Traductions en contexte français - anglais

Une «association» est définie en

termes larges

et simples.

Nonprofit association” is defined in simple, broad terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les droits sont généralement énoncés en termes larges et généraux.

Rights are generally cast in broad, general terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les droits sont généralement énoncés en termes larges et généraux.

Accountability is usually spoken of in broad and specific terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La justice naturelle, c’est l’équité exprimée en termes larges et juridiques.

Natural Justice is but fairness writ large and juridically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La justice naturelle, c’est l’équité exprimée en termes larges et juridiques.

Natural justice is but fairness writ large and juridically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La justice naturelle, c’est l’équité exprimée en termes larges et juridiques.

Natural Justice is but fairness writ large and juridically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pouvoirs du Comité d’appel sont énoncés dans des termes larges et étendus.

The right of appeal is given in very wide and general terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi confère souvent ce type de pouvoir en termes larges et non spécifiques.

Often the law confers this power in broad, non-specific terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, la Question 3 est formulée en termes larges, sans mention de la Loi proposée.

2(a) of the Charter was formulated broadly without reference to the proposed legislation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette conclusion s’impose en raison des termes larges du texte et de leur sens intrinsèque.

This conclusion is essential on account of the broad wording used in the text as well as its intrinsic meaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, la Question 3 est formulée en termes larges, sans mention de la Loi proposée.

However, Question 3 is formulated broadly and without reference to the Proposed Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première définition est de savoir ce que la motivation signifie en termes larges et simples.

The first definition is about what motivation means in broad and simple terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans laffaire T-442/03, le Tribunal a maintenu que la définition en termes larges de la mission de la RTP pouvait être acceptée [97].

In Case T-442/03, the Court upheld that the wide definition of RTPs remit was acceptable [97].

général - eur-lex.europa.eu
Ils sont encadrés en termes larges et généraux et constituent des exigences de base du comportement professionnel.

They are framed in broad and general terms and constitute basic requirements of professional behaviour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Penser en termes larges et généraux est utile maintenant car les détails peuvent être triés plus tard.

Thinking in big, broad terms is helpful now since the details can be sorted out later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues