Dictionnaire français - anglais

documentation - iate.europa.eu
Toujours utiliser le terme préféré par l'individu.

It is important to always use the preferred term chosen by the individual person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prix d'exercice" est le terme préféré en référence aux warrants.

Strike price" is the preferred term to use when referring to warrants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prix d'exercice" est le terme préféré en référence aux warrants.

Exercise price” is the preferred term with reference to warrants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, le terme préféré est Inuit qui signifie "gens" dans leur langue.

The preferred term today is Inuit, the word for "people" in their language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le .LGBT est inclusif; il utilise le terme préféré de la communauté.

The .LGBT is inclusive; it utilizes the preferred term of the community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional file 2: table s1. of kh176 under development for rare mitochondrial disease: a first in man randomized controlled clinical trial in healthy male volunteersSummary of treatment-emergent adverse events by system organ class and preferred term....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Frequency of adverse events with incidence ≥4% in any treatment group (treated set)....respectively.bThe preferred term ‘asthma’ summarises several lowest level terms.Frequency...
Additional file 1: of evaluation of inhaler technique and achievement and maintenance of mastery of budesonide/formoterol spiromax⾠compared with budesonide/formoterol turbuhaler⾠in adult patients with asthma: the easy low instruction over time (eliot) study... Training on inhaler technique using a six-step process* during the cross-sectional phase, Supplementary material – study governance, training on inhaler technique using a six-step process during the cross-sectional phase, checklist for inhaler errors, serious adverse events by preferred term....
Related adverse events with a frequency of ≥2% in at least one study group; meddra coding by system organ class and preferred term (safety dataset)....0.001).Related Adverse Events with a frequency of ≥2% in at least one study group; MedDRA Coding by System Organ Class and Preferred Term (Safety dataset).
Treatment-emergent adverse events by system organ class and preferred term (safety population).Events are listed in descending order of frequency of preferred terms, with grouping by system organ class.If...

Publications scientifiques

Arctic subsistence fishing in canada: a note on terminology
... Le terme <<subsistance, possède la connotation appropriée?I la fois du point de vue anthropologique et du point de vue économique, et il est donc le terme préféré dans le présent contexte....
... Several terms (subsistence, domestic, harvest and food fishing) are used often synonymously in Canada to refer to fishing carried out to satisfy local food needs....
Amérique - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Les catégories dénominatives de l’islam à l’épreuve d’un objet « mutant »
... Tout comme les grandes idéologies séculaires telles que le socialisme et le libéralisme, après des décennies, l’islamisme ou l’islam politique, connaît, partout où il s’est implanté, un phénomène de reconfiguration (terme préféré à ceux d’« échec », de « déclin » ou de post-islamisme) de son idéologie, successive à la crise de sens et de projet qui le traverse, notamment à l’épreuve de l’expérience...
... Like the grand secular ideologies such as socialism and liberalism, islamism or political islam is, several decades on, undergoing a phenomenon of reconfiguration (a term which is preferable to “failure”, “decline”, or “post-islamism”) in those places where it has taken root....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Toujours utiliser le terme préféré par l'individu.

It is best to use the term preferred by the individual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toujours utiliser le terme préféré par l'individu.

It is important to always use the term preferred by the individual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toujours utiliser le terme préféré par l'individu.

Always use the descriptive term preferred by the individual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toujours utiliser le terme préféré par l'individu.

Always use the descriptive term preferred by the person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enquête: L’immobilier Redevient L’investissement à Long Terme Préféré Des Américains

Housing is Still Americans' Favorite Long-Term Investment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enquête: L’immobilier Redevient L’investissement à Long Terme Préféré Des Américains

Housing is Still Americans’ Favorite Long-Term Investment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enquête: L’immobilier Redevient L’investissement à Long Terme Préféré Des Américains

Survey: Real estate is back as Americans’ favorite long-term investment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enquête: L’immobilier Redevient L’investissement à Long Terme Préféré Des Américains

Real Estate is Still America’s Preferred Long-Term Investment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terme préféré par ceux que l’on désigne comme Gens du voyage.

The adult’s preference as to who should be appointed as their guardian

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puissance est un terme préféré à beaucoup de gens sur terre.

Power is a favourite term to many people on earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chiropodist est le terme préféré par les Britanniques, et les Américains utilisent un podiatre.

Chiropodist is the term preferred by the British, and the Americans use Podiatrist

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chiropodist est le terme préféré par les Britanniques, et les Américains utilisent un podiatre.

Chiropodist is the term preferred by the British, and the Americans use podiatrist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En remarque, le "naturisme" est en fait le terme préféré par beaucoup de nudistes aujourd'hui.

As a side note, “naturism” is actually the term preferred by many nudists today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En remarque, le "naturisme" est en fait le terme préféré par beaucoup de nudistes aujourd'hui.

As a side note, naturism is really the term preferred by many naturists now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais l'Institut Confucius a insisté sur « l'Opéra de Pékin,» Le terme préféré par le Hanban.

But the Confucius Institute insisted on “Beijing Opera,” the term preferred by the Hanban.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues