Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

niveau de sismicité de la région; activité sismique maximale probable et

tenue sismique

de référence de linstallation.

the degree of seismic activity in the region; probable maximum seismic activity and designed seismic resistance of the installation.

général - eur-lex.europa.eu
niveau de sismicité de la région; activité sismique maximale probable et tenue sismique de référence de l’installation.

the degree of seismic activity in the region; probable maximum seismic activity and designed seismic resistance of the installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certification IABG pour la tenue sismique dans les zones de danger maximum

IABG certification for earthquake safety in the maximum danger zone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ensemble permettant ainsi de répondre aux nouvelles exigences de stockage par compactus et à la tenue sismique des murs et des façades préservées.

The whole made it possible to meet the new requirements for compactus storage and the seismic resistance of the walls and preserved facades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre équipe peut éventuellement mettre en place une phase de qualification (tenue sismique, faisabilité sur site client…) pour s’assurer du respect de vos exigences.

If required, our team can set up a test phase (earthquake resistance, feasibility on the client site, etc.) to ensure that your requirements are met.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, les premières applications inscrites dans la collaboration concernent la chimie quantique et la physique de la matière condensée, ainsi que la tenue sismique des installations nucléaires.

Finally, the first applications included in the collaboration concern quantum chemistry and condensed matter physics, as well as the seismic behavior of nuclear installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
niveau de sismicité de la région; activité sismique maximale probable et tenue sismique de référence de linstallation.

the degree of seismic activity in the region; probable maximum seismic activity and designed seismic resistance of the installation.

général - eur-lex.europa.eu
niveau de sismicité de la région; activité sismique maximale probable et tenue sismique de référence de l’installation.

the degree of seismic activity in the region; probable maximum seismic activity and designed seismic resistance of the installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certification IABG pour la tenue sismique dans les zones de danger maximum

IABG certification for earthquake safety in the maximum danger zone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, un procédé prévu peut déployer une propagation sismique marine comprenant une première source sismique, une seconde source sismique et une flûte sismique dotée d’un récepteur.

In one embodiment, a method is provided that may deploy a marine seismic spread that includes a first seismic source, a second seismic source and a streamer with a receiver.

industrie mécanique - wipo.int
En réponse à l'énergie sismique reçue à partir de la source sismique de surface, une énergie sismique est transmise dans la terre à l'aide d'une source sismique de fond de trou.

In response to the received seismic energy from the surface seismic source, seismic energy is transmitted into the earth using a downhole seismic source.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins une partie de l'onde sismique est générée par une source sismique.

At least a portion of the seismic wave is generated by a seismic source.

industrie mécanique - wipo.int
Une constellation de sources d'énergie sismique est soumise à interprétation dans un tracé sismique.

A constellation of seismic energy sources is translated along a survey path.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins trois systèmes d'isolation sismique (1) sont agencés dans une structure d'isolation sismique.

At least three seismic isolation systems (1) are arranged in a seismic isolation structure.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé d'élimination d'un bruit sismique d'une trace sismique d'entrée.

A method for removing seismic noise from an input seismic trace.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues