Publications scientifiques

L'apport de quelques sources russes officielles à l'historiographie du djadidisme chez les tatars de la volga (aux archives centrales d'état du tatarstan)
... Les documents étudiés révèlent principalement la grande approximation des concepts et des

termes

véhiculés par la littérature officielle, révélatrice de la piètre information dont disposaient les ministères russes (soucieux surtout de lutter contre l'influence ottomane)
...
... The sources under scrutiny reveal the conceptual and terminological looseness of that official literature, which testifies to the paucity of information in Russian ministries — concerned as they were with fighting agaiast Ottoman influence — on the social and cultural processes then developing among the Muslim community on their own territories...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les

termes véhicules

d'inspection d'infrastructure désignent les

véhicules

utilisés pour contrôler létat des infrastructures; ces

véhicules

sont considérés comme des engins de voie en vertu de la définition ci-dessus.

Infrastructure inspection vehicles utilised to monitor the condition of the infrastructure are considered as OTMs as defined above.

général - eur-lex.europa.eu
La plupart des termes véhicules hybrides importés ne ont pas de problèmes.

The majority of the time imported hybrid vehicles don’t have problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des termes véhicules hybrides importés ne ont pas de problèmes.

The majority of the moment, imported hybrid vehicles don’t have problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des termes véhicules hybrides importés ne ont pas de problèmes.

Nearly all the time imported hybrid vehicles don’t have problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des termes véhicules hybrides importés ne ont pas de problèmes.

The majority of the time imported hybrids don't have problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La flotte peut comprendre des véhicules à termes et des véhicules ponctuels.

The fleet can include term vehicles and spot vehicles.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces véhicules sont spécifiquement conçus pour des individus en termes d'utilisation alternative à des véhicules à moteur à combustion.

These vehicles are specifically designed for individuals to use as an alternative to fuel powered vehicles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les termes véhicules d'inspection d'infrastructure désignent les véhicules utilisés pour contrôler létat des infrastructures; ces véhicules sont considérés comme des engins de voie en vertu de la définition ci-dessus.

Infrastructure inspection vehicles utilised to monitor the condition of the infrastructure are considered as OTMs as defined above.

général - eur-lex.europa.eu
En termes de puissances, les deux véhicules ont une excellente note en termes d’accélération.

In terms of power, both vehicles have an excellent acceleration rating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En termes aussi d'incitations spécifiques favorables aux véhicules électriques,

Also in terms of specific incentives in favor of electric vehicles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En termes de véhicules, nous étudions une gamme d‘options.

In terms of vehicles, we are studying a range of options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
axlesConfiguration représente la configuration du véhicule ou de l'ensemble de véhicules en termes de nombre d'essieux.

axlesConfiguration represents the configuration of the vehicle or vehicle combination as number of axles.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Quelles sont les normes en termes de véhicules et d’équipement ?

What requirements apply to vehicles and transportation equipment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les véhicules peuvent être classés en termes de distance / altitude.

Vehicles can be categorised in terms of range/altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les véhicules peuvent être classés en termes de distance / altitude.

Vehicles can be categorized in terms of range/altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues