Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Conceptions professionnelles des enseignants à l'égard du développement de la compétence interculturelle en classe de français langue seconde à montréal... Par ailleurs, leurs objectifs sont rarement décrits en termes d'acquisition d'une compétence de communication interculturelle....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Publications scientifiques

Les jeunes et la famille au québec : aspects démographiques
... Les statistiques révèlent enfin que les jeunes Québécois se distinguent sur plusieurs plans de l'ensemble des jeunes Canadiens et que, par exemple, la transition vers l'âge «adulte», mesurée ici en termes d'acquisition de responsabilités familiales, semble s'opérer à un rythme plus lent chez les jeunes Québécois que chez l'ensemble des jeunes Canadiens....
... The statistics also reveal that young Quebeckers differ from the whole of Canadian youth in several aspects...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte français - anglais

PALMA m'a beaucoup aidé, surtout en termes d'acquisition de connaissances et de formation », confie Mojena.

It has helped me a lot, mostly in terms of knowledge acquisition and training,” Mojena says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du fait de leur faible vitesse de lecture, ils sont limités en termes d'acquisition de paires d'images dans un court intervalle de temps.

Due to their low readout speed, image devices of this type are a limiting factor for the acquisition of image pairs at short time intervals.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le marketing de référence a probablement le plus grand potentiel en termes d'acquisition et de marketing.

Referral marketing has probably the biggest potential in terms of acquisition and marketing ROI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, il faudra progressivement regarder pièce par pièce, ou collection par collection, soit en termes de retour gracieux, soit en termes d'acquisition de ses biens ».

Then, it will be necessary to gradually look piece by piece, or collection by collection, either in terms of graceful return, or in terms of acquisition of its goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons développé une expertise très forte en termes d'acquisition, de développement et de financement de nos actifs.

We have developed a very strong expertise in the acquisition, development and financing of our assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'idée d '«un homme, une voix», tandis que juste et équitable en termes de contrôle démocratique de gouvernement, ne est pas réaliste en termes d'acquisition de contrôle politique du gouvernement.

The idea of “one man, one vote”, while equitable and fair in terms of democratic control of government, is not realistic in terms of acquiring political control of government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il signifie la capacité de l'étudiant pour entreprendre un nouveau défi dans la vie en termes d'acquisition de compétences de karaté.

It signifies the ability of the student for undertaking a new challenge in life in terms of acquiring karate skills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'espère que cela vous aidera à comprendre comment se comparent les autres spécialistes du marketing entrant, tels que vous, en termes d'acquisition de clients.

I hope this gives you a good start at understanding how other inbound marketers like you compare in terms of customer acquisition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les chercheurs, l'adhérence inférieure d'école a pu avoir des conséquences d'une grande portée, en termes d'acquisition de VIH et retranchement de la pauvreté.

According to the researchers, lower school enrollment could have far-reaching consequences, in terms of both HIV acquisition and entrenchment of poverty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des informations comme des termes d'acquisition ou d'utilisation d'une source d'énergie électrique portative, comme une batterie (2) par exemple ou un appareil alimenté par une batterie (4) servant à déterminer un tarif.

Information such as usage or acquisition terms of a portable electrical power source, such as a battery (2) or a battery-powered device (4), is used to determine a fee.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bien que les coûts soient plus élevés, la spécialisation offre également un avantage concurrentiel qu'il ne faut pas sous-estimer en termes d'acquisition de clients.

The costs are indeed higher for this strategy, but the specialisation offers a competitive advantage which should not be taken lightly when it comes to winning over new customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kantar Worldpanel publie aujourd’hui son nouveau rapport « MEDIA INVESTMENT - Why you should judge in terms of shopper recruitment too (Pourquoi vous devez également penser en termes d'acquisition d'acheteurs) ».

Kantar Worldpanel has just launched a new report: "Media investment: Why you should judge in terms of shopper recruitment, too".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ExRealis répond à nos besoins en termes d'acquisition et de traitement de données, et nous permet de capitaliser les développements réalisés dans le cadre de notre production scientifique.

Our platform covers our needs in terms of acquisition and data processing and also makes it possible to capitalize developments achieved through our scientific production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kantar Worldpanel publie aujourd’hui son nouveau rapport « MEDIA INVESTMENT - Why you should judge in terms of shopper recruitment too (Pourquoi vous devez également penser en termes d'acquisition d'acheteurs) ».

Kantar Worldpanel has today launched a new report: "Media investment: Why you should judge in terms of shopper recruitment, too".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modèles 10 GigE de la série LX conviennent aux tâches d'inspection exigeantes qui exigent en même temps une grande précision en termes d'acquisition de l'image et de débit.

The 10 GigE models in the LX series are the ideal choice for inspection tasks with demanding requirements on image detail accuracy and throughput.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues