Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion comptable / emploi / union européenne / emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

À larticle 62, paragraphe 3, les

termes travailleurs

frontaliers sont remplacés par le terme chômeurs.

in Article 62, the term frontier workers shall be replaced by unemployed persons

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
au point a) ii), les termes (loi sur lassurance-incapacité de travail des travailleurs non-salariés) sont remplacés par les termes (loi relative aux prestations dinvalidité des travailleurs non-salariés).

In point (a)(ii), (Self-employed Persons Act on Incapacity for Work) is replaced by (Self-employed Persons Disablement Benefits Act).

emploi - eur-lex.europa.eu
À larticle 62, paragraphe 3, les termes travailleurs frontaliers sont remplacés par le terme chômeurs.

in Article 62, the term frontier workers shall be replaced by unemployed persons

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
en termes des risques auxquels sont soumis les travailleurs

In terms of the risks to which workers are subject

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les termes «les travailleurs» incluent les membres des coopératives de production;

(f) the term workers includes the members of production co-operatives;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En d'autres termes, les travailleurs étaient une menace pour l’État cambodgien.

In other words the workers were posing a threat to the Cambodian state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les termes «les travailleurs» incluent les membres des coopératives de production;

(f) the term workers includes the members of production co-operatives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b bis) exécution des termes du contrat de travail des travailleurs;

(ba) when fulfilling the terms of the employment contract of workers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En termes de chiffres, cela équivaut à 726 000 travailleurs directs et 1,4 million de travailleurs indirects, soit en tout 32 % des travailleurs agricoles.

In terms of numbers, this means about 726 thousand direct workers and 1.4 million indirect workers, altogether 32% of agricultural workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) les termes les travailleurs incluent les membres des coopératives de production;

(f) the term workers includes the members of production co-operatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces personnes sont considérées comme des travailleurs aux termes de la Loi.

Otherwise they might be viewed as employees under the law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) les termes les travailleurs incluent les membres des coopératives de production;

(f) the term workers includes the members of production co-operatives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, dans le champ de l'emploi, nous utilisons les termes « travailleurs handicapés ».

It is in this context that we use the term “Disability Services”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) les termes les travailleurs incluent les membres des coopératives de production;

(f) the term workers includes the members of production co-operatives;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) les termes les travailleurs incluent les membres des coopératives de production;

Data on own-account workers include members of producers cooperatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues