'Oxford et un terrain de sports.

In addition to the main site, the college owns flats in east and north Oxford, and a sports ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'école SOS Hermann Gmeiner comprend quatre bâtiments principaux et plusieurs bâtiments annexes (bibliothèque, cantine, etc.) et un terrain de sports.

The SOS Hermann Gmeiner School comprises four main buildings and several ancillary buildings (library, canteen, etc.) and a sports ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardiac arrest on sports grounds: eureca one 2014-2015Objective: In this study we tried to establish the incidence of OHCA on sports grounds in Serbia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ambiguous resource: “informal” street trading in kisumu, kenya... The objective is to understand the access to and control of the trading streets around Jomo Kenyatta Sports Ground....
 PDF: doaj.org
Attitude and knowledge towards tooth avulsion among sports teachers... The emergencymanagement of such avulsed tooth is made by the sports teacher who is present at the sports ground....
Dallarnil hall and sports grounds criteria definition heritage significance...history.A The Dallarnil Hall and Sports Ground is important in demonstrating the pattern of the region’s history, particularly the development of a prosperous rural community following the resumption of pastoral...
Sports ground in galway city, ireland, using a portable xrf analyser and gis... During a previous investigation of urban soils in Galway city, Ireland, a pollution hotspot of Pb, Cu, Zn and As was identified in the sports ground of South Park in the Claddagh....

Publications scientifiques

Eumène ii de pergame : du type monétaire aux portraits plastiques
... Les nombreux bustes à l'effigie de souverains hellénistiques trouvés autour du grand bassin de cette villa font partie d'un programme décoratif évoquant le gymnase grec, auquel sont comparées les têtes-portraits reliées par des guirlandes de la frise du « Portique de Tibère » à Aphrodisias de Carie : ce triportique à bassin central pourrait avoir été conçu comme le xyste (terrain de sports annexe à une palestre) du gymnase central....
... This program is reminiscent of the heads joined by garlands on the frieze of the « Portico of Tiberius » in Aphrodisias (Caria) : this columnated square with a central pool could be tentatively identified as the xystos OR sport ground of the central town-gymnasium....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, des antennes RFID peuvent être positionnées par rapport au terrain de sports.

For example, RFID antennas may be positioned relative to a sports field.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un terrain de sports de ce type est utilisé pour des activités sportives et/ou de loisirs.

Such a sports field is used for purposes of sports and/or leisure.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Sur place vous trouverez un grand terrain de sports.

At the park you will also find a large sports field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système et un procédé pour suivre des joueurs sur un terrain de sports.

A system and method to track players on a sports field are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention a pour objet un terrain de sports aquatiques démontable et transportable à structure gonflable.

The invention features a detachable and portable water sports installation with inflatable structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les détenus créèrent un orchestre et aménagèrent un terrain de sports.

The inmates created an orchestra and constructed a sports field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un terrain de jeu, tel qu'un terrain de sports pour le football, le tennis ou le hockey, équipé d'un drainage amélioré pour recevoir des précipitations de forte intensité.

This invention relates to a playing field, such as a sports field for soccer, tennis or hockey, with improved drainage to accommodate intense rainfall.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Celui-ci peut comprendre une pluralité de caméras situées autour d'un stade, d'un terrain de sports ou d'un autre emplacement.

The system may include a plurality of cameras located around a stadium, athletic playing field or other location.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'IAMZ possède un petit gymnase équipé et un terrain de sports polyvalent.

IAMZ has a small gymnasium with equipment, and a multipurpose sports court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ouvrir un parc et / ou un terrain de sports dans chaque quartier

A community and/or demonstration garden will exist in every neighbourhood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un terrain de sports peut fixer 400 kg de CO2 dans le sol.

Inone day a sports field captures up to 400 kg of CO2 in the soil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des horodatages peuvent être générés à chaque fois qu'un joueur sur le terrain de sports passe près d'une antenne RFID.

Timestamps may be generated whenever a player on the sports field passes near an RFID antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Du terrain de jeux au terrain de sports, soyez assuré(e) que le processeur de son de votre enfant est sain et sauf.

From the playground to the sports field, you can feel confident that your child’s sound processor is safe and secure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hommes descendirent de leurs vestiaires et se rassemblèrent sur le terrain de sports.

Boys rushed out of bed and gathered on the sports field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Venez découvrir l'île des sports de plein air : de la mer à la montagne, l'Elbe est un terrain de sports à ciel ouvert !

Discover the perfect island for outdoor sports: mountains, sloping hills, springs, Elba is an outdoor gymnasium!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues