Dictionnaire français - anglais

tension

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / environnement / transport terrestre / communication - acta.es techdico iate.europa.eu
Une tension de la seconde tension d'alimentation est supérieure à une tension de la première tension d'alimentation.

A voltage of the second voltage supply is higher than a voltage of the first voltage supply.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un convertisseur de tension convertit une tension inférieure en une tension supérieure, par exemple, une tension de 3,3V en une tension de 5V.

A voltage translator is provided that translates a lower voltage to a higher voltage, for example, a 3.3V voltage to a 5.0V voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tension nominale (V)/tension minimale (V), tension en fin de charge (V) …

Rated voltage (V)/minimum voltage (V), end of charge voltage (V) …

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Un régulateur de tension génère une tension régulée à partir d'une tension d'entrée.

A voltage regulator generates regulated voltage from an input voltage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le convertisseur de tension convertit la tension détectée en une tension inférieure Vref.

The voltage converter converts the detected voltage to a lower voltage Vref.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Investigation of the frequency response of constant voltage anemometers in turbulent flows
... Nous détaillons les différentes procédures et corrections qui doivent être appliquées aux signaux de tension afind’obtenir les signaux de vitesse correspondant, et cela inclut l’inertie thermique du capteur.Les...
...----------AbstractA commercially available anemometer system considered as a prototype, the constant voltage anemometer (CVA), is presented and its working principle is studied and analyzed....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Design and implementation of integrated high efficiency low-voltage cmos dc-dc converters
... Parmi les diverses techniques existantes qui permettent la réduction de la consommation en puissance des circuits CMOS, on retrouve la technique d'ajustement dynamique de la tension (dynamic voltage scaling - DVS)....
... One of the various techniques that exist for reducing the power consumption in CMOS circuitry is the dynamic voltage scaling (DVS) technique....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Transistors mos sur films minces de silicium-sur-isolant (soi) complètement désertés pour le noeud technologique 10nm
... En particulier, l'intérêt de ce type de grille pour ajuster la tension de seuil et pour optimiser les contraintes a été étudié....
... Particularly, the interest of this kind of gate for threshold voltage adjustment and for stress optimization has been studied....
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Optimisation du dimensionnement des alimentations des machines à réluctance variable
... Nous recherchons maintenant les formes optimales qui minimisent le dimensionnement du convertisseur tant en courant qu'en tension....
... We now propose to determine the optimal waves minimizing the convector size both in current and voltage....
industrie mécanique - core.ac.uk -
A mesoscopic spectrometer based on the josephson effect
... Il est composé de deux jonctions Josephson et repose sur l’effet Josephson pour convertir une tension continue en oscillations micro-ondes de fréquence pouvant atteindre 180 GHz....
... It consists of two Josephson junctions and relies on the Josephson effect to convert a DC voltage to microwave oscillations at frequencies up to 180 GHz....
communication - core.ac.uk -
Low-to-medium power single chip digital controlled dc-dc regulator for point-of-load applicationsA DC-DC converter for generating a DC output voltage includes: a digitally controlled pulse width modulator (DPWM) for controlling a switching power stage to supply a varying voltage to an inductor; and a digital voltage...
communication / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Effectsof applied voltage and solution ph in fabricatingmultilayers of weakly charged polyelectrolytes and nanoparticlesTherelationship between solution pH and effects of applied voltagein layer-by-layer (LbL) self-assembly was investigated, using weaklycharged polyelectrolytes and nanoparticles....
tension
industrie mécanique / général - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
La troisième tension est du type de tension opposée à celui de la deuxième tension.

The third strain is of opposite strain type to the second strain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour libérer la tension de sortie, on applique une tension d'entrée délivrée par une source de tension d'entrée.

The output voltage can be unconstrained by an input voltage from the input voltage source.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un système de mise en tension pourvu d'un limiteur de tension, ainsi qu'un procédé de mise en tension de deux éléments à mettre en tension (1, 2).

The invention relates to a bracing arrangement comprising overstrain protection and a method for bracing two elements (1, 2) that are to be braced.

industrie mécanique - wipo.int
Les faisceaux d'isolation de tension protègent les suspensions de la tension mécanique.

The strain isolation beams protect the flexures from mechanical strain.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Papier 4. modèle mécanique de la contraction musculaire. 4. calculs théoriques de la tension durant le plateau tétanique isométrique et de la tension exercée à la fin de la phase 1 d’un échelon de longueur
... Ces trois hypothèses mènent aux calculs de la tension du plateau tétanique isométrique (T0) et de la tension appliquée à la fin de la phase 1 d’un échelon de longueur (T1_Elas) lorsque les seules actions intérieures sont ...
... Other parameters such as stiffness (e) compliance (C) and strain (Y) are deduced; their investigation enables the construction of an analytical "nanoscope" by means of which the uniform density of θ is explored....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
A new physico-chemical aspect in organic piezochemistry, high pressure synthesis involving congestioned systems
... à un état contraint permet d'expliquer l'effet accélérateur de la pression dans les réactions affectées par des contraintes géométriques (contraintes stériques, de tension, de torsion)....
... Abstract- The new concept of volume of activation related to a strained state is a reasonable explanation of the accelerating effect of pressure in reactions involving geometrical and conformational strain (steric, tension, torsional strain...)....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Measurements of high strain rate properties of polymers using an expanding ring method
... L'anneau se déplace à une grande vitesse du cylindre presque instantanément et en conséquence décélère sous une tension quasiment uniaxiale dû à la contrainte circonférentielle....
... Measurements were made by photographing the ring using a high speed camera at 105 to 106 frames/s, from which the true stress-strain properties were determined....
général - core.ac.uk -
Gestion intelligente et autonome du réseau électrique basse tensionLa multiplication des installations de production décentralisée connectées au réseau électrique basse tension provoque l'apparition d'un flux d'énergie bidirectionnel....
Spring-steel pipe fiber bragg grating strain sensor... Structure’s strain reflects the stability of the project, the excessive structural strain will destroy the stability of the structure....
industries nucléaire et électrique / politique énergétique / urbanisme et construction - core.ac.uk -industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Les fausses conceptions de la tension électrique chez les élèves du collégial professionnelCe projet de recherche a été élaboré en vue de relever les fausses conceptions de la tension électrique chez les élèves du premier niveau collégial suite à une session d'études dans le cadre des nouveaux programmes de Technologie du génie électrique....
Tension
général - eur-lex.europa.eu
La première tension est comprise entre la deuxième tension et la tension de lecture.

The first voltage is applied between the second voltage and the reading voltage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un convertisseur fréquence-tension crée une tension aux bornes d'un noeud, la tension variant de manière répétée entre environ la tension de référence et environ la deuxième tension.

A voltage to frequency converter creates a voltage on a node, the voltage repeatedly varying between about the reference voltage and about the second voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit d'attaque fournit à l'électrode au moins une tension de polarisation ou une tension de référence de la tension de polarisation ou une tension d'entretien ou une tension de référence de la tension d'entretien.

The driver supplies the electrode with at least one of a bias voltage, a reference voltage of the bias voltage, a sustain voltage, and a reference voltage of the sustain voltage.

communication - wipo.int
Lorsqu'il s'agit de convertir la tension d'entrée en une tension de sortie appliquée, la tension de contre-réaction est une tension proportionnelle à la tension de sortie.

In order to convert the input voltage into an applied output voltage, the negative feedback voltage is proportional to the output voltage.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de détection de tension détecte une valeur de tension de la tension de fonctionnement.

The voltage detection unit detects a voltage value of the working voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Investigation of the frequency response of constant voltage anemometers in turbulent flows
... Nous détaillons les différentes procédures et corrections qui doivent être appliquées aux signaux de tension afind’obtenir les signaux de vitesse correspondant, et cela inclut l’inertie thermique du capteur.Les...
...----------AbstractA commercially available anemometer system considered as a prototype, the constant voltage anemometer (CVA), is presented and its working principle is studied and analyzed....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Design and implementation of integrated high efficiency low-voltage cmos dc-dc converters
... Parmi les diverses techniques existantes qui permettent la réduction de la consommation en puissance des circuits CMOS, on retrouve la technique d'ajustement dynamique de la tension (dynamic voltage scaling - DVS)....
... One of the various techniques that exist for reducing the power consumption in CMOS circuitry is the dynamic voltage scaling (DVS) technique....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Transistors mos sur films minces de silicium-sur-isolant (soi) complètement désertés pour le noeud technologique 10nm
... En particulier, l'intérêt de ce type de grille pour ajuster la tension de seuil et pour optimiser les contraintes a été étudié....
... Particularly, the interest of this kind of gate for threshold voltage adjustment and for stress optimization has been studied....
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Optimisation du dimensionnement des alimentations des machines à réluctance variable
... Nous recherchons maintenant les formes optimales qui minimisent le dimensionnement du convertisseur tant en courant qu'en tension....
... We now propose to determine the optimal waves minimizing the convector size both in current and voltage....
industrie mécanique - core.ac.uk -
A mesoscopic spectrometer based on the josephson effect
... Il est composé de deux jonctions Josephson et repose sur l’effet Josephson pour convertir une tension continue en oscillations micro-ondes de fréquence pouvant atteindre 180 GHz....
... It consists of two Josephson junctions and relies on the Josephson effect to convert a DC voltage to microwave oscillations at frequencies up to 180 GHz....
communication - core.ac.uk -
Low-to-medium power single chip digital controlled dc-dc regulator for point-of-load applicationsA DC-DC converter for generating a DC output voltage includes: a digitally controlled pulse width modulator (DPWM) for controlling a switching power stage to supply a varying voltage to an inductor; and a digital voltage...
communication / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Effectsof applied voltage and solution ph in fabricatingmultilayers of weakly charged polyelectrolytes and nanoparticlesTherelationship between solution pH and effects of applied voltagein layer-by-layer (LbL) self-assembly was investigated, using weaklycharged polyelectrolytes and nanoparticles....
tension
général - iate.europa.eu
tension
industrie mécanique / culture et religion / santé / transport terrestre - techdico iate.europa.eu acta.es
Lorsque la tension définie est supérieure à la tension autorisée, le module de génération de la tension définie réduit la tension définie.

When the set tension is greater than the allowed tension, the set tension generation module reduces the set tension.

industrie mécanique - wipo.int
Une partie de mesure de tension (46) mesure la tension de la pellicule et entre la tension mesurée dans un contrôleur de tension (59).

A tension measuring portion (46) measures the tension of the film and inputs the measured tension into a tension controller (59).

chimie - wipo.int
Les dispositifs de tension (114) règlent automatiquement la tension dans les conducteurs (102) à une tension prédéterminée.

The tension devices (114) automatically set the tension in the conductors (102} to a predetermined tension.

organisation des transports - wipo.int
Lorsque la tension définie est inférieure à la tension autorisée, le module de génération de la tension définie augmente la tension définie de telle sorte que cette dernière ne dépasse pas la tension autorisée.

When the set tension is less than the allowed tension, the set tension generation module increases the set tension in such a way that the set tension does not exceed the allowed tension.

industrie mécanique - wipo.int
Un capteur (22) de tension surveille la tension du fil.

To monitor the thread tension, a tension sensor (22) is provided; its measurement path is vanishingly small compared to the length of thread to be stored in the thread store (19).

production - wipo.int
Art populaire, art contemporain et pratiques politiques au moyen-orient, entre orientalisme et révolution égyptienne, 2000-2014
... De même, de nombreux sujets de l’art détournent une esthétique populaire, de façon à créer une tension qui dramatise, par le contraste entre l’apparente légèreté et la gravité contenue....
... Similarly, many of the subjects diverted a popular esthetic, creating a dramatizing tension through contrast between the apparent frivolity and gravity contained within....
culture et religion - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Conserver ensemble patrimoines naturel et culturel
... Hauts lieux de la culture locale mis en valeur dès la fin du XIXe par une association emblématique, elles portent en elles une tension particulièrement intéressante....
... As Meccas of local culture, valued since the end of the 19th century by an emblematic association, they manifest a particularly interesting tension....
culture et religion / politique de coopération / éducation - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The interface between western mental health care and indigenous healing in south africa: xhosa psychiatric nurses' views on traditional healers... This results in deep cultural tension for the nurses....
santé / culture et religion / éducation - core.ac.uk - PDF: vital.seals.ac.za:8080
946 cerebral venous blood gas tensions in elevated intracranial pressureSUMMARY Cerebral venous blood gas tensions were correlated with elevated intracranial pressure in spontaneously breathing dogs lightly anesthetized with nitrous oxide/halothane....
tension
métallurgie et sidérurgie / industrie - iate.europa.eu
Si la tension de sortie est dans une gamme moyenne, alors la tension de grille est fixée très éloignée d'une tension de rail afin de réduire la contrainte de tension.

If the output voltage is in a midrange, then the gate voltage is set farther away from a rail voltage in order to reduce voltage stress.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tensile stress effect on magnetic properties of cw-laser annealed amorphous fe40ni40p14b6 ribbons
Nous avons mesuré la perméabilité magnétique initiale d'échantillons de metglass 2826 (ruban de 50 μm d'épaisseur), recuits par laser continu, en fonction de la contrainte de tension appliquée....
...Measurements of the initial permeability as a function of tensile stress were performed in cw-laser annealed metglas 2826 (50 μm ribbon)....
général - core.ac.uk -
Growth stresses in tension wood: role of microfibrils and lignification
Les contraintes de croissance dans le bois de tension....
...In order to clarify the role of microfibrils in the generation of growth stresses in trees, an experimental analysis was carried out on 7 Appalachian hardwood species which were with or without gelatinous fiber in the upper region of the leaning stem....
général - core.ac.uk -
Linear theory of dislocations in a smetic a
... En introduisant le champ de contraintes dû à une force unité localisée (fonction de Green), on exprime le champ de déplacements d'une ligne comme une intégrale de surface, la tension de ligne et l'énergie d'interaction avec d'autres lignes sous forme d'intégrales de ligne....
... With the help of the stress field due to an unit point force (Green's function), one is able to express the displacement field of a line as a surface integral, the line tension and the interaction...
général - core.ac.uk -
Dislocation bends in high stress deformed silicon crystals
Résumé- Pour rendre compte des courbures de dislocations dans le silicium différentes estimations de la tension de ligne sont présentées et comparées aux résultats expérimentaux obtenus à faibles et fortes contraintes....
... Abstract- Different approximations for the line tension of dislocation bends in silicon are discussed and compared with experimental results obtained for low stress and high stress deformation....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Endoplasmic reticulum stress induced by zinc oxide nanoparticles is an earlier biomarker for nanotoxicological evaluation... Herein, we investigated the cellular responses and endoplasmatic reticulum (ER) stress induced by ZnO NPs in human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) in comparison with the Zn2+ ions and CeO2 NPs....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
tension
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The response of homogeneous and laminated metallic sheet material to ballistic impact
... Il est démontré que les limites balistiques sont plus élevées dans les cibles stratifiées que dans les cibles homogènes, montrant que la stratification à une résistance suffisante pour rompre en tension....
... Whereas in homogeneous targets most of the energy is consumed in the acceleration and shearing of a plug, in laminates the debonding and stretching of rear plates absorbs considerable energy
général - core.ac.uk -
Mechanical property and gas permeability property of polyethylene film mixed with bagasse... These two variables are the bagasse content and the stretching ratio during the film forming....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Exponential stretching in filaments as fast dynamos in euclidean and riemannian 3d spaces... Marginal diffusionless dynamos are shown to existobtained in the case of flux tube dynamos exponential stretching....
 PDF: arxiv.org
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L’état doit-il mettre fin au financement des écoles ethnoreligieuses ?
... Ensuite, elle explique en quoi cette problématique révèle une tension inhérente aux principes clés de l’interculturalisme....
... In the third and final section, we draw upon the proposed alternative approach in order to introduce four regulatory measures that aim to address the political difficulties presented by the policy of publicly financing...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The relation to the reader in the texts of t.s. eliot, virginia woolf and james joyce
... A travers l'étude comparée de leurs œuvres de fiction et de leurs essais, ainsi que la mise en regard de nombreuses réflexions critiques, qui ont souligné la complexité de leurs stratégies rhétoriques et narratives, elle révèle une tension commune chez les trois auteurs, qui les porte à remettre en question les fondements même de l'interaction autour du texte littéraire....
...This thesis aims to draw a parallel between the artistic endeavors of T.S....
général - core.ac.uk -
Development of a human factors roadmap for the successful implementation of industrial human-robot collaboration... The purpose of this paper is to draw together the evidence from their studies and propose a HF roadmap for the successful implementation of industrial HRC....
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
tension
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ledit onduleur de tension produit une tension de sortie variant dans le temps à partir d'une tension d'entrée qui peut être une tension d'entrée c.c. ou une tension d'entrée c.a.

The voltage inverter produces a time- varying output voltage from an input voltage, which can be a DC input voltage or an AC input voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La pompe à haute tension génère une tension d'amplification et le commutateur à haute tension couple la tension d'amplification ou une basse tension à une ligne (VWL) du dispositif mémoire.

The high voltage pump generates a boost voltage, and the high voltage switch couples one of the boost voltage or a low voltage to a line (VWL) of the memory device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un dispositif haute tension est connecté dans un diviseur de tension et couple une tension régulée à un comparateur pour réguler la tension.

A high voltage device is connected in a voltage divider and couples a regulated voltage to a comparator for voltage regulation.

industrie mécanique - wipo.int
La première tension est plus élevée que la tension supérieure prédéterminée et la seconde tension est plus faible que la tension inférieure prédéterminée.

The first voltage is above the predetermined upper voltage, while the second voltage is below the predetermined lower voltage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un capteur de tension détecte la tension traversant les tissus neuromusculaires, afin de déterminer si la tension atteint un seuil de tension prédéterminé.

A voltage sensor detects the voltage across the neuromuscular tissue to determine if the voltage meets a predetermined voltage threshold.

santé - wipo.int
Entraînement de globules d'huile par un tensio-actif. etude de la formation du banc mobilization of oil ganglia by a surfactant analysis of bank formation
... Les résultats d'expériences réalisées en micromodèles de billes de verre permettent de constater que : - la récupération globale est corrélable avec le nombre capillaire Nc= uVdf/O, u et Vdf étant la viscosité et la vitesse de Darcy du fluide injecté, O la tension interfaciale avec l'huile en place ; - la vitesse des globules varie différemment avec u, Vdf, O et tend vers la même limite plus grande que la vitesse du fluide injecté...
... The aim of this study is to explain the formation of this bank during such a drive....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
tension
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Etude d'un magnéto-électromètre marin : conception, dimensionnement optimisé et réalisation d'un prototype
...nV.m^(-1).Hz^(-1/2).Les électromètres commerciaux et académiques utilisés actuellement pour la mesure des champs électriques en mer sont à mesure de tension....
...required.Most marine electrometers measure the potential difference between two separated electrodes....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Electroosmosis effect on micro permeability through rock samplesIt is a well known fact that a liquid flowing through a microporous media creates a potential difference between entry and exit of the sample....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Betavoltaics using scandium tritide and contact potential differenceTritium-powered betavoltaic micropower sources using contact potential difference (CPD) are demonstrated....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Effet de l'orientation sur les nanofilms de pd/pt(hkl) (électrodépôt, caractérisation et isothermes électrochimiques de pd-h orientation effect on pd/pt(hkl) nanofilms)
... Les dépôts Pd/Pt(100) ont montré la présence d un dépôt en sous tension jusqu à deux couches atomiques, ce qui est assez inhabituel....
...The present work focuses on the electro-deposition and characterization of Pd/Pt(hkl) nanofilms and on their properties concerning hydrogen storage....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Study and design of a new embedded system integrated into a monitoring platform for the detection of uhf partial discharges for electrical equipment
La société SENSeOR a développé un système dédié à la surveillance de la température pour les équipements moyenne/haute tension afin d’éviter certaines pannes pouvant avoir des conséquences majeures sur le réseau d’énergie électrique....
... However, phenomena other than the increase of the temperature are also present in these equipments like partial discharges (PD) whose detection would make it possible to establish a reliable and effective diagnosis of the apparatus state of health....
général - core.ac.uk -
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Wavelet analysis of corneal endothelial electrical potential difference reveals cyclic operation of the secretory mechanismThere is evidence that the electrical potential difference of cornealendothelium (TEPD) is related electro-osmotically to fluid transport....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Electrical potential difference, sodium absorption and potassium secretion by the human rectum during carbenoxolone therapy.The transmucosal electrical potential difference (pd) and the sodium and potassium net fluxes were measured in the rectum of subjects taking carbenoxolone....
tension
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le paramètre peut être un rapport d'une tension d'entrée sur une tension de sortie, une différence entre la tension de sortie et la tension d'entrée, ou la valeur d'une tension d'entrée.

The parameter may be a ratio of an input voltage to an output voltage, a difference between the output voltage and the input voltage, or the value of an input voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La source de tension est configurée pour fournir une tension de commande ayant une tension de base et une tension pulsée superposée sur la tension de base pour générer de l'hydrogène.

The voltage source is configured to provide a driving voltage having a base voltage and a pulsed voltage superposed on the base voltage to generate hydrogen.

chimie - wipo.int
Lorsque la tension de pile détectée par le CI détecteur de tension (21-1) dépasse une tension seuil, une détection de tension par chacun des CI détecteurs de tension est lancée.

When the cell voltage detected by the voltage detector IC (21-1) exceeds a threshold voltage, voltage detection by each of the voltage detector ICs is initiated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention comprend une source de tension continue, un convertisseur de tension continue en tension par impulsions, un convertisseur de tension par impulsions en tension continue, et un stabilisateur de courant continu.

The device comprises a DC voltage source, a DC voltage-to-pulsed voltage converter, a pulsed voltage-to-DC voltage converter, and a DC stabilizer.

industrie mécanique - wipo.int
Le limiteur (308) de tension produit une tension limitée.

A voltage regulation circuit (300) for an RFID circuit having a voltage limiter circuit (308) including a current sensing element for sensing current through the voltage limiter (308). the voltage limiter (308) generates a limited voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The development of a method of measuring a condensed matterelectroconductivity for investigation of dielectric-metal transitions in ashock wave
... On amodélisé la dépendance du champ électrique en fonction du temps E(t), qui peutêtre comparée avec la dépendance expérimentale de la tension en fonction dutemps V(t)....
... The investigation of transient electromagnetic processes isperformed for the measuring cell comprising two conductive regions (thereference conductor, the test matter)....
général - core.ac.uk -
tension
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Phenology and growth characteristics of seven clones of populus deltoides in astaneh ashrafie, guilan... Results showed that P.d....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The influence of the chemical nature of solid particles on their cataphoretic p.d. in aqueous solutions... The effect of eight salts, NaCl, Na2SO4, Na4Fe(CN)6, CaCl2, LaCl3, ThCl4, and basic and acid fuchsin on the cataphoretic P.D....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Electro-osmosis – an experimental study on cochin marine clay using electrokineticElectrokinetic stabilization (EKS) is an emerging technique which uses direct current (DC) or a low electric potential difference to an array of electrodes placed in the soil....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.ijesrt.com

Publications scientifiques

Asymétries financières et transmission de la politique monétaire en europe
... La dépendance au crédit bancaire de certaines catégories d'agents, les ménages et les PME, introduit un canal de transmission si les banques modifient leur offre de crédit selon la tension de la politique monétaire....
... The relative weight of these different channels, with their potentially contradictory effects, conditions the efficiency of the monetary policy....
général - core.ac.uk -
Le taux de chômage structurel au québec : un bilan du dernier quart de siècle
... De plus, elle innove par la construction d’un indice de la tension conjoncturelle qui tient compte explicitement de l’interdépendance entre le marché des biens et le marché du travail, en recourant à la Loi d’Okun....
... Morever, this study innovate by building a cyclical tightness index wich explicitly take account of the interdependence between the goods and the labor market, introducing the Okun's Law....
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Mesure de la viscosité, de la masse volumique et de la tension superficielle du tellure liquide
Nous décrivons dans cet article les méthodes expérimentales mises au point pour mesurer respectivement la viscosité, la masse volumique et la tension superficielle du tellure liquide....
...In this paper, we report methods for measuring viscosity, density and surface tension of liquid tellurium....
général - core.ac.uk -
Neotectonics and recent seismic activity in the eastern corinthian gulf, greece. geotechnical implications.
... L'utilisation de ces données, complétées par les mesures faites sur les ruptures superficielles provoquées par les séismes, montre que la croûte continentale a subi une extension Nord-Sud....
... Using these field work results together with the measurements on the seismic surface ruptures, it is shown that the upper part of the continental crust is stretching to a N-S direction....
général - core.ac.uk -
The semiconductor self-excitation system of synchronous generator with fuzzy voltage regulatorThe synchronous generator’s voltage control system with the synthesized fuzzy voltage regulator is described....
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Original article determination of l- ascorbic acid in plasma by voltammetric method... Furthermore, the effects of the presence of other electro-active substances; such as copper, as well as the effect of the sweep rate of potential will be studied....
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: ftp:
Escape fraction of ionizing photons from high-redshift galaxies in cosmological sph simulations...
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Investigations on the redox behavior and the electrolysis characteristics of pd-20at.%ni eectrode in 30wt.%koh electrolyte... The potentials of the peaks, potential differences of the peak couples and the peak currents found remarkably different than those of Pd and Ni electrodes....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: banglajol.info
A fieldable instrument for waterborne radionuclide detection...
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

E

p.d.

U

K

PR

DP

err.

RP

Mi

A

est

FEM

MP

PD

exa

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

circuits haute tension par rapport aux circuits basse tension

high voltage circuits to low voltage circuits

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
La première tension de sortie est une tension d'attente.

The first output voltage is a standby voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La seconde tension est inférieure à ladite première tension.

The second voltage is less than said first voltage.

industrie mécanique - wipo.int
La seconde tension est supérieure à la première tension.

The second voltage is larger than the first voltage.

informatique et traitement des données - wipo.int
La seconde tension est inférieure à la première tension.

The second voltage is less than the first voltage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le convertisseur de tension convertit la tension négative en tension positive afin d'alimenter la diode de données.

The voltage converter converts the negative voltage into a positive voltage in order to power the data diode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une source de tension (8) génère une tension d'alimentation.

A source of voltage (8) is also provided to produce the supply current.

industrie mécanique - wipo.int
La tension préréglée est supérieure à la tension initiale.

The preset voltage is greater than the initial voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit régulateur de tension (2) reçoit une tension d'alimentation (VBAT), la tension du régulateur (V0) étant déterminée en calculant la différence entre la tension d'actionnement (VBAT2) et la tension d'alimentation (VBAT).

The voltage-regulating circuit (2) is fed with a supply voltage (VBAT) and a regulator voltage (V0) is defined as the difference between the drive voltage (VBAT2) and the supply voltage (VBAT).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un convertisseur de tension pour convertir une tension d’entrée en tension de sortie.

A voltage converter for converting an input voltage to an output voltage is disclosed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La première tension de sortie est supérieure à la tension d'entée et la seconde tension de sortie est supérieure à la première tension de sortie.

The first output voltage is higher than the input voltage and the second output voltage is higher than the first output voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit de génération de tension d'attaque fournit une tension prédéterminée de source de tension au nombre N de circuit de génération de tension d'attaque.

The drive voltage generation circuit feeds a voltage source predetermined voltage to the N number of light emitting element groups.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le générateur de tension c.c. produit une tension inférieure à la tension de rupture de la photodiode.

The DC voltage generator is adapted to generate the DC voltage that is lower than the breakdown voltage of the avalanche photodiode.

industrie mécanique - wipo.int
On règle une tension Vreg qui est dérivée d'une tension d'alimentation par un diviseur de tension contrôlé.

A voltage Vreg is controlled which is led off from the distribution voltage by a controlled voltage divider.

industrie mécanique - wipo.int
L'alimentation haute tension comprend une unité d'alimentation en tension intermédiaire (2) et un multiplicateur de tension (6).

The voltage supply means comprise an intermediate voltage unit (2) and a voltage multiplier (6).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues