Traductions en contexte français - anglais

La tenthrède vole ensuite vers une autre orchidée et la pollinise.

It then flies off to another orchid and pollination takes place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Rave Preservation Project commémore l’histoire de la rave

The Rave Preservation Project commemorates the history of raving

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tenthrède du saule produit deux générations par an dans le sud des Prairies.

Southwestern corn borers have two generations per year in southern Illinois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour la substance iprodione, le céleri-rave

As regards iprodione, such an application was made for celeriac.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Celui-ci permettra de prédire sur le long terme l’efficacité de la tenthrède dans le contrôle biologique de Rubus alceifolius.

The model will be able to predict the long-term effectiveness of the sawfly control Rubus alceifolius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le père de Ben était dans la culture rave, et la mentalité de groupe est à la base de la culture rave.

Ben’s dad was into rave culture, and that’s all about group mentality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le catalogue raisonné de Rave, la collection comprend, en 1940, plus d’une centaine d’œuvres de Blechen [Rave, p. 537].

According to Rave's catalogue raisonné, the collection included more than a hundred works by Blechen in 1940 [Rave, p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2012, la limite altitudinale d’impact de la tenthrède sur Rubus alceifolius se situe vers 1100 - 1200 m (ex : à La Plaine des Palmistes).

Since 2012, the upper altitude effectiveness limit for sawfly against Rubus alceifolius is around 1100 - 1200 m (e.g. La Plaine des Palmistes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est présent lors de la rave party de Rachel expliquant au personnage de Kurt, « Cert » que c’est une « Coffee Rave ».

He is present at Rachel's birthday rave party, and explains to Kurt's character 'Cert' that it's a coffee rave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils obtiennent maintenant 10 % de rave, alors qu'auparavant ils n'obtenaient que 6,6 % de rave.

They now have a 10% roe count, whilst they could get 6.6% cut roe before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le criquet mélodieux et la piéride de la rave[9].

He made the mundane wondrous and the wondrous mythic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luke Gallows bat l'ancien star de la Ring Of Honor et la de la TNA par disqualification après que la « Faction » de Rave, « Jimmy Rave Approved », soit intervenu.

Gallows defeated former Ring of Honor and TNA star by DQ after Rave's group, Jimmy Rave Approved, interfered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agirait plutôt de la Piéride de la rave (pas du choux).

Thus, the voltage at no load is greater than the voltage at the load (Vrnl > Vs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tenthrède en zigzag de l’orme est originaire d’Asie orientale et a probablement été introduite en Europe lors de l’importation de végétaux en provenance de cette région.

Zigzag elm sawflies are originally from East Asia and were probably transported to Europe from there with imported plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vieillesse devrait brûler et rave à la fin de la journée ;

Old age should burn and rage at close of day . . . . . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues