Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Methodology for analyzing at-sea dive behaviour of a marine mammal... Arresting the decline of the species requires an understanding of their foraging behaviour at sea and is particularly important for those adult females whose foraging success is also linked to pup survival....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Assessing the utility and limitations of accelerometers and machine learning approaches in classifying behaviour during lactation in a phocid seal.... Most accelerometry work in pinnipeds has focused on classifying behaviour at sea often quantifying behavioural trade-offs associated with foraging and diving in income breeders....
Three-dimensional foraging behaviour of northern gannets... I found that sexual differences in foraging behaviour extend to the heights at which birds fly, and that wind speed in particular has a marked effect on movements and behaviour at sea....
Southern elephant seals of sea lion island... The two species of the genus are very similar: external appearance, behaviour at sea, movement on land, gross traits of mating system and reproductive behaviour....
Prediction of rolling characteristics of ship models with the aid of a differential analyzerThis is a study to determine the practicability of predicting a ship's behaviour at sea among waves from the statical stability curve and a rolling experiment on a model....
tenue à la mer
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Endurance, tenue à la mer et performances élevées pour des missions de longue durée en haute mer

Superior endurance, seakeeping and high performance for long-duration offshore missions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu de chantiers peuvent prétendre offrir, à leurs amateurs qui naviguent, un bateau qui est à la fois innovant, rapide et luxueux, sans compromettre ses qualités de tenue à la mer.

Few builders can claim to offer their cruising boat fans a boat which is at the same time innovative, fast and luxurious, without compromising its seakeeping qualities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa conception offre une forte résistance et des caractéristiques de tenue à la mer supérieures, y compris des claquements très faibles dans les mers agitées.

Its design offers low resistance and superior seakeeping characteristics, including very low slamming in rough seas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement d’un couplage hydrodynamique et aérodynamique instationnaire pour l’étude des éoliennes flottantes à axe vertical
... Le papier présente en détails le couplage entre le logiciel de tenue à la mer InWave [3], avec le solveur aérodynamique CACTUS [4]....
... In order to study the seakeeping of VAWTs two codes avec been coupled in a modular framework: InWave, seakeeping code developed at INNOSEA (Nantes, France) and CACTUS, a free vortex wake method developed...
général - core.ac.uk -
Hull form optimisation of fishing vessels with respect to seakeepingThe aim of this thesis is to formulate a relationship between the geometrical characteristics of a series of fishing vessel hull forms and the seakeeping qualities of these vessels....
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk
Development of solution for safe ship considering seakeeping performance... This paper introduced the development of solution for safety and optimal weather routing a ship considering seakeeping performance based on model test result....
 PDF: doaj.org
Generalized modes in time-domain seakeeping calculations... Generalized modes in seakeeping computations allow one to calculate the response of a single ship, springing, whipping, multibody interaction, etc.,...
Local structural response to seakeeping and slamming loadsA common approach to investigate the response of a structural detail such as a hatch corner is to compute the seakeeping loads using a linear 3D Boundary Element Method (BEM) and transfer the seakeeping loads to a Finite Element (FE) model of the ship structure....
Analysis of correlation between destroyer seakeeping and motion sickness in human factorsSeakeeping is not only an important indicator of the overall performance of a ship,it also has a direct impact on the occurrence of motion sickness among ship personnel;as such,...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

tenue à la mer et au vent

wind and sea state capability

transports - iate.europa.eu
tenue à la mer et au vent

wind and sea state capability

transport terrestre - iate.europa.eu
Sa tenue à la mer était encore améliorées par rapport au Type 1.

The front suspension of the Type 3 was improved over the Type 1 also.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat technique se traduit par une augmentation appréciable des économies de combustible, une diminution de l'usure des protections souples, et une meilleure tenue à la mer.

The expected technical result consists in a significant increase in fuel economy, a reduction in the wear on flexible skirts, and an increase in seaworthiness.

organisation des transports - wipo.int
La tenue à la mer n’est pas le point faible de ce navire équipé d’une cuve à surface libre et des dispositifs de coque spéciaux.

Then, the sea keeping is not the weakness point of this ship stabilized by a free surface tank and special hull devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa carène, réalisée d’après les dessins de l’architecte Gilles Vaton, permet une excellente réactivité du navire avec une bonne tenue à la mer, et ce, même à vitesse élevée par mer formée.

The hull of the craft, based on the drawings of naval architect Gilles Vaton, allows excellent responsiveness with good seagoing characteristics, even at high speeds in heavy seas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tenue à la mer n’est pas le point faible de ce navire avec une cuve à surface libre FLUME et des dispositifs de coque spéciaux.

Then, the sea keeping is not the weakness point of this ship stabilized by a free surface tank and special hull devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de garder la taille du garde-côtes à peu près telle que spécifiée, car le navire doit avoir une bonne tenue à la mer.

Keeping the size of the cutter roughly as specified is important because the vessel needs good sea-keeping ability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’OPV 45 est la réponse de KERSHIP aux opérations de maintien de l’ordre en mer grâce à une flexibilité accrue, des performances remarquables, une très bonne tenue à la mer et un coût global de possession réduit.

The OPV 45 is KERSHIP’s answer to law enforcement operations at sea with increased flexibility, outstanding performance, good sea-keeping behaviour and lower overall cost of ownership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu de chantiers peuvent prétendre offrir, à leurs amateurs qui naviguent, un bateau qui est à la fois innovant, rapide et luxueux, sans compromettre ses qualités de tenue à la mer.

Few builders can claim to offer to their enthusiasts travel boats, both innovative, fast and luxurious without altering the marine behavior of the boat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Défini dès la conception par les architectes, le poids en ordre de marche est une donnée cruciale de la bonne tenue à la mer de votre multicoque.

Defined from the design stage by the architects, the weight in sailing order is a crucial piece of information for your multihull’s good handling at sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues