Dictionnaire français - anglais

documentation - iate.europa.eu
The metacapitalism cult.... Notre recherche explore la performance du MétaCapitalisme, un terme forgé par le géant du conseil, Price Waterhouse Coopers (PWC), pour décrire sa vision de la « nouvelle économie », qui traite de l’utilisation des e-markets, des échanges...
Portfolio management districts and rebuilding inequality... The recently coined term “Portfolio Managemen
général - core.ac.uk - PDF: www.univ-orleans.frgénéral - core.ac.uk - PDF: works.bepress.com
Approach identifiers *autopoiesis; *maturana (humberto)... The pattern of organization in living systems is defined by Maturana and Varela (1980) as " autopoiesis, " a coined term which has three parts: (1) closed, self-bounded and autonomous; (2) self-generating; and (3) self-perpetuating....
Updates in refractory status epilepticus... New-onset refractory status epilepticus (NORSE) is a recently coined term for refractory status epilepticus where no apparent cause is found after initial testing....
 PDF: doaj.org
Trimethoprim/sulfamethoxazole-induced bradycardia, renal failure, av-node blockers, shock and hyperkalemia syndromeBRASH (bradycardia, renal failure, atrioventricular-node blockers, shock, and hyperkalemia) syndrome is a recently coined term for a condition that describes the severe bradycardia and shock associated with hyperkalemia in patients on atrioventricular (AV)-node blocking agents....
Anesthetic considerations in a child with igg4 diseaseImmunoglobulin G4 (IgG4)-related disease is a relatively newly coined term for a disease which affects various body organs....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

La cohésion sociale à l'ère de la mondialisation
... Ce terme forgé par Durkeim est-il encore de mise alors que les collectifs de travail semblent se déliter ?Seule la sécuriation des parcours professionnels prise en charge par la ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Terme forgé par Joe Pulizzi du Content Marketing Institute.

An interesting perspective from Joe Pulizzi of the Content Marketing Institute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
terme forgé par le rédacteur financier de Veterans Today Mike Harris, dont

–Quotation from Veterans Today Financial Editor Mike Harris

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[v] Terme forgé par Bob Black afin de définir l’amalgame entre anarchisme individualiste et communiste.

Type 3” anarchy is a term coined by Bob Black to mean an amalgamation of individualist and communist anarchy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1756) Terme forgé par Charles de Brosses dans son Histoire des navigations aux terres australes (1756).

According to Wikipedia “The term was coined by Carels de Brosses in Histoire des navigations aux terres australes (1756).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et c’est cela que le Green New Deal, un terme forgé par ce néolibéral mielleux, Thomas Friedman, n’aborde pas.

And this is what the Green New Deal, a term coined by that oily neoliberal, Thomas Friedman, doesn’t address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terme forgé par les théosophes [modernes] pour rendre de façon plus exacte la signification essentielle du mot Sanskrit intraduisible Sat.

A term coined by Theosophists to render more accurately the essential meaning of the untranslatable word Sat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réalité, la Bible déborde de « textes de terreur », pour reprendre un terme forgé par le théologien américain Phyllis Trible.

In fact, the Bible overflows with "texts of terror," to borrow a phrase coined by the American theologian Phyllis Trible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le terme forgé par l’historienne Bat Ye’or pour décrire l’infériorité institutionnalisée des non musulmans (dhimmi) sous la loi musulmane.

This is the term coined by historian Bat Ye'or to describe the institutionalized inferiority of non-Muslims (dhimmi) under Muslim rule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réalité, la Bible déborde de « textes de terreur », pour reprendre un terme forgé par le théologien américain Phyllis Trible.

the Bible overflows with “texts of terror,” to borrow a phrase coined by the American theologian Phyllis Trible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réalité, la Bible déborde de « textes de terreur », pour reprendre un terme forgé par le théologien américain Phyllis Trible.

In fact, the Bible overflows with “texts of terror,” to borrow a phrase coined by the American theologian Phyllis Trible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons à faire ici avec un terme forgé au XVIe siècle, au cours de la grande expansion coloniale européenne.

Here, too, we are dealing with a term that was coined in the sixteenth century during the great expansion of European colonialism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois disponibles, les symboles échappent à tout contrôle et peuvent perdre leur aura – selon le terme forgé par Walter Benjamin.

Once available, symbols escape one’s control and can lose their aura, to use an expression coined by Walter Benjamin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décennie 1660-1670 fut cruciale pour la « fabrication » de Louis XIV, pour reprendre le terme forgé par l’historien Peter Burke.

The 1660’s were crucial for the “fabrication” of Louis XIV, to quote Peter Burke’s well-known expression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour beaucoup aujourd’hui, la réponse a pour nom « méritocratie » – un terme forgé par Young lui-même il y a soixante ans.

For many today, the answer is “meritocracy”—a term that Young himself coined sixty years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour beaucoup aujourd’hui, la réponse a pour nom « méritocratie » – un terme forgé par Young lui-même il y a soixante ans.

For many today, the answer is “meritocracy” – a term that Young himself coined 60 years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues