Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le premier est le principe thermoélectrique qui redéfinit l'origine de la tension thermoélectrique.

The first is the thermoelectric principle, which redefines the development of the thermoelectric voltage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette résistance est élevée dans le cas des matériaux thermoélectriques (2, 3) présentant une tension thermoélectrique élevée.

In existing thermoelements, the electrical resistance of the thermoelectric materials (2, 3) counteracts the thermoelectric voltage, said resistance being high for thermoelectric materials (2, 3) with high thermoelectric voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans les thermoéléments connus, la résistance électrique des matériaux thermoélectriques (2, 3) agit à l'encontre d'une tension thermoélectrique.

In existing thermoelements, the electrical resistance of the thermoelectric materials (2, 3) counteracts the thermoelectric voltage, said resistance being high for thermoelectric materials (2, 3) with high thermoelectric voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La différence de température produit un flux thermique et une tension thermoélectrique.

A temperature difference produces a thermal flow and a thermoelectric voltage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La température est déterminée à partir d'une tension thermoélectrique mesurée entre l'électrode (3, 4) et les pièces (1, 2).

The temperature is determined from a thermoelectric voltage measured between the electrode (3, 4) and the parts (1, 2).

industrie mécanique - wipo.int
Design and fabrication of high temperature thermoelectric power measurement setup.... The developed thermoelectric Voltage is sensed by 2604 controller itself by software “iTools ” with ± 1 μV precision which also controls heating, cooling rates and dwell time....
général - core.ac.uk - PDF: www.jeldev.org
Berry phase mediated topological thermoelectric transport in gapped single and bilayer graphene... In thepresence of the gap, non-trivial Berry phase effects can be shown to mediate atransverse thermoelectric voltage in response to an applied temperaturegradient even in the absence of a perpendicular magnetic field....
 PDF: arxiv.org
Dynamical study of heat transport properties of porous silicon... Transient thermoelectric voltage is measured after a pulsed laser irradiation, and knowledge of the voltage decay time constant and porosity of the structure gives the value of the thermal...
 PDF: dx.doi.org
A cmos mems thermal sensor with high frequency output...0.18-μm CMOS to produce a large thermoelectric voltage....
Thermoelectric power generated from computer waste heat... This study has evaluated the thermoelectric voltage that can be generated from the waste heat of Dell desktop computer under varying processor workloads....

Publications scientifiques

Essai d'interprétation théorique de l'effet électrique induit par la propagation d'une onde de choc dans une chaine multimétallique
Lorsqu'une onde de choc traverse une jonction bimétallique, il apparaît aux extrémités non comprimées de la chaîne métallique, une tension électrique très semblable à une tension thermoélectrique ordinaire mais d'amplitude beaucoup plus importante....
... This electrical voltage is similar to the thermoelectrical effect but is higher than the thermoelectrical voltage which could be estimated from the shock temperature....
général - core.ac.uk -
Thermoelectric power of liquid alloys of transition metals
La tension thermoélectrique des alliages liquides du Ge avec le Cu et avec les métaux de transition Fe, Co et Ni a été mesurée par la méthode des petits ƊT....
...The thermoelectric power of liquid alloys of Ge with Cu and with the transition metals Fe, Co, Ni has been measured by the small ƊT-method....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / environnement / communication - acta.es
[...]
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La tension thermoélectrique ainsi produite est un indicateur de la concentration de substance à mesurer.

The thermovoltage generated thereby correlates with the substance concentration to be measured.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, les micro-colonnes sont couplées en thermo-paires pour établir une tension thermoélectrique.

Also, the micro-columns are coupled together as thermo-pairs for building a thermo-voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention permet de réduire la conductivité thermique d'alliages semi-Heusler tout en conservant la conductivité électrique et la tension thermoélectrique.

The invention allows the thermal conductivity of semi-Heusler alloys to be reduced while at the same time electrical conductivity and thermal stress to be maintained.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La tension thermoélectrique mesurée permet de déterminer la différence de température et, à partir de celle-ci, la concentration en gaz.

The measured thermocurrent is used to determine the difference in temperature and thus the gas concentration.

industrie mécanique - wipo.int
L’énergie thermique, l’énergie thermoélectrique, ou le coefficient Seebeck d’un matériau mesure la valeur d’une tension thermoélectrique induite en réponse à une différence de température à travers ce matériau.

The thermal power, thermoelectric power, or Seebeck coefficient of a material measures the magnitude of an induced thermoelectric voltage in response to a temperature difference across that material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’énergie thermique, l’énergie thermoélectrique, ou le coefficient Seebeck d’un matériau mesure la valeur d’une tension thermoélectrique induite en réponse à une différence de température à travers ce matériau.

The thermopower, or thermoelectric power, or Seebeck coefficient of a material measure the magnitude of an induced thermoelectric voltage in response to a temperature difference across that material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'énergie thermique, l'énergie thermoélectrique, ou le coefficient Seebeck d'un matériau mesure la valeur d'une tension thermoélectrique induite en réponse à une différence de température à travers ce matériau.

The thermal power, thermoelectric power, or Seebeck coefficient of a material measures the magnitude of an induced thermoelectric voltage in response to a temperature difference across that material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’énergie thermique, l’énergie thermoélectrique, ou le coefficient Seebeck d’un matériau mesure la valeur d’une tension thermoélectrique induite en réponse à une différence de température à travers ce matériau.

The thermopower, thermoelectric power, or Seebeck coefficient of a material measures the magnitude of an induced thermoelectric voltage in response to a temperature difference across that material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’énergie thermique, l’énergie thermoélectrique, ou le coefficient Seebeck d’un matériau mesure la valeur d’une tension thermoélectrique induite en réponse à une différence de température à travers ce matériau.

The thermopower, or thermoelectric power, or Seebeck coefficient of a material is a measure of the magnitude of an induced thermoelectric voltage in response to a temperature difference across that material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de mesure de température est conçu pour produire une tension thermoélectrique (Ut) sur la base de l'effet Seebeck, cette tension dépendant d'une différence de température entre le premier et le deuxième élément de contact.

The temperature measuring element is designed such that, on the basis of a Seebeck effect, it generates a thermal voltage (Ut) which is dependent on a temperature difference between the first and second contact elements.

industrie mécanique - wipo.int
En dehors de l'intervalle de soudage, une tension thermoélectrique servant de base pour la surveillance de la machine à souder est mesurée entre l'électrode et les pièces.

During a welding period, a welding current is passed through the components and, outside the welding period, a thermo-electrical voltage between the electrode and the components is measured and is used as the basis for monitoring the welding machine.

industrie mécanique - wipo.int
Les documents cités dans le tableau ci-dessous fournissent la tension thermoélectrique et la température correspondante pour chaque type de thermocouple.

The documents in the table below provide the thermoelectric voltage and corresponding temperature for a given thermocouple type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amplitude de la tension thermoélectrique dépend de l'extrémité fermée (détection) et de l'extrémité ouverte (mesure) de l'alliage spécifique des fils de thermocouple.

The magnitude of the thermoelectric voltage depends on the closed (sensing) end as well as the open (measuring) end of the particular thermocouple alloy leads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amplitude de la tension thermoélectrique dépend de l'extrémité fermée (détection) ainsi que de l'extrémité ouverte (mesure) des fils d'alliage de thermocouple particuliers.

The magnitude of the thermoelectric voltage depends on the closed (sensing) end as well as the open (measuring) end of the particular thermocouple alloy leads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence de température qui en résulte entre les extrémités reliées et les extrémités non reliées des fils génère une tension thermoélectrique.

The resulting difference in temperature between the connected and unconnected ends of the wires effect a thermoelectric voltage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues