Exemples français - anglais

transport terrestre - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / général - iate.europa.eu
[...]
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées / communication / pouvoir exécutif et administration publique / énergie / transports / technologie et réglementation technique / transport terrestre / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil de surveillance comprend un

terminal écran

et une unité de commande couplée, de façon opérationnelle, au terminal écran.

The monitoring apparatus may include a display terminal and a monitoring apparatus controller operatively coupled to the display terminal.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour déverrouiller un terminal à écran tactile et un terminal à écran tactile.

Provided are a method for unlocking a touch screen terminal and a touch screen terminal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le terminal comporte un écran d’affichage.

The terminal comprises a display.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil de surveillance comprend un terminal écran et une unité de commande couplée, de façon opérationnelle, au terminal écran.

The monitoring apparatus may include a display terminal and a monitoring apparatus controller operatively coupled to the display terminal.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de traitement d'objet de terminal à écran tactile et un terminal à écran tactile.

The present invention provides a touch screen terminal object processing method and a touch screen terminal.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un terminal à écran tactile, un dispositif de commande et un procédé de fonctionnement d'un terminal à écran tactile.

Disclosed are a touchscreen terminal, a control device and a touchscreen terminal operating method.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de commande d'un écran de terminal et un terminal.

A method for controlling a terminal screen, and a terminal.

communication - wipo.int
L'invention concerne également un terminal à écran tactile.

Also disclosed at the same time is a touchscreen terminal.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un écran tactile et un terminal.

A touch screen and a terminal are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un écran tactile et un terminal mobile.

Disclosed are a touch screen and a mobile terminal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le terminal à écran tactile comprend un capteur tactile.

The touch panel terminal comprises a touch sensor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une vaste plage de l'écran terminal peut également être affichée dans le pseudo écran terminal.

A wide range of the terminal screen can also be displayed in the pseudo terminal screen.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif de personnalisation de clavier conçus pour un terminal à écran tactile, en particulier un terminal à grand écran.

Disclosed are a keyboard customization method and device for a touch screen terminal, which relate to a large-screen terminal.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil de commande d'affichage (110) entraîne l'unité d'affichage de véhicule (112) à afficher un pseudo écran terminal représentant un écran terminal qui est affiché dans l'unité d'affichage (11) du dispositif terminal (10).

The display control apparatus (110) causes the vehicle display unit (112) to display a pseudo terminal screen showing a terminal screen that is displayed in the display unit (11) of the terminal device (10).

industrie mécanique - wipo.int
Un écran du terminal de l'émetteur et un écran du terminal du récepteur peuvent comprendre une zone d'écran de partage qui affiche conjointement le même contenu.

A screen of the sender's terminal and a screen of the receiver's terminal may include a sharing screen region that displays the same content jointly.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues