Traductions en contexte français - anglais

Elle avait évidemment tenue de cimetière et tenue de ville.

She evidently had a costume for the cemetery and one for the town.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La direction de NEUWOGES était donc tenue par les instructions de la ville.

In particular, NEUWOGES management was duty-bound to follow the Citys directives.

général - eur-lex.europa.eu
Nous suggérons la tenue sportive et la tenue de ville pour cette croisière.

We suggest sports attire and business casual dress for this cruise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tenue de ville pour hommes détermine la tenue de bureau appropriée pour les hommes.

Corporate clothes for men specifies an appropriate office wear for men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tenue de ville pour hommes détermine la tenue de bureau appropriée pour les hommes.

Corporate clothing for men specifies a proper office wear for men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres devraient porter une tenue vestimentaire appropriée (tenue de ville) lorsqu’ils président des audiences.

Members should dress appropriately (business attire) when conducting hearings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultation publique de la Ville tenue le 9 octobre

City Planning Commission Public Hearing on October 9

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assembler une tenue de ville chic est toujours amusant.

Putting together a chic city outfit is always fun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monter une tenue de ville chic est toujours amusant.

Putting together a chic city outfit is always fun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nigel McGuinness, en tenue de ville, accepte le défi.

McGuinness, in street clothes, accepted the challenge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tenue quotidienne dans le milieu de travail est relativement informelle (courtes manches et tenue de ville décontractée).

Daily wear in the business work place is relatively informal (short sleeves and smart casual wear).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Ville est tenue d’équilibrer son budget, conformément à la Charte de la ville de Winnipeg.

The City is legally required to balance its budget under The City of Winnipeg Charter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tenue pour les militaires est le 1A et la tenue de ville est de mise pour les civils.

Dress is 1A for military members and business casual for civilians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’article 9 dispose que « la tenue vestimentaire adoptée doit rester neutre et s’apparenter à une tenue de ville ».

question 3: "entire costume should appear tattered and weathered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette ville était tenue par des réfugiés de Thèbes en Phthiotide.

The population of this city consisted of refugees from Thebes in Phthiotis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues