Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

termes sources

source terms

général - iate.europa.eu
Validation du modèle de vérification des termes sources – Des activités de surveillance supplémentaire ont été ajoutées afin de vérifier les termes sources dans la zone minière Claude.

Source Term Verification Model Validation – Additional monitoring was incorporated to verify the source terms in the Claude mining area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Termes sources pour l’eau interstitielle des résidus – Des termes sources peaufinés pour la ZGR ont été utilisés afin d’étudier les incertitudes et de mettre à jour le modèle de transport.

Tailings Pore Water Source Term – Refined source terms for the TMA were used to address uncertainties and update the transport model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette information peut comprendre les accidents limitatifs plausibles et les termes sources connexes.

This information may include the limiting credible accidents and their associated source terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pensons par exemple à l'important travail réalisé autour des équations de Saint-Venant (des systèmes dégénérés avec termes sources).

We think for instance of the important work achieved around shallow water equations (degenerate systems with source terms).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Modeling of nox and soot formation in diesel combustion modélisation de la formation des nox et de la suie en combustion diesel
... Au lieu d'extraire les concentrations de suies et NO directement de la bibliothèque, leurs termes sources sont calculés et une équation de transport pour les masses moyennes est résolue dans le code de mécanique des fluides....
... Instead of taking the mass fractions directly from flamelet libraries the different source terms for soot and NO formation are calculated and a transport equation for the mean mass fractions is solved in the CFD calculation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Simulation numérique de parcs d'hydroliennes à axe vertical carénées par une approche de type cylindre actif
... La performance de l’hydrolienne est alors prédite par un calcul RANS incluant des termes sources distribués dans un anneau rotor virtuel et conservant le maillage des parties fixes (carénage)....
... The turbine performance is then predicted using a steady RANS simulation including source terms distributed within a virtual rotor ring and preserving the mesh of the turbine fixed parts (duct)....
général - core.ac.uk -
▷
Contribution à la vérification et à la validation d'un modèle diphasique bifluide instationnaire
... Pour mo- déliser les écoulements, des lois de fermetures du modèle bifluide concernant les termes interfaciaux, les termes sources et les lois thermodynamiques ont d'abord été étudiées....
... To modelize water hammer flows, closure laws of the BN model concerning the interfacial/source terms and the equations of state (EOS) were first studied....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Coupling the stokes and navier-stokes equations with two scalar nonlinear parabolic equations
... Ce système présente un terme de diffusion non-linéaire sous forme matricielle A(θ,ϕ) et les termes sources non-linéaires θ2|∇u|2 et θϕ|∇u| 2 appartenant à L1....
... The system presents nonlinear turbulent viscosity A(θ, ϕ) and nonlinear source terms of the form θ2|∇u| 2 and θϕ|∇u| 2 lying in L1....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
▷
Une décomposition de hodge-helmholtz discrète de l'équation du mouvement
... Cette décomposition orthogonale est étendue à la vitesse ainsi qu'aux termes sources de l'équation du mouvement, forces capillaires ou de gravité....
... This orthogonal decomposition is extended to the velocity and the source terms in the equation of motion, capillary forces or gravity....
Europe - core.ac.uk -
▷
Rayonnement acoustique d'un jet double-flux installé sous un profil... Dans des configurations plus complexes, comme l'interaction jet-voilure considérée ici, on ne retient que la formulation statistique des termes sources de ce modèle, et on utilise alors un propagateur acoustique basé sur les équations d'Euler....
▷
Source terms for hlw glass canisters... The objective of this calculation is to determine the source terms that include radionuclide inventory, decay heat, and radiation sources due to gamma rays and neutrons for the high-level radioactive waste (HLW) from the, West Valley...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frgénéral - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Influence de la géométrie de la fenêtre des instruments de type flûte sur leurs résonances passives... Cette ouverture influe d'une part sur les fréquences de résonances passives du résonateur mais aussi sur l'estimation des termes sources....
Spurious behavior of shock-capturing methods (problems containing stiff source terms & discontinuities)General Goal: Develop accurate & reliable high order methods for turbulence with shocks & stiff nonlinear source terms (Employ nonlinear dynamics as a guide for scheme construction to improve the quantification of numerical uncertainties) Specific Goal:> Illustrate spurious behavior...
 PDF: documents.irevues.inist.fr PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An alternative treatment of trace chemical constituents in calculated chemical source terms for hanford tank farms safety analsyesHanford Site high-level radioactive waste tank accident analyses require chemical waste toxicity source terms to assess potential accident consequences....
 PDF: digital.library.unt.edu
Exponential stability and blow-up for abstract nonlinear system with source termsIn this article we consider an abstract nonlinear system with nonlinear source terms....
 PDF: doaj.org
Gauge invariant source terms in qcdWe discuss how to implement the source terms in Quantum Chromodynamics (QCD)respecting gauge invariance and noncommutativity of color charge densityoperators....
 PDF: arxiv.org

Traductions en contexte français - anglais

Généralement, un ou plusieurs termes sources sont reçus d'un utilisateur.

Generally, one or more seed terms are received from a user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système cherche un premier indice comprenant une pluralité de termes et une ou plusieurs pages web associées à chaque terme de la pluralité de termes pour déterminer une pluralité de pages web associées aux termes sources.

A system searches a first index comprising a plurality of terms and one or more webpages associated with each term of the plurality of terms to determine a plurality of webpages associated with the seed terms.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans la littérature, on peut trouver différentes modélisations de ces termes sources.

In the literature, one can find different alternatives to such schemes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Révision de listes de termes Cette opération consiste à examiner une liste de termes bilingue par rapport à la finalité convenue, en comparant les termes sources et cibles et en apportant les corrections nécessaires, le cas échéant.

The examination of a bilingual term list as fit for the agreed purpose by comparing the source and target terms and making corrections where necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette opération consiste à examiner une liste de termes bilingue par rapport à la finalité convenue, en comparant les termes sources et cibles et en apportant les corrections nécessaires, le cas échéant.

The examination of a bilingual term list as fit for the agreed purpose by comparing the source and target terms and making corrections where necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux de terminologie consistent à élaborer des glossaires complets de termes sources et de termes cibles, assortis de définitions, de références quant à la source et au contexte, de commentaires, etc.

Terminology work entails the creation of full glossaries with source and target terms, definitions, source and context references, comments, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terminologie Les travaux de terminologie consistent à élaborer des glossaires complets de termes sources et de termes cibles, assortis de définitions, de références quant à la source et au contexte, de commentaires, etc.

Terminology work entails the creation of full glossaries with source and target terms, definitions, source and context references, comments, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод