Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
justice - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Ritual and transition: the truth commission in alexandra township, south africa 1996...victims.This paper is concerned with only one of these activities, the holding of hearings throughout thecountry, at which victims could speak out and be heard and seen by the public of their owncommunities....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Toute autre question touchant à la tenue de l'audience.

Other necessary matters for holding the public hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute autre question touchant à la tenue de l'audience.

any other matter related to the conduct of the hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) au moins 14 jours avant la tenue de l'audience, donner avis de l'audience aux personnes suivantes :

(b) at least 14 days before the hearing, send notice of the hearing to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lawson a été suspendu jusqu'à la tenue de l'audience disciplinaire.

Lawson has been suspended until a full disciplinary hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le personnel de la Commission nécessaire à la tenue de l'audience; et

the Complaints Commission personnel who are necessary to assist in the hearing; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis-je essayer de trouver des solutions avant la tenue de l'audience?

Can I try to settle my issues before the hearing takes place?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
81(3) L'avis d'audience visé au paragraphe (2) indique la date, l'heure et le lieu de la tenue de l'audience et mentionne les détails de l'affaire à l'égard de laquelle l'audience sera tenue.

81(3) The notice of hearing under subsection (2) shall state the date, time and place at which the formal inquiry committee will hold a hearing and shall identify the specific matters in respect of which the hearing will be held.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
184(1) Après la tenue de l'audience, la Commission peut, selon le cas :

184(1) After conducting a hearing, the commission may

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) L'agent enquêteur peut adopter des règles de procédure pour la tenue de l'audience.

(2) The hearing officer may make rules of procedure for the hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lettre sur l'organisation et la tenue de l'audience, contenant des directives sur la procédure quant à l'audience, notamment la portée des questions à examiner pendant l'audience, sera publiée avant le début de l'audience avec comparution.

An organization and conduct letter, providing directions on procedure with respect to the oral hearing, including the scope of the issues to be examined during the oral hearing, will be issued prior to the commencement of the oral hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus se poursuivait au moment de la tenue de l'audience devant le conseil.

That was ongoing at the time of the hearing before the Board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus se poursuivait au moment de la tenue de l'audience devant le conseil.

This action was still pending on the day of the hearing before the Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) L'agent enquêteur peut adopter des règles de procédure pour la tenue de l'audience.

(3) The hearing officer may adopt rules of procedure for the hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si vous demandez la tenue de l'audience visée au paragraphe 110(6) de la LIPR;

whether you are asking for an oral hearing to be held under subsection 110(6) of the IRPA;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lettre sur l'organisation et la tenue de l'audience, contenant des directives sur la procédure, notamment la portée des questions à examiner pendant l'audience, sera publiée avant le début de l'audience avec comparution.

An organization and conduct letter, providing directions on procedure with respect to the oral hearing, including the scope of the issues to be examined during the oral hearing, will be issued prior to the commencement of the oral hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues